-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа))
Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа))
Торги не відбулися
1 148 300.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 5 741.50 UAH
мін. крок: 0.5% або 5 741.50 UAH
Період оскарження:
18.10.2019 17:50 - 29.10.2019 00:00
Вимога
Є відповідь
Скарга на рішення Замовника
Номер:
25c31a22f0d547f9ab6ba52d185b8685
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-10-18-004083-b.c6
Назва:
Скарга на рішення Замовника
Вимога:
СКАРГА
у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»
Номер оголошення про проведення процедури
Закупівлі, що оприлюднена на веб -порталі
aa6f8c5059af4f8e9341ff2823bc7a1d
Уповноваженого органу:
Найменування замовника рішення, дії або бездіяльність якого оскаржується
Ім’я (найменування), місце проживання,
(місцезнаходження) суб’єкта оскарження.
Контактний телефон
UA-2019-10-18-004083-b
Відділ освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
ТОВ «ТРАНШПЛЮС»
11500, Житомирська обл., м. Коростень, вул. Оснадчука буд.33
(067) 410 33 04
Вих№13-2 від 13.11.2019 року
Підстава подання скарги, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії, або бездіяльності замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» приймає участь у Процедурі закупівлі, оголошений Замовником.
При цьому вважаємо, що Замовником були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження, що призвело до порушення норм діючого законодавства України, у зв’язку з чим, користуючись своїм законним правом, ТОВ «ТРАНШПЛЮС» подає цю скаргу на наступні дії, бездіяльність та рішення Замовника.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», просить надати обґрунтовану Законодавчо підтверджену інформацією (посилаючись на конкретно Законодавчу базу України) таких фактів а саме:
Відхилення тендерної пропозиції, яка має найнижчу ціну (використання державних коштів) з причин:
1) Відхилена з причини, «що в поданих довідках та гарантійних листах відсутні вихідні номери та дати», якщо згідно тої ж Тендерної Документації, цитата «факти що не пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції»
Просимо надати, чи вказати обґрунтувати Законом даний факт.
Це скан пропозиції ТОВ «РОЗКОМ» переможця торгів, весь пакет документів не містить взагалі вихідних номерів та дат.
З боку відділу освіти Коростенської міської ради, пропозиція не відхилена чомусь?
Прошу пояснити та обґрунтувати відповідь.
2) Відповідно до Тендерної документації Додаток №3. Наявність обладнання та матеріально технічної бази.
Відхилена пропозиція, тому що не заповнена по принципу «наведеної форми»
Повідомляємо, що
Статтею 16 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначні кваліфікаційні критерії щодо подання учасниками документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям, де зазначено що
Замовник не встановлює кваліфікаційні критерії та не визначає перелік документів, що підтверджують подану учасниками або учасниками попередньої кваліфікації інформацію про відповідність їх таким критеріям, у разі:
1) проведення процедури запиту цінових пропозицій;
2) закупівлі нафти, нафтопродуктів сирих, природного і нафтового газу, електричної енергії, послуг з її передачі та розподілу, централізованого постачання теплової енергії, послуг поштового зв’язку, поштових марок та маркованих конвертів, телекомунікаційних послуг, у тому числі з трансляції радіо- та телесигналів, послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, послуг з перевезення залізничним транспортом загального користування.
Відповідно до ч.4 ст. 16 Закону України «По публічні закупівлі» документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі).
Просимо надати, чи вказати обґрунтувати Законом даний факт.
Це скан довідки переможця торгів шкільних меблів ТОВ «РОЗКОМ», де в довідці про МТБ, відсутні складські, офісні приміщення, а також відповідно Договори, які підтвердили б протилежне. В тендерній документації все було прописано. Але це не завадило прийняти рішення на користь ТОВ «РОЗКОМ».
Прошу пояснити та обґрунтувати відповідь.
3) На рахунок технічних вимог, хочу наголосити що каталог (ПРАЙС), який ви мені надіслали, ТОВ «УКРШКОЛА», це приватна структура, зареєстрована 30.07.2018 року, на єдиному податку і до МІНІСТЕРСТВА ОСВІТИ І НАУКИ НЕМАЄ НІЯКОГО ВІДНОШЕННЯ.
