-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Феромарганець, феросиліцій
Завершена
1 106 220.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 5 531.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 5 531.00 UAH
Період оскарження:
04.01.2020 13:40 - 17.01.2020 00:00
Вимога
Є відповідь
Порушення умов тендерної документації
Номер:
e037f1c844a14ad893774b5ed84bcfc5
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-01-04-000120-c.c1
Назва:
Порушення умов тендерної документації
Вимога:
Згідно умов тендерної документації - Розділ 1, пункт 7: «Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками, викладаються українською мовою та можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою (за винятком документів, викладених російською мовою).»
В складі тендерної пропозиції учасника ТОВ «ФЕРОЕКС» надано сертифікат на феромарганець ФМН-88 іноземного виробника викладений англійською мовою, але переклад цього сертифікату не надано, що є грубим порушенням.
Отже, враховуючи те, що пропозиція зазначеного учасника не відповідає повністю умовам тендерної документації , вимагаємо від Замовника відхилити пропозицію ТОВ «ФЕРОЕКС».
Якщо дана вимога не буде задовільнена , ми будемо змушені звернутися до АМКУ та Суду для вирішення даної проблеми.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
04.02.2020 19:11
Вирішення:
На Ваше звернення повідомляємо, що у наданому сертифікаті хімічні елементи марковані літерами латинського алфавіту. В сертифікаті вказано процентний вміст хімічних елементів: Mn (марганець), P (фосфор), C (вуглець), Si (кремній), S (сірка) за вмістом яких визначається марка феромарганцю. Наданий сертифікат на феромарганець відповідає марці ФМН-88 ГОСТ 3547-97.
Статус вимоги:
Не задоволено