Капітальний ремонт дороги по вул. Херсонській від вул. Соборної до вул. Добролюбова в м. Нікополь Дніпропетровської області

«12» липня 2020р. № 1207/20 Суб’єкт оскарження: ТОВ «ДСЗ», код ЄДРПОУ 34914426, юр. Адреса: вул. Барикадна 9/7, м. Дніпро, 49000 eлектрона адреса: 09669129@ukr.net тел. 0669301801 Замовник: Департамент житлово-комунального господарства та будівництва Дніпропетровської обласної державної адміністрації, (38598277) адреса: м. Дніпро, пр. Олександра Поля, 2 Інформація про закупівлю: Капітальний ремонт дороги по вул. Херсонській від вул. Соборної до вул. Добролюбова в м. Нікополь Дніпропетровської області ідентифікатор закупівлі: UA-2020-05-20-005237-c Дата, коли суб’єкту оскарження стало відомо про неправомірні дії Замовника – 02.07.2020р. СКАРГА На дії тендерного комітету Департаменту житлово-комунального господарства та будівництва Дніпропетровської обласної державної адміністрації Замовником торгів було розпочато процедуру закупівлі (відкриті торги) ідентифікатор закупівлі: ID: UA-2020-05-20-005237-c. Товариство з обмеженою відповідальністю «ДСЗ» виявило бажання взяти участь у відповідному тендері та згідно ТД подало тендерну пропозицію. Предметом закупівлі було - Капітальний ремонт дороги по вул. Херсонській від вул. Соборної до вул. Добролюбова в м. Нікополь Дніпропетровської області, що зазначено у оголошенні та ТД. За результатами розгляду пропозицій, Замовником було прийнято рішення про визначення переможцем закупівлі ТОВ "ЕКСПРЕС ПЛЮС" (протокол розгляду тендерних пропозицій №б/н від 02.07.2020р). Вважаємо Рішення тендерного комітету Замовника необґрунтованим та таким, що не підлягає задоволенню, з наступних підстав. Відповідно до умов тендерної пропозиції Розділ 1. Загальні положення 7. Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції - Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову Всі документи тендерної пропозиції складаються та подаються учасниками та переможцем процедури торгів українською мовою. У разі надання учасником або переможцем процедури торгів будь-яких документів тендерної пропозиції іноземною мовою, додатково надається документ з його автентичним перекладом на українську мову, який повинен бути посвідчений учасником торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника). Визначальним є текст, викладений українською мовою. Так ТОВ «ЕКСПРЕМ ПЛЮС» надало копії трудових книжок деяких працівників викладених російською мовою, а саме: Бойчук И.В, Костюк М.О., Андреев А.Н., Мишура А.Г., Литовченко В.Я., Жбанов К.А. Відповідно до Розділу 3. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції тендерної документації: - 1. Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції: Усі файли, завантажені Учасником, повинні містити скановані копії сторінок перелічених вище документів у форматі pdf (Portable Document Format), мають бути відкриті для загального доступу (не містити паролів), та мати придатний для читання вигляд (бути розбірливим та читабельним). - відповідно до Додатку 1 до тендерної документації ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, ЯКІ ВИМАГАЮТЬСЯ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ УЧАСНИКА КВАЛІФІКАЦІЙНИМ КРИТЕРІЯМ одним з кваліфікаційних критеріїв є Наявність обладнання та матеріально-технічної бази та технологій, що підтверджується копіями свідоцтв про реєстрацію будівельних машин, транспортних засобів (на усі вказані у довідці, складеній за формою Додатку 6, транспортні засоби, будівельні машини), та або копії інших документів, що згідно чинного законодавства України посвідчують право власності . Учасником ТОВ «ЕКСПРЕС ПЛЮС» у складі його ТП було надано довідку про наявність обладнання та матеріально-технічної бази в якій зазначив техніку, яку буде використовувати при виконання робіт. В підтвердження наявності транспортних засобів додаються договори оренди з документами, що згідно чинного законодавства України посвідчують право користування на такі залучені машини, механізми. Учасником надано додатки які мають читаний вигляд, оскільки мають розмитий та чорний вигляд, що є порушенням вищенаведених умов Додатку № 1 до ТД та відповідно учасник не підтверджує відповідність встановленому замовником кваліфікаційному критерію «наявність обладнання та матеріально-технічної бази» . Виходячи з вищенаведеного Учасником ТОВ «ЕКСПРЕС ПЛЮС» не підтверджено «надання послуг, тощо на запропоновані машини, механізми та устаткування», а отже, тендерна пропозиція ТОВ «ЕКСПРЕС ПЛЮС» у цій частині не відповідає умовам тендерної документації, що є підставою для відхилення тендерної пропозиції Відповідно до Розділу 3. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції тендерної документації: - 4. Строк, протягом якого тендерні пропозиції є дійсними: Тендерні пропозиції вважаються дійсними протягом 90 днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. ТОВ «ЕКСПРЕМ ПЛЮС» у своїй тендерній пропозиції вказало строк 95 календарних дні. З урахуванням вищенаведеного, вважаємо, що пропозиція ТОВ «ЕКСПРЕС ПЛЮС» не відповідає вимогам відповідно до тендерної пропозиції та умовам до предмету закупівлі, що є підставою для відхилення тендерної пропозиції. Враховуючи вищевикладене, ПРОСИМО: 1. Скасувати рішення щодо визначення тендерної пропозиції ТОВ «ЕКСПРЕС ПЛЮС» зазначене у протоколі розгляду тендерних пропозицій № б/н від «02» 07 2020р. 2. Визнати переможцем ТОВ «ДСЗ». 3. Розглянути скаргу та надати відповідь встановленим законом строк. Директор ТОВ «ДСЗ» С.В.Лебедєва