-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
трактор-газонокосарка
Торги не відбулися
282 700.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 413.50 UAH
мін. крок: 0.5% або 1 413.50 UAH
Період оскарження:
14.05.2020 16:00 - 27.05.2020 00:00
Вимога
Є відповідь
Неправомірне відхилення пропозиції
Номер:
0f99691269804a77989d6e229360827a
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-05-14-001568-c.a1
Назва:
Неправомірне відхилення пропозиції
Вимога:
При детальному розгляді пропозиції, у файлі "Инструкция Stihl.pdf" ви зможете побачити, що Інструкція викладена чотирьма мовами, з 215 по 295 сторінку саме і є російською мовою, на виконання вимог пункту 7 розділу І Документації.
Що стосується Сертифікату якості, з 01 січня 2018 року скасована обов'язкова сертифікація продукції в Україні.
Тому вважаємо, що розгляд нашої пропозиції був не досить детальний, що суперечить Закону України "Про публічні закупівлі", і вимагаємо відмінити рішення про відхилення нашої пропозиції.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
10.06.2020 11:03
Вирішення:
Шановний учасник на виконання вимог ч. 3 ст. 31 Закону повідомляємо наступне.
1. У відповідності до вимог п. 7 розділу I тендерної документації, під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою; документи надані учасником іноземною мовою обов’язково повинні супроводжуватись перекладом (Завірені печаткою підприємства та підписом уповноваженої особи)
Наданий електронний документ «Инструкция STIHL.pdf» складений на 4 мовах та розділений на 4 розділи. При цьому тексту даного документу українською мовою не викладено, та не має перекладу на українську мову. При цьому наданий документ має переклад на російську мову. Тому такий документ повинен бути завірений печаткою підприємства та підписом уповноваженої особи. У зв’язку з тим, що вимога п. 7 розділу I тендерної документації виконана частково, замовником прийнято рішення щодо відхилення пропозиції в цій частині.
2. у відповідності до вимоги, визначеної п.4 ч.2 статті 22 Закону замовником п. 2 розділу II Додатку 5 тендерної документації було встановлено умову щодо для підтвердження встановлених технічних вимог, у складі пропозиції повинно бути надано копію технічного паспорту або сертифікату якості (або відповідності), який виданий уповноваженою на це організацією (підприємством, установою т.ін.), яким підтверджується відповідність та достовірність технічних характеристик запропонованого учасником предмету закупівлі. у зв’язку з тим, що на виконання даної вимоги учасником не було надано жодного документу, який вимагався даною вимогою, це спричинило відхилення пропозиції учасника в цій частині.
В ході проведення даної закупівлі, відносно до вашого зауваження щодо надання документу, яким підтверджується відповідність та достовірність технічних характеристик запропонованого учасником, не надходило питань або заперечень від учасників через електронну систему публічних закупівель, що свідчить про те, що усі умови, які визначені у тендерній документації були зрозумілими та такими, що можуть бути виконані будь-яким учасником. На цей час усі зауваження, що стосуються порядку надання пропозиції або документів, які вимагались у тендерній документації не підлягає обговоренню або оскарженню.
Статус вимоги:
Відхилено