Чорнило

Шановний Замовник – ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЗАВОД «ЕЛЕКТРОВАЖМАШ» звертаємось до Вас з вимогою на закупівлю UA-2020-02-20-001211-a, за предметом «Код 30190000-7 – Офісне устаткування та приладдя різне (чорнило) відповідно до «Єдиного закупівельного словника» ДК 021:2015 (CPV:2008)», у зв’язку з розглядом тендерної пропозиції учасника торгів - Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛЄКОН-Україна» та керуючись п. 12 Наказу Держаного підприємства «ПРОЗОРРО» №10 від 19.03.2019 року, п. 2 Наказу Державного підприємства «ПРОЗОРРО» №11 від 20.03.2019 року, вимагаємо відхилити пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛЄКОН-Україна», оскільки, вона суперечить вимогам Тендерної документації. Серед суттєвих недоліків можна виділити наступні: 1. На вимогу п.п. 1.2 п.1 Розділу №2 Тендерної документації від учасників вимагалося надати інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі): підписана учасником форма «Технічна специфікація» відповідно Додатку № 1 до ТД. Проте, у супереч вимогам Замовника Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛЄКОН-Україна» не подало у складі пропозиції документ «Технічна специфікація» за формою Додатку №1 до Тендерної документації. 2. П.п. 1.6 п. 1 Розділу №2 Тендерної документації передбачено, що учасники за результатами проведеного аукціону мали надати форму «Тендерна пропозиція» відповідно Додатку №2 до Тендерної документації, однак, учасник Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛЄКОН-Україна» не опублікував зазначений документ у відведений для нього час, чим порушив вимоги Тендерної документації. 3. Відповідно до положень п.п. 1.10 п.1 Розділу №2 Тендерної документації учасники мали надати оригінал або копію довідки з банку про наявність поточного рахунку. Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛЄКОН-Україна» надає Довідку з Приват Банку № 08.7.0.0./121224120724 від 24.12.2012 року, проте, зазначений документ не може слугувати ні підтвердженням наявності відкритих рахунків, ні виконанням вимог Тендерної документації, адже виданий у 2012 році. Тому вимогу п.п. 1.10 п.1 Розділу №2 Тендерної документації слід вважати не виконаною. 4. П.п. 1.11 п. 1 Розділу №2 Тендерної документації встановлено, що учасники мають надати дозвіл, ліцензію, тощо на провадження певного виду господарської діяльності, якщо отримання такого дозволу, ліцензії, тощо на провадження такого виду діяльності передбачено законодавством та ТД. Однак, Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛЄКОН-Україна» не надає у складі тендерної пропозиції дозволів/ліцензій/інших документів на провадження певного виду господарської діяльності. Крім того, не виконується й вимога п. 1 Розділу №2 Тендерної документації, якою вимагається надання листа-пояснення з зазначенням підстав у випадку не надання одного з документів, що вимагаються Замовником. 5. У Додатку №1 до Тендерної документації зазначено, що у випадку, якщо Учасник торгів запропонує еквівалент товару, він додатково повинен надати у складі Тендерної пропозиції: опис товару; відомості про виробника Товару, документальне підтвердження (документ про якість на товар (сертифікат або паспорт) повної відповідності технічних характеристик запропонованого товару з характеристиками замовленого товару та обов′язковим відображенням у таблиці порівняльних характеристик. Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛЄКОН-Україна» подає документ під назвою «Порівняльна характеристика» №26/02/4 від 26.02.2019 року, проте, надання цього документу не слід вважати виконанням вимоги Додатку №1 до Тендерної документації. По- перше, цей документ складений до оголошення про проведення процедури закупівлі, що викликає сумнів у дотриманні основних принципів публічних закупівель під час торгів. Так як інформація про товар, що вимагається Замовником, в документі учасника «Порівняльна характеристика» №26/02/4 від 26.02.2019 року повністю співпадає з вимогами викладеними у Тендерній документації. Тобто, Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛЄКОН-Україна» отримало дані про проведення допорогових закупівель UA-2020-02-20-001211-a до оголошення про торги, що є незаконним та дискримінацією інших учасників. По-друге, у таблиці порівняльних характеристик на вимогу Додатку №1 до Тендерної документації мало бути надано опис товару, технічні характеристики, відомості про виробника товару, що пропонується учасником, проте, у документі під назвою «Порівняльна характеристика» №26/02/4 від 26.02.2019 року надається лише найменування запропонованого товару, що слід вважати не дотриманням вимог Тендерної документації. 6. Згідно з п. 7 Розділу №1 Тендерної документації тендерні пропозиції повинні бути складені українською та/або російською мовою. Документи або копії документів, що надаються учасниками у складі їх ТП, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Переклад цих документів має бути засвідченим У ВСТОВЛЕНОМУ ПОРЯДКУ. Документ «Внутренний сертификат качества» від 01.02.2018 року перекладено з англійської на російську мову, проте, перекладений текст документа не засвідчений жодним чином, тобто даний документ не може бути врахований Замовником. При цьому не дотримано не лише вимоги п. 7 Розділу №1 Тендерної документації, щодо перекладу, а й положення Додатку №1 до Тендерної документації, щодо надання сертифікатів на підтвердження якості еквівалентного товару, що пропонується учасником. Таким чином, у зв’язку з вище викладеним вимагаємо: 1) відхилити тендерну пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛЄКОН-Україна», як таку, що не відповідає вимогам Тендерної документації 2) перейти до розгляду наступної тендерної пропозиції.