-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
ДК 021:2015: 09130000-9 — Нафта і дистиляти (Бензин А-95, дизельне пальне)
Торги не відбулися
558 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.1% або 800.00 UAH
мін. крок: 0.1% або 800.00 UAH
Період оскарження:
03.01.2020 10:14 - 14.01.2020 00:00
Вимога
Є відповідь
Невідповідність пропозиції ПП "ОККО КОНТРАКТ" тендерній документації
Номер:
9a82145d8bb648919538e395cd4512ad
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-01-03-000218-a.b1
Назва:
Невідповідність пропозиції ПП "ОККО КОНТРАКТ" тендерній документації
Вимога:
Звертаємо тендерний комітет на наступні недоліки тендерної документації ПП «ОККО КОНТРАКТ»:
1. Відповідно п. 7 I. Загальні положення Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. У разі надання учасником будь-яких документів складених іншою мовою тендерна пропозиція учасника повинна містити також їх автентичний переклад українською мовою при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією.
Всупереч вимогам Замовника у складі своєї пропозиції ПП «ОККО КОНТРАКТ» подає копії паспортів якості російською мовою.
2. Відповідно до Додатку 1 п. п. 2.1. Тендерної документації Учасник у складі пропозиції має надати довідку що містить інформацію про досвід поставки предмета закупівлі (заявленого товару), в якій потрібно вказати Найменування замовника (із зазначенням адреси, контактного телефону та посилання на договір в системі prozorro).
У складі своєї пропозиції ПП «ОККО КОНТРАКТ» подає довідку, що містить інформацію про досвід поставки заявленого товару, яка всупереч вимогам Замовника не містить посилання на договір в системі prozorro.
3. Відповідно до Додатку 3 до тендерної документації Учасники у складі пропозиції повинні надати гарантійний лист від власника АЗС нього про те, що постачальник гарантує передавати у власність і відпускати товар Замовнику через АЗС постачальника.
У складі своєї пропозиції ПП «ОККО КОНТРАКТ» подає листи-гарантії від ПП «ОККО СХІД» та ТОВ «ОККО Рітейл», в яких гарантує факт безумовного, цілодобового та безперебійного відпуску пального. Разом з тим, не вказано, якому саме замовнику, згідно якої конкретно закупівлі власники АЗС надають ці гарантії.
Дані листи-гарантії не гарантують саму передачу у власність товару конкретно визначеному Замовнику.
4. В «Тендерній пропозиції» Учасника (документ Вих.17/80 від 17.01. 2020 р.) , в п.5 зазначено: «Ціна пропозиції: 469 008,00 (чотириста шістдесят дев’ять тисяч вісім грн. 00 коп)».
В цьому ж документі, в описі ціни під таблицею розрахунку прописано «Загальна вартість пропозиції складає: 440 532,00 грн. (чотириста сорок тисяч п’ятсот тридцять дві грн. 00 коп».
Помилка в сумі пропозиції не входить і не може входити в перелік формальних помилок– це не орфографічна та не механічна описка.
Крім того, відповідно до Додатку 2 до тендерної документації Учасники у складі пропозицій повинні надати Форму «Тендерної пропозиції», в якій необхідно зазначити суму пропозиції (з ПДВ (якщо Учасник є платником ПДВ) або без ПДВ (якщо Учасник не є платником ПДВ)), разом з тим Учасник не повинен відступати від даної форми
У складі своєї пропозиції ПП «ОККО КОНТРАКТ» подає дві різні суми, в яких, всупереч вимогам Замовника, не зазначено «з ПДВ або без». що є грубим порушенням.
5. Відповідно до п. 1 III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції Учасник з наступною по ціні пропозицією повинен протягом 1-го дня з дня оприлюднення інформації щодо відхилення (дискваліфікації) попереднього учасника розмістити на веб-порталі уповноваженого органу Тендерну пропозицію відповідно до Додатку 2 до Тендерної документації, приведену у відповідність до показників за результатами проведеного аукціону.
Учасником ПП «ОККО КОНТРАКТ» було розміщено оновлено пропозицію, в якій не зазначена ціна пропозиції «з ПДВ або без».
У зв’язку з зазначеним, просимо відмінити своє рішення про акцепт пропозиції ПП «ОККО КОНТРАКТ» та відхилити їхню пропозицію як таку, що не відповідає умовам тендерної документації, в іншому випадку ми підготуємо скаргу в Антимонопольний комітет України.
Просимо опублікувати відповідь на нашу вимогу у встановлені терміни.
Пов'язані документи:
Замовник
- протокол №39 04-10.PDF 31.01.2020 13:31
Дата подачі:
27.01.2020 10:45
Вирішення:
дана вимога підлягає до задоволенню, у зв`язку з наступним.
1. Відповідно пункту 7 Загальних положень Тендерної документації (затвердженої протоколом тендерного комітету №03/04-10 від 03.01.2020) тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. У разі надання учасником будь-яких документів складених іншою мовою тендерна пропозиція учасника повинна містити також їх автентичний переклад українською мовою при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією.
В порушення вимог учасником ПП «ОККО КОНТРАКТ» надано копії паспортів російською мовою.
2. Вимогами Тендерної документації Замовником визначено, що згідно додатку 1 п. п. 2.1. Тендерної документації Учасник у складі пропозиції має надати довідку що містить інформацію про досвід поставки предмета закупівлі (заявленого товару), в якій потрібно вказати Найменування замовника (із зазначенням адреси, контактного телефону та посилання на договір в системі Рrozorro).
У складі тендерної пропозиції учасник ПП «ОККО КОНТРАКТ» подає довідку, що містить інформацію про досвід поставки заявленого товару, яка не містить посилання на договір в системі Рrozorro.
3. Замовником у тендерній документації (згідно Додатку 3) визначено, що Учасники у складі пропозиції повинні надати гарантійний лист від власника АЗС нього про те, що постачальник гарантує передавати у власність і відпускати товар Замовнику через АЗС постачальника.
ПП «ОККО КОНТРАКТ» у складі своєї тендерної пропозиції подає листи-гарантії від ПП «ОККО СХІД» та ТОВ «ОККО Рітейл», в яких гарантує факт безумовного, цілодобового та безперебійного відпуску пального. Разом з тим, не вказано, якому саме замовнику, згідно якої конкретно закупівлі власники АЗС надають ці гарантії. Слід зауважити, що такі листи-гарантії не гарантують передачу у власність товару Замовнику – виконавчому комітету Мукачівської міської ради
4. Замовником у тендерній документації (згідно Додатку 2) визначено Учасники у складі пропозицій повинні надати Форму «Тендерної пропозиції», в якій необхідно зазначити суму пропозиції (з ПДВ (якщо Учасник є платником ПДВ) або без ПДВ (якщо Учасник не є платником ПДВ)), разом з тим Учасник не повинен відступати від даної форми.
В тендерній пропозиції ПП «ОККО КОНТРАКТ» (документ Вих.17/80 від 17.01. 2020 р.) , в п.5 зазначено: «Ціна пропозиції: 469 008,00 (чотириста шістдесят дев’ять тисяч вісім грн. 00 коп)». Одночасно в описі ціни під таблицею розрахунку прописано «Загальна вартість пропозиції складає: 440 532,00 грн. (чотириста сорок тисяч п’ятсот тридцять дві грн. 00 коп».
Допущене порушення не може вважатися формальною (несуттєвою) помилкою відповідно до ч.3 ст.22 Закону «Про публічні закупівлі» та вимог Тендерної документації».
Таким чином, у зв’язку із виявленими порушеннями, відповідно до п.4 ч.1 ст.30 (тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації), тендерна пропозиція ПП «ОККО КОНТРАКТ» не відповідає умовам тендерної документації, затвердженої протоколом засідання тендерного комітету №03/04-10 від 03.01.2020 року.
Статус вимоги:
Задоволено