• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Бензин А-95, паливо дизельне зимове класу Євро-5 (код за ДК 021:2015 – 091300000-9 (Нафта і дистиляти)

Бензин А-95, паливо дизельне зимове класу Євро-5 (код за ДК 021:2015 – 091300000-9 (Нафта і дистиляти)

Завершена

1 525 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 15 250.00 UAH
Період оскарження: 31.10.2019 09:12 - 11.11.2019 00:00
Вимога
Є відповідь

Не відповідність пропозиції ТОВ АВТО ОЙЛ

Номер: 4a5ee30de3384b4f95c2c07945f2c5c3
Ідентифікатор запиту: UA-2019-10-31-000069-a.c1
Назва: Не відповідність пропозиції ТОВ АВТО ОЙЛ
Вимога:
Доброго дня, Шановний Замовнику. Вивчивши тендерну пропозицію Учасника торгів – ТОВ «АВТО ОЙЛ», пропозицію якого вибрано переможцем, виявлено не відповідність умовам тендерної документації, а саме: 1) Згідно п.7 Розділу «Загальні положення» потрібно : «Документи надані учасником іноземною мовою обов’язково повинні супроводжуватись перекладом (Завірені печаткою підприємства та підписом уповноваженої особи).». Тобто, будь-які документи, які надані іноземною мовою повинні бути з перекладом. Однак, ТОВ «АВТО ОЙЛ» не надав завірений переклад «паспорту якості № 1811 АИ-95-К5-ЕВРО» (файл Сертифікат+паспорт А-95). 2) Також, згідно Додатку 3 до тендерної документації потрібно надати: «копія паспорту (засвідчені належним чином копії всіх сторінок із записом).». Відповідно до пункту 5 Положення про паспорт громадянина України, затвердженого Постановою Верховної ради України від 26.06.1992 № 2503-ХІІ, паспортна книжечка являє собою зшиту внакидку нитками обрізну книжечку розміром 88х125 мм, що складається з обкладинки та 16 сторінок. Враховуючи викладене, у складі Пропозиції Переможця ТОВ «АВТО ОЙЛ» відсутній паспорт Кошова Л.В. в повному обсязі (відсутня обкладинка), відтак Пропозиція Переможця не відповідає умовам Документації в цій частині. Приймаючи до уваги позицію Антимонопольного комітету України з аналогічних питань щодо копії паспорту особи (Рішення від 29.01.2019 № 949 у процедурі UA-2018-12-12-002156-c.), вважаємо, що ТОВ «АВТО ОЙЛ» не виконали умови в повному обсязі. Таким чином, враховуючи вищевикладене, пропозиція ТОВ «АВТО ОЙЛ» має бути відхиленою на підставі статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі» - тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації. Вимагаємо відмінити рішення щодо переможця відкритих торгів ТОВ «АВТО ОЙЛ». У разі не задоволення нашої Вимоги, будемо змушені звернутися зі скаргою до Антимонопольного Комітету України.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Тендерний комітет Білоцерківського національного аграрного університету розглянув вимогу ТОВ "НАФТОСФЕРА" UA-2019-10-31-000069-a.c1 від 22 листопада 2019 року «Про невідповідність пропозиції ТОВ «АВТО ОЙЛ», та повідомляє наступне. У вимозі ТОВ "НАФТОСФЕРА" зазначено, що «Згідно п.7 Розділу «Загальні положення» потрібно: «Документи надані учасником іноземною мовою обов’язково повинні супроводжуватись перекладом (Завірені печаткою підприємства та підписом уповноваженої особи).». Тобто, будь-які документи, які надані іноземною мовою повинні бути з перекладом. Однак, ТОВ «АВТО ОЙЛ» не надав завірений переклад «паспорту якості № 1811 АИ-95-К5-ЕВРО» (файл Сертифікат+паспорт А-95)». Додатком 2 до тендерної документації «Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» на закупівлю «Бензин А-95, паливо дизельне зимове класу Євро-5 (код за ДК 021:2015 – 091300000-9 (Нафта і дистиляти)» передбачено, що учасники мають надати «копії сертифікатів та паспорти якості товару також необхідно надати на момент укладення Договору». Тобто, враховуючи те, що замовник не вимагав надання учасниками копій сертифікатів та паспортів якості у складі тендерної пропозиції а договір з ТОВ «АВТО ОЙЛ» ще не укладався то в тендерного комітету не було підстав для відхилення тендерної пропозиції ТОВ «АВТО ОЙЛ». Що стосується наданої в складі пропозиції ТОВ «АВТО ОЙЛ» копії паспорту Кошової Л.В. повідомляємо наступне. Додатком 3 до тендерної документації передбачено, що правомірність на укладення договору про закупівлю підтверджується наступними документами: в) копія паспорту (засвідчені належним чином копії всіх сторінок із записом) та довідки про присвоєння ідентифікаційного коду (для фізичних осіб-підприємців). Знову ж таки, і у даному випадку замовник не вимагав надання від учасників юридичних осіб копії паспорту, дана вимога стосувалась лише учасників фізичних осіб – підприємців, а тому в тендерного комітету не було підстав для відхилення тендерної пропозиції ТОВ «АВТО ОЙЛ». Додатково звертаємо увагу, що посилання ТОВ "НАФТОСФЕРА" на Рішення Антимонопольного комітету України від 29.01.2019 № 949 у процедурі UA-2018-12-12-002156-c. як на аналогічне вважаємо некоректним, оскільки замовник у тендерній документації вимагав від учасників як фізичних осіб-підприємців так і від юридичних осіб учасників «копію паспорту уповноваженої (уповноважених) особи (осіб), на підписання документів пропозиції та/або договору або копія іншого документу, передбаченого статтею 13 Закону України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» від 20.11.2012 № 5492­VI, зі змінами». Підсумовуючи все вищевказане, повідомляємо про необґрунтованість та безпідставність поданої учасником закупівлі ТОВ "НАФТОСФЕРА" вимоги UA-2019-10-31-000069-a.c1 від 22 листопада 2019 року. Вважаємо, що такі дії учасника спрямовані виключно на ініціювання відміни або затягування Процедури закупівлі, що призведе по суті до зриву закупівлі без усвідомлення настання негативних наслідків. Наголошуємо, що Процедура закупівлі реалізується Замовником торгів із неухильним дотриманням Закону, відповідає принципам закупівель згідно статті 3 Закону України «Про публічні закупівлі» та іншим вимогам діючого законодавства.
Статус вимоги: Відхилено