-
Відкриті торги
-
Мультилотова
-
КЕП
ДК 021:2015: 34330000-9 Запасні частини до вантажних транспортних засобів, фургонів та легкових автомобілів, (запасні частини до вантажних транспортних засобів, фургонів та легкових автомобілів, 3 лота)
Закупівля здійснюється за рахунок власних коштів ПрАТ «АК «Київводоканал»
Завершена
1 591 881.97
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.1% або 1 200.00 UAH
мін. крок: 0.1% або 1 200.00 UAH
Період оскарження:
11.04.2020 19:39 - 24.04.2020 00:00
Вимога
Є відповідь
Оскарження рішення щодо відхилення пропозиції
Номер:
372fc6dfe27d4ec8862243b4e2e1898d
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-04-11-000180-a.b1
Назва:
Оскарження рішення щодо відхилення пропозиції
Вимога:
ТОВ "Дніпроавтозапчастини" не погоджується з відхиленням своєї пропозиції і просить не розглядати документ, який викладено не на Українській мові, оскільки його відсутність ніяким чином не впливає на зміст нашої пропозиції і таку помилку можна вважати формальною.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
07.05.2020 15:25
Вирішення:
Відповідно до частини четвертої статті 28 Закону України «Про публічні закупівлі» (№ 922-VIII від 25.12.2015) (далі - Закон) після оцінки пропозицій замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації з переліку учасників, починаючи з учасника, пропозиція якого за результатом оцінки визначена найбільш економічно вигідною.
Згідно з пунктом 7 розділу «Загальні положення» тендерної документації тендерна пропозиція та всі документи, що містяться у її складі, складаються учасником українською мовою. У разі якщо документ чи інформація складені іншою(ими) мовою(ами) (крім російської), ніж передбачено умовами абзацу першого цього пункту тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.
Так, ТОВ «ДНІПРОАВТОЗАПЧАСТИНИ» у складі тендерної пропозиції по Лоту 1 надано, зокрема документи без перекладу на українську мову.
Ураховуючи вищевикладене, тендерна пропозиція ТОВ «ДНІПРОАВТОЗАПЧАСТИНИ» по Лоту 1 відхилена на підставі пункту 4 частини першої статті 30 Закону, оскільки не відповідає умовам тендерної документації.
Статус вимоги:
Не задоволено