електроди покриті металеві для ручного дугового зварювання сталей та наплавлення

26 березня 2020 р. Замовником був опублікований протокол розгляду тендерних пропозицій. У протоколі розгляду тендерних пропозицій Замовником зазначено, що пропозиція ТОВ «НВФ ГАНЗА» не відповідає вимогам тендерної документації, оскільки Учасником не надано скановану завірену копію ДСТУ EN ISO 2560:2014, що не відповідає вимогам п. 2.2 Додатку № 1 до тендерної документації. ТОВ «НВФ ГАНЗА» не може погодитися з таким рішенням та вважає дії Замовника такими, що порушують законні права та інтереси Підприємства, а також порушують норми ЗУ «Про публічні закупівлі». В обґрунтування своєї позиції ТОВ «НВФ ГАНЗА» вважає за потрібне навести наступні аргументи. В п. 2.1. Додатку №1 Тендерної документації Замовника міститься наступна вимога: «Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції». ТОВ «НВФ Ганза» надало скановану копію технічних умов (ТУУ 25.9-38255479-001:2019), які розроблені у відповідності до вимог ДСТУ EN ISO 2560:2014 та інших діючих в Україні державних стандартів, перевірені державним органом стандартизації метрології та сертифікації і внесені до бази даних технічних умов України. Всі положення ТУУ 25.9-38255479-001:2019 відповідають вимогам, які містяться у ДСТУ EN ISO 2560:2014. Також ТОВ «НВФ ГАНЗА» надало у складі тендерної пропозиції зразки сертифікатів якості, в яких зазначено маркування продукції у відповідності до ДСТУ EN ISO 2560:2014 та наданих технічних умов ТУУ 25.9-38255479-001:2019. Пунктом 2.2. Додатку №1 передбачено, що «якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу». Таким чином проаналізувавши зміст тендерної документації, можна зробити висновок про те, що якщо продукція виготовляється за технічними умовами, які відповідають державному стандарту (ДСТУ EN ISO 2560:2014) вказаному в тендерній документації, то надається копія технічних умов, а якщо продукція виготовляється тільки за ДСТУ EN ISO 2560:2014 то надається копія ДСТУ. Безумовної вимоги щодо надання копії ДСТУ EN ISO 2560:2014, у разі надання копії технічних умов, в тендерній документації немає, а отже відхилення тендерної пропозиції ТОВ «НВФ ГАНЗА» з підстав зазначених в Протоколі розгляду тендерних пропозицій є нічим іншим, як обмеженням конкуренції, що призвело до дискримінації, а також порушення прав та законних інтересів нашого Підприємства.

Товариство з обмеженою відповідальністю «НВФ Ганза» (скорочено ТОВ «НВФ Ганза) (учасник) для участі в тендерних закупівлях Філії «Центр забезпечення виробництва» (замовник) за оголошенням UA-2020-02-11-002605-b, (предмет закупівлі Код ЄЗС 44310000-6 Вироби з дроту (електроди покриті металеві для ручного дугового зварювання сталей та наплавлення) надав відповідні документи, які вимагалися тендерною документацією. Замовник своїм рішенням (Протокол розгляду тендерних пропозицій опублікований 26 березня 2020 року) відхилив пропозицію ТОВ «НВФ Ганза» як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації. У протоколі вказано, що учасником не дано скановану завірену копію ДСТУ EN ISO 2560:2014, що не відповідає вимогам п. 2.2 Додатку №1 до тендерної документації. ТОВ «НВФ Ганза» не погоджується з таким рішенням і наводить на ступні аргументи: В п. 2.1. Додатку №1 міститься наступна вимога: «Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції». ТОВ «НВФ Ганза» надав скановану копію технічних умов (ТУУ 25.9-38255479-001:2019 ), які розроблені у відповідності до вимог ДСТУ EN ISO 2560:2014 та інших діючих в Україні державних стандартів, перевірені державним органом стандартизації метрології та сертифікації і внесені до бази даних технічних умов України. Всі положення ТУУ 25.9-38255479-001:2019 відповідають вимогам, які містяться у ДСТУ EN ISO 2560:2014. ТОВ «НВФ Ганза» також надав у складі тендерної пропозиції зразки сертифікатів якості, в яких зазначено маркування продукції у відповідності до ДСТУ EN ISO 2560:2014 та наданих технічних умов. Пунктом 2.2. Додатку №1 передбачено, що «якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу». Таким чином зі змісту тендерної документації можна зробити висновок про те, що якщо продукція виготовляється за технічними умовами, які відповідають державному стандарту (ДСТУ EN ISO 2560:2014) вказаному в тендерній документації то надається копія технічних умов, а якщо продукція виготовляється тільки за ДСТУ EN ISO 2560:2014 то надається копія ДСТУ. Безумовної вимоги щодо надання копії ДСТУ EN ISO 2560:2014, якщо надані копії технічних умов в тендерній документації немає. Враховуючи вищезазначене вважаємо рішення тендерного комітету про відхилення пропозиції ТОВ «НВФ Ганза» помилковим і просимо прийняти рішення про допущення ТОВ «НВФ Ганза» до аукціону.

Товариство з обмеженою відповідальністю «НВФ Ганза» (скорочено ТОВ «НВФ Ганза) (учасник) для участі в тендерних закупівлях Філії «Центр забезпечення виробництва» (замовник) за оголошенням UA-2020-02-11-002605-b, (предмет закупівлі Код ЄЗС 44310000-6 Вироби з дроту (електроди покриті металеві для ручного дугового зварювання сталей та наплавлення) надав відповідні документи, які вимагалися тендерною документацією. Замовник своїм рішенням (Протокол розгляду тендерних пропозицій опублікований 26 березня 2020 року) відхилив пропозицію ТОВ «НВФ Ганза» як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації. У протоколі вказано, що учасником не дано скановану завірену копію ДСТУ EN ISO 2560:2014, що не відповідає вимогам п. 2.2 Додатку №1 до тендерної документації. ТОВ «НВФ Ганза» не погоджується з таким рішенням і наводить на ступні аргументи: В п. 2.1. Додатку №1 міститься наступна вимога: «Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції». ТОВ «НВФ Ганза» надав скановану копію технічних умов (ТУУ 25.9-38255479-001:2019 ), які розроблені у відповідності до вимог ДСТУ EN ISO 2560:2014 та інших діючих в Україні державних стандартів, перевірені державним органом стандартизації метрології та сертифікації і внесені до бази даних технічних умов України. Всі положення ТУУ 25.9-38255479-001:2019 відповідають вимогам, які містяться у ДСТУ EN ISO 2560:2014. ТОВ «НВФ Ганза» також надав у складі тендерної пропозиції зразки сертифікатів якості, в яких зазначено маркування продукції у відповідності до ДСТУ EN ISO 2560:2014 та наданих технічних умов. Пунктом 2.2. Додатку №1 передбачено, що «якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу». Таким чином зі змісту тендерної документації можна зробити висновок про те, що якщо продукція виготовляється за технічними умовами, які відповідають державному стандарту (ДСТУ EN ISO 2560:2014) вказаному в тендерній документації то надається копія технічних умов, а якщо продукція виготовляється тільки за ДСТУ EN ISO 2560:2014 то надається копія ДСТУ. Безумовної вимоги щодо надання копії ДСТУ EN ISO 2560:2014, якщо надані копії технічних умов в тендерній документації немає. Враховуючи вищезазначене вважаємо рішення тендерного комітету про відхилення пропозиції ТОВ «НВФ Ганза» помилковим і просимо прийняти рішення про допущення ТОВ «НВФ Ганза» до аукціону.

26 березня 2020 р. Замовником був опублікований протокол розгляду тендерних пропозицій. У протоколі розгляду тендерних пропозицій Замовником зазначено, що пропозиція ТОВ «НВФ ГАНЗА» не відповідає вимогам тендерної документації, оскільки Учасником не надано скановану завірену копію ДСТУ EN ISO 2560:2014, що не відповідає вимогам п. 2.2 Додатку № 1 до тендерної документації. ТОВ «НВФ ГАНЗА» не може погодитися з таким рішенням та вважає дії Замовника такими, що порушують законні права та інтереси Підприємства, а також порушують норми ЗУ «Про публічні закупівлі». В обґрунтування своєї позиції ТОВ «НВФ ГАНЗА» вважає за потрібне навести наступні аргументи. В п. 2.1. Додатку №1 Тендерної документації Замовника міститься наступна вимога: «Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції». ТОВ «НВФ Ганза» надало скановану копію технічних умов (ТУУ 25.9-38255479-001:2019), які розроблені у відповідності до вимог ДСТУ EN ISO 2560:2014 та інших діючих в Україні державних стандартів, перевірені державним органом стандартизації метрології та сертифікації і внесені до бази даних технічних умов України. Всі положення ТУУ 25.9-38255479-001:2019 відповідають вимогам, які містяться у ДСТУ EN ISO 2560:2014. Також ТОВ «НВФ ГАНЗА» надало у складі тендерної пропозиції зразки сертифікатів якості, в яких зазначено маркування продукції у відповідності до ДСТУ EN ISO 2560:2014 та наданих технічних умов ТУУ 25.9-38255479-001:2019. Пунктом 2.2. Додатку №1 передбачено, що «якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу». Таким чином проаналізувавши зміст тендерної документації, можна зробити висновок про те, що якщо продукція виготовляється за технічними умовами, які відповідають державному стандарту (ДСТУ EN ISO 2560:2014) вказаному в тендерній документації, то надається копія технічних умов, а якщо продукція виготовляється тільки за ДСТУ EN ISO 2560:2014 то надається копія ДСТУ. Безумовної вимоги щодо надання копії ДСТУ EN ISO 2560:2014, у разі надання копії технічних умов, в тендерній документації немає, а отже відхилення тендерної пропозиції ТОВ «НВФ ГАНЗА» з підстав зазначених в Протоколі розгляду тендерних пропозицій є нічим іншим, як обмеженням конкуренції, що призвело до дискримінації, а також порушення прав та законних інтересів нашого Підприємства.