Наказу №283 від 23.03.2018 року:
Містить такі вимоги, і ніякі інші.
Вимога Рекомендація
ергономічність • наявність у кожному класі комплектів меблів для учнів (парта/стіл + стілець) не менше двох ростових груп (жовте, червоне, зелене марковання)
• наявність підставок для приладдя на стільниці;
• заокруглені кути стільниць, спинок та сидінь
безпечність • зроблено з матеріалів, що дозволені чинним санітарним законодавством для використання у закладах освіти;
• виріб відповідає санітарно-гігієнічним вимогам;
• відсутність гострих кутів, сторонніх запахів;
• матова поверхня стільниці;
• стійкість конструкції;
• наявність пристроїв для запобігання пошкодженню та забрудненню підлоги
форма та розміри • стільниця у формі трапеції, трикутника або іншій, що забезпечить швидку трансформацію для групової роботи;
• столи і парти мають бути одномісними;
• стільниця повинна мати виріз з боку, ближнього до учня;
• відповідність розміру ростовій групі;
• можливість компактно штабелювати меблі
міцність • гарантійний термін не менше 24 місяців;
• вандалостійкість;
• стійкість до миючих та дезінфекційних засобів, дозволених для використання
вага • не більше 4 кг для стільця та 10 кг - для стола або парти
колір • неяскраві світлі теплі відтінки жовтого, зеленого, голубого, бежевого кольорів
естетичність • привабливий вигляд;
• сучасний дизайн;
• відповідність стилю загального облаштування приміщення
Освітній простір організовується таким чином, щоб учитель міг спостерігати за діяльністю дітей в усіх осередках, діти мали можливість безпечно переміщуватися і мати місце для зберігання особистих речей.
Просимо надати, чи вказати обґрунтувати Законом даний факт.
Це скрін переможця торгів ТОВ «РОЗКОМ», із детальним описом шкільних меблів (ніякої інформація на рахунок розмірів не вказано), цікаво це як називається, поясніть даний факт. Технічна частина взагалі відсутня розміри, товщини кромок, труб і таке інше.
Це такий паспорт якості переможця торгів, хоча в Тендерній Документації прописано: описати технічні характеристики пропонованого товару.
Прошу пояснити та обґрунтувати відповідь
4) Щодо Гарантійного листа, надати зразки повідомляємо, що в тендерній документації Учасником ТОВ «ТРАНШПЛЮС» надана така інформація в Технічному описі товару під пунктом 11. Додатково повідомляємо зразки Вам надавались ще в липні 2019 року.
Просимо надати, чи вказати обґрунтувати Законом даний факт.
Файли/документи які можуть підвередити все вищесказане, знаходяться у вільному доступі в електронній системі закупівель, зокрема на сайті prozorro.gov.ua
Обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи.
Після завершення аукціону пропозиція суб’єкта оскарження є найбільш економічно вигідною після пропозиції ТОВ «ТРАНШПЛЮС» - 859 700,00 грн.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» вимагає/просить:
1. Скасувати повністю Протокол б/н від 05.11.2019 року ,б/н від 08.11.2019 року, б/н від 13.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), в зв’язку із не обґрунтованістю та порушенням ЗУ «Про публічні закупівлі».
2. Призначити переможцем даної тендерної закупівлі ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Обґрунтування вищевказаних вимог є все, зазначене вище, у тому числі, обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів суб’єкта оскарження.
Задовольнивши вищевказані вимоги, будуть наявні підстави для оновлення інформації по даній Процедурі закупівлі з останнього/законного/правомірного рішення/дії Замовника, проведення розгляду тендерної пропозиції суб’єкта оскарження, визначення його переможцем Процедури закупівлі, а також відновлення порушених прав та законних інтересів ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Додатково повідомляємо, що, якщо Замовник, згідно Закону України «Про публічні закупівлі» не вирішить питання про належну та неупереджену оцінку Тендерної пропозиції, ми змушені будемо:
1) Подати Скаргу до АМКУ.
2) Подана Скарга до Служби Безпеки України, на відкриття кримінального провадження на Начальника Відділу освіти Коростенської міської ради Краснокутську А.В..
3) Розгляд справи в Судовому порядку, згідно чинного Законодавства України.
Директор ТОВ «ТРАНШПЛЮС» В.О. Реготун
Засновник ТОВ «ТРАНШПЛЮС» О.В. Скуратівська
Пов'язані документи:
Учасник
- СКАРГА 13.11.2019 16:44
Дата подачі:
13.11.2019 16:44
Вирішення:
Скарга не підлягає розгляду оскільки поданна після прийняття рішення про відхилення останього учасника оскаржуваної закупівлі. До участі в тендерних закупівля необхідно ретельніше готуватися (вивчати тендерну документацію).
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Є відповідь
Скарга на дискримінаційні вимоги Замовника
Номер:
8adb95e961084cd199b6f6145c3fb081
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-10-18-004083-b.a5
Назва:
Скарга на дискримінаційні вимоги Замовника
Вимога:
СКАРГА
у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»
Номер оголошення про проведення процедури
Закупівлі, що оприлюднена на веб -порталі
aa6f8c5059af4f8e9341ff2823bc7a1d
Уповноваженого органу:
Найменування замовника рішення, дії або бездіяльність якого оскаржується
Ім’я (найменування), місце проживання,
(місцезнаходження) суб’єкта оскарження. Контактний телефон
UA-2019-10-18-004083-b
Відділ освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
ТОВ «ТРАНШПЛЮС»
11500, Житомирська обл., м. Коростень, вул. Оснадчука буд.33
(067) 410 33 04
Вих№11-1 від 11.11.2019 року
Підстава подання скарги, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії, або бездіяльності замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» приймає участь у Процедурі закупівлі, оголошений Замовником.
При цьому вважаємо, що Замовником були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження, що призвело до порушення норм діючого законодавства України, у зв’язку з чим, користуючись своїм законним правом, ТОВ «ТРАНШПЛЮС» подає цю скаргу на наступні дії, бездіяльність та рішення Замовника.
Вважаємо, що незаконним та таким, що порушують права та законні інтереси суб’єкта оскарження, є рішення Замовника стосовно визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі, у зв’язку з чим тендерна пропозиція ТОВ «ТРАНШПЛЮС», було відхилена та відмовлено в її задоволенні.
По-перше, відмовлено з причини, «що в поданих довідках та гарантійних листах відсутні вихідні номери та дати»
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», не погоджується із даною відмовою, оскільки відповідно до Закону України «По публічні закупівлі» Замовник не зобов’язаний вимагати інформацію, яка не впливає на якісні та кількісні, цінові показники Тендерної пропозиції в цілому. Згідно Тендерної документації Замовником Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції
Допущення учасниками формальних (несуттєвих) помилок в тендерній пропозиції не призведе до відхилення їх пропозицій. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме:
технічні помилки та описки, в тому числі відсутність підписів, печаток на окремих документах;
технічні і орфографічні помилки та механічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які підготовлені безпосередньо Учасником та надані у складі пропозиції;
зазначення невірної назви документу, що підготовлений безпосередньо Учасником, у разі якщо зміст такого документу повністю відповідає вимогам цієї документації;
відсутність (не зазначення) інформації в конкретному документі, якщо дана інформація міститься в іншому документі, який є частиною тендерної пропозиції;
інші помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на її зміст.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» повідомляємо, що всі документи були надані за допомогою програмно-технічних засобів на сайті прозоро, де автоматично при завантаженні в програму документам що знаходяться в тендерній пропозиції, присвоюється автоматично номер і дата завантаження доступ до такої інформації є вільним на веб-порталі.
Прошу зазначити конкретно: де в Законі України «Про публічні закупівлі» вказано про обов’язкове присвоєння номеру та дати документу, коли такі документи надані завдяки технічним засобами, а не фізично.
ПОЯСНЕННЯ НЕ НАДАНО
По-друге. Замовником було відхилена пропозиція, що ніби довідки мають форму не таку, яка зазначена в тендерній документації.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» не погоджується з даною відмовою та повідомляємо, що всі довідки які підтверджують кваліфікаційні критерії надані, в табличній формі, і містять основні дані з поданими договорами в сканованому вигляді. Оформлення таблиць, що підтверджують