Бензин автомобільний А-95, Бензин автомобільний А-92, Паливо дизельне ДП

Доброго дня! Звертаємось із вимогою щодо дискваліфікації Учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВОГ КАРД", у зв’язку з невідповідністю тендерної пропозиції вимогам тендерної документації. Звертаємо вашу увагу на наступні недоліки пропозиції: ч.7 розділу «Загальні положення» тендерної документації містить вимогу щодо обов’язку надання усіх складових частин тендерної пропозиції українською мовою: «У разі надання тендерної пропозиції та усіх документів іншою мовою, вони повинні мати офіційний переклад на українську мову.» Всупереч вищенаведеній вимозі, Учасник надає в складі тендерної пропозиції паспорт якості №1704 від 05.12.2019р.,який є складовою частиною тендерної пропозиції, викладений російською мовою без офіційного перекладу на українську мову. Враховуючи вищенаведені обставини, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 30 ЗУ «Про публічні закупівлі», просимо тендерний комітет Замовника прийняти вищевикладені обставини та дискваліфікувати Учасника торгів ТОВ " ВОГ КАРД ".