ДК 021:2015 код 09130000-9 Нафта і дистиляти (бензин, дизельне паливо по талонах)

Доброго дня! Звертаємось із вимогою щодо дискваліфікації Учасника ТОВ "ГЛОБАЛ СЕЙЛ", у зв’язку з невідповідністю тендерної пропозиції вимогам тендерної документації. Звертаємо вашу увагу на наступні недоліки пропозиції: Всупереч ч.7 розділу «Загальні положення» тендерної документації, де передбачається вимога наступна вимога: «У випадку надання у складі пропозиції документу, який в оригіналі існує на іншій, ніж українська або російська мова, учасник надає переклад цього документу українською мовою. Переклад повинен бути засвідчений підписом уповноваженої особи учасника, скріплений печаткою (у разі наявності), із зазначенням посади і дати підпису. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.» Всупереч вищенаведеній вимозі, Учасник надає в складі тендерної пропозиції паспорт якості №1380 від 28.09.2019 російською мовою без надання перекладу. Враховуючи вищенаведені обставини, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 30 ЗУ «Про публічні закупівлі», просимо тендерний комітет Замовника прийняти вищевикладені обставини та дискваліфікувати Учасника торгів ТОВ "ГЛОБАЛ СЕЙЛ".