0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Електрична апаратура для комутування та захисту електричних кіл (Комутаційна апаратура електричних кіл)

Закупівля здійснюється у відповідності https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2019-10-23-001879-b , згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі «Комутаційна апаратура електричних кіл». Джерело фінансування: кошти підприємства.

Торги відмінено

1 361 000.81 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 6 805.00 UAH
Період оскарження: 25.10.2019 09:01 - 24.11.2019 00:00
Вимога
Є відповідь

Оскарження рішення про відхилення тендерної пропозиції

Номер: d64a47ce13054bacb49f6a3943fe526f
Пов'язана кваліфікація: ТОВ "НЕОЕЛЕКТРО", UA-EDR 39047046
Ідентифікатор запиту: UA-2019-10-25-000051-c.b1
Назва: Оскарження рішення про відхилення тендерної пропозиції
Вимога:
Неправомірне відхилення тендерної пропозиції наданою ТОВ "НЕОЕЛЕКТРО"
Пов'язані документи: Учасник
Дата подачі: 05.12.2019 16:37
Вирішення: Шановний учаснику, повідомляємо, що Закон України “Про публічні закупівлі” (далі - Закон) установлює загальні критерії формальних помилок, а саме: - формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме – технічні помилки та описки. В тендерній документації закупівлі UA-2019-10-25-000051-c в пункті 3 Розділу V наведено опис формальних (несуттєвих) помилок, зокрема до таких відносяться окремі документи/їх частини в складі пропозиції учасника складені російською мовою без перекладу на українську мову. Що в свою чергу означає можливість подання учасником документів/їх частин російською мовою лише складених ним особисто, як то накази; протоколи рішення підприємства тощо. Водночас зазначаємо, що пунктом 7 Розділу I тендерної документації встановлено: «Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що подаються Учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, складений на іншій, ніж передбачено цим пунктом мові, учасник надає автентичний переклад цього документу. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник». А також наведено вичерпний перелік виключень, коли вищевикладена норма не застосовується: « Дана вимога не відноситься до: - визначень, термінів, скорочень що встановлені нормативно правовими документами; - власних назв; - малюнків, схем, креслень (та/або їх назв) у складі документа учасника.». В свою чергу ТОВ «НЕОЕЛЕКТРО» (Код ЄДРПОУ –39047046), як учасник закупівлі №UA-2019-10-25-000051-c надало документи, які вимагались у підтвердження технічних характеристик запропонованого товару, не у відповідності до п.7 РозділуІ тендерної документації. Серед документів наданих не у відповідності до вимоги п.7 Розділу І тендерної документації скан-копії паспортів на виріб, файли : 69 Паспорт РЛНДз.pdf; 68 Паспорт ОПН.pdf; 67 Паспорт ЗПП 15.pdf; 57 Вимикач шляховий ВПВ-4В техническая спецификация.pdf; 51 Паспорт КУ-92.pdf; 50-51 Посты управления КУ-9х техническая спецификация.pdf; 50-51 57 Устройства комутации ВЭЛАН №ЕАЭС RU C-RU.НА65.В.00237_19(ВПВ, КУ, ВКВ, МПВ, КВВ, ExGN, ПВК)-с вод.знак.pdf; 50-51 57 Устройства комутации ВЭЛАН №ЕАЭС RU C-RU.НА65.В.00237_19(ВПВ, КУ, ВКВ, МПВ, КВВ, ExGN, ПВК)-с вод.знак.pdf; 44 Паспорт КТ.pdf; Відповідно за таких обставин тендерна пропозиція ТОВ «НЕОЕЛЕКТРО» (Код ЄДРПОУ –39047046) не відповідає умовам тендерної документації та підлягає відхиленню згідно п.4 ч.1 ст.30 Закону України «Про публічні закупівлі».
Статус вимоги: Відхилено