Інвентар для велоспорту (шосе, трек, маунтенбайк) (Д/В) - 239.

Шановний Замовник, звертаю Вашу увагу на невідповідність учасника ФОП ПУПОВ СЕРГІЙ ВАЛЕНТИНОВИЧ вимогам тендерної документації. В складі пропозиції учасника ФОП Пупов наявний документ (UA-2020-02-17-000649-b_6_pasport.pdf) складений іноземною мовою без перекладу на українську, що не відповідає випогам пункту 7.2 розділу 1 тендерної документації ( 7.2. Якщо в складі пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж українська мова, учасник надає переклад цього документу. Переклад повинен бути засвідченим підписом та печаткою (у разі її використання) перекладача та/або засвідчений нотаріально (у випадках передбачених законодавством). Таким чином, пропозиція учасника повина бути відхилена як така, що не відповідає вимогам тендерної документації. Звертаємо вашу увагу на те, що документ наданий в складі пропозиції учасника! А пункт 7.2 документації чітко визначає "Якщо В СКЛАДІ пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж українська мова, учасник надає переклад цього документу". 1. Подання документів, що складені неправильною мовою. Позиція Антимонопольного комітету України (АМКУ) з цього приводу вже давно відома та неоднократно озвучена, що у випадку надання документів що складені на іншій, ніж українська мова повиненен бути наданий переклад. Приклад тендеру, де було прийняте відповідне рішення АМКУ щодо вище зазначеного питання: www.prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-09-24-000697-a Таким чином, просимо Вас скасувати протокол № 239-000649-b від 30.03.2020р про визначення переможцем ФОП ПУПОВ СЕРГІЙ ВАЛЕНТИНОВИЧ

Шановний Замовник, звертаю Вашу увагу на те, що Вами свідомо чи несвідомо порушується Закон України "Про публічні закупівлі", а саме: ст. 17 Закону передбачає, що Переможець торгів у строк, що не перевищує п’яти днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6 і 8 частини першої цієї статті. Відповідно до Додатку 4 тендерної документації Учасник-переможець у строк, що не перевищує 5 днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, повинен надати (дозавантажити до документів пропозиції) в електронному вигляді (формат DOC, DOCX, PDF, JPG) через електронну систему закупівель Учасника наступні документи: Пункт 2. Сканований оригінал (або копія) документу, датованого після оприлюднення оголошення про проведення відкритих торгів, виданого МВС (його структурними підрозділами або підприємствами, установами, організаціями, підпорядкованими МВС), про те, що особа (особи), уповноважена (уповноважені) підписувати документи тендерної пропозиції Учасника (фізична особа, яка є учасником) до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (або документ відповідного змісту, отриманий за допомогою електронних сервісів офіційного веб-сайту МВС). Відповідно до Протоколу №239-000649-b від 12.03.2020р переможцем було визнано учасника ФОП Філіпов Дмитро Сергійович, відповідний протокол було опубліковано на веб-порталі Уповноваженого органу 12.03.2020р, Таким чином останній термін надання документів збігає 17.03.2020 (включно). У випадку різного погляду на тлумачення поняття перебігу строків Уповноважей орган та суди України дали чітку відповідь в цьому питанні, а саме: «На практиці формулювання «у строк, що не перевищує п’яти днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір» розуміється так, що кінцевим днем подання документів переможцем торгів є п’ятий календарний день, незалежно від того, чи є цей день робочим, вихідним або святковим (відлік строку починається з наступного календарного дня після оприлюднення замовником наміру укласти договір)». Більш детально ознайомитись можна за цим посиланням https://smarttender.biz/blog/view/stavymo-krapku-v-pytanni-shchodo-stroku-podannya-dokumentiv-peremozhtsem-torgiv/ В свою чергу зазначаємо, що ФОП Філіпов Дмитро Сергійович надав документ виданий МВС (його структурними підрозділами або підприємствами, установами, організаціями, підпорядкованими МВС), про те, що особа (особи), уповноважена (уповноважені) підписувати документи тендерної пропозиції Учасника (фізична особа, яка є учасником) до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває відповідно до пункту 2 Додатку 4 тендерної документації лише 19.03.2020. Таким чином порушив вимоги Додатку 4, пунк 3 Розділ V «Відхилення тендерних пропозицій» та Додаток 1 тендерна пропозиція. Пояснення від учасника не є такими, що можуть продовжувати строки подання зазначеного документу. Таким чином тендерна пропозиція учасника ФОП Філіпов Дмитро Сергійович повинна бути відхилена як така, що не відповідає вимогам документації та порушує вимоги законодавства України. Якщо наша вимога буде проігнорована ми будемо змушені звернутись до Умовноваженого органу, та контролюючих органів. Нагадуємо, що відповідно до ст. 38 Закон України "Про публічні закупівлі" За порушення вимог, установлених цим Законом в частині прийнятих рішень, відповідальність несуть члени тендерного комітету або уповноважена особа (особи) персонально.