Заходи з благоустрою

Департаментом розвитку інфраструктури міста виконкому Криворізької міської ради (надалі – Замовник) оголошено закупівлю ДК 021:2015: 45110000-1 Руйнування та знесення будівель і земляні роботи (заходи з благоустрою), Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-03-12- 002340-a. Участь у закупівлі прийняли п’ять учасників: 1. ТОВ "ПРОМАГРОБУД-Р". 2. ТОВ "СК МАГНАТ". 3. ТОВ "ОРЕЗОНТ". 4. Фізична особа-підприємець Добровольський Андрій Іванович. 5. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕРБУД ГРУП" (надалі – Скаржник). На етапі прекваліфікації пропозицію Скаржника було неправомірно та безпідставно відхиллено з таких підстав: 1. Тендерна пропозиція Учасника не відповідає технічним вимогам, визначеним у тендерній документації та кваліфікаційним критеріям, а саме: Пункту 6 розділу 3: «Тендерна пропозиція та всі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою, але може містити документи (довідки, тощо) викладені російською (або будь-якою іншою) мовою, з обов’язковим наданням перекладу таких документів (довідок, тощо) українською мовою, завірених підписом уповноваженої особи учасника та печаткою (у разі використання)», у складі тендерної пропозиції містяться документи, викладені російською мовою та не містять перекладу українською мовою. 2. Пункту 2 розділу 5: «На підтвердження відповідності тендерної пропозиції вимогам до предмета закупівлі Учасник має надати: - довідку в довільній формі про те, що Учасник зобов’язується дотримуватись умов технічного завдання тендерної документації (зазначити види і обсяги послуг, які Учасник пропонує надати) з обов’язковим дотриманням вимог Замовника, викладених в Додатку 1 тендерної документації». Учасником в складі тендерної пропозиції надано довідку вих. № 17 від 03.04.2020 щодо дотримання умов технічного завдання тендерної документації, в якій не дотримано вимог Замовника, викладених в Додатку 1 тендерної документації. Скаржник категорично не погоджується з рішенням про відхилення його пропозиції, оскільки: 1. Щодо надання документів викладених російською мовою. Відповідно до вимог Тендерної документації: «Тендерна пропозиція та всі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою, але може містити документи (довідки, тощо) викладені російською (або будь-якою іншою) мовою, з обов’язковим наданням перекладу таких документів (довідок, тощо) українською мовою, завірених підписом уповноваженої особи учасника та печаткою (у разі використання).». Замовник зазначив, що у складі тендерної пропозиції Скаржника містяться документи, викладені російською мовою та не містять перекладу українською мовою. Вказане твердження не виповідає дійсності, оскільки в складі пропозиції Скаржника не містяться документи викладені російською мовою. 2. Щодо відповідності тендерної пропозиції вимогам Замовника. Відповідно до вимог Тендерної документації: «На підтвердження відповідності тендерної пропозиції вимогам до предмета закупівлі Учасник має надати: - довідку в довільній формі про те, що Учасник зобов’язується дотримуватись умов технічного завдання тендерної документації (зазначити види і обсяги послуг, які Учасник пропонує надати) з обов’язковим дотриманням вимог Замовника, викладених в Додатку 1 тендерної документації.». Скаржник надав у складі своєї пропозиції Довідку (Вих.№17 від 03.04.20 р.) у якій зазначив, що зобов’язується дотримуватись умов технічного завдання тендерної документації (із зазначенням видів і обсягів послуг, які ми плануємо надати) з обов’язковим дотриманням вимог Замовника, викладених в Додатку 1. Також, у складі пропозиції надано Технічне завдання (Вих.№20 від 03.04.20 р.) за підписом Скаржника, у якому власним підписом учасник підтвердив згоду з усіма вимогами Замовника, викладеними в Додатку 1 тендерної документації. Враховуючи усе зазначене вище можна дійти висновку, що Замовник порушив принцип здійснення закупівель встановлений ч. 1 ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі»: об’єктивна та неупереджена оцінка пропозицій конкурсних торгів. ВИМАГАЄМО: 1. прийняти Вимогу до розгляду. 2. скасувати своє рішення про відхилення пропозиції Скаржника та допустити його до аукціону по закупівлі ДК 021:2015: 45110000-1 Руйнування та знесення будівель і земляні роботи (заходи з благоустрою), Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-03-12-002340-a.