Крупи для годування службових собак

Вимога Відповідно до оголошення про проведення спрощеної закупівлі через систему електронних закупівель UA-2020-05-04-001877-b Головне управління Національної поліції в Харківській області (далі – Замовник) розпочато кваліфікацію спрощеної процедури закупівлі за кодом ЄЗС ДК 021:2015 – 15610000-7 – 15610000-7 Продукція борошномельно-круп'яної промисловості ( крупи для годування службових собак). Фізична особа – підприємець Агапов Олександр Сергійович взяв участь у спрощеній процедурі закупівлі, шляхом подання своєї тендерної пропозиції, складеної у відповідності до вимог Тендерної документації Замовника. Пропозицію на участь в зазначеному аукціоні було подано наступними учасниками: - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТАЛАРИА ТРЕЙД" (визнано переможцем, далі Учасника) - Фізична – особа підприємець Агапов Олександр Сергійович (не розглянуто, далі – Скаржник). Відповідно до вимог тендерної пропозиції Замовника єдиним критерієм відбору переможця була ціна. за результатами цінового аукціону переможцем визначено ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТАЛАРИА ТРЕЙД", про що свідчить інформація, яка оприлюднена Замовником на веб-порталі Уповноваженого органу. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Учасника переможцем спрощеній процедурі закупівлі внаслідок невідповідності його тендерної пропозиції всім умовам тендерної документації, що підтверджується наступним. 1. Відповідно до пункту 5.3 частини 5 «Інформація, яку повинен подати учасник закупівлі згідно встановлених технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі» Тендерної документації, учасник в складі своєї тендерної пропозиції має надати: «Копію документа про якість (сертифікат відповідності або сертифікат/ паспорт якості, або декларація про відповідність, або висновок державної санітарно - епідеміологічної служби на товар, або зареєстровані ТУ на виготовлення товару у Держстандарті, тощо), встановлений діючим законодавством на запропоновану продукцію, або обґрунтування його відсутності (не підлягає обов’язковій сертифікації тощо)» У складі пропозиції Учасника містяться: - копія CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUALITY, PIC-12018 - копія CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUALITY, PIC-12018 - Відповідно до положень частини 9 ст. 12 «Про публічні закупівлі», під час проведення процедур закупівель/спрощених закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Надані Учасником копія CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUALITY, PIC-12018 та копія CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUALITY, PIC-12018 викладені не українською мовою. Відтак надані копії документів не дозволяють встановити/підтвердити технічні та якісні характеристики пропонованого Учасником товару, що є порушенням вимог пункту 5.3 Тендерної документації. 2. Відповідно до пункту 7 Додатку 2 «Інші документи, які необхідно подати учаснику у складі пропозиції» Тендерної документації, Учасник в складі тендерної пропозиції має надати: «Лист-згоду, складений у довільній формі, на обробку, використання, поширення та доступ до персональних даних учасника для забезпечення участі у процедурі відкритих торгів, цивільно-правових та господарських відносинах». Відповідно до положень ч. 2 Закону України «Про захист персональних даних», суб’єкт персональних даних — фізична особа, стосовно якої відповідно до закону здійснюється обробка її персональних даних; Учасником надано Лист-згоду на обробку, використання, поширення та доступ до персональних даних ТОВ «ТАЛАРИА ТРЕЙД» (юридичної особи), що є порушенням умов Тендерної документації та Закону України «Про захист персональних даних». Відповідно до вимог ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо учасник процедури закупівлі не відповідає кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, установленим статтею 16 цього Закону та/або наявні підстави, встановлені частиною першою статті 17 цього Закону; якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації; викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією; Керуючись положеннями Закону України «Про публічні закупівлі» - вимагаємо відхилити тендерну пропозицію Учасника ТОВ «ТАЛАРИА ТРЕЙД» через невідповідності пропозиції умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі. - розглянути наступну пропозицію Учасника, який за результатами оцінки надав наступну найбільш економічно вигідну пропозицію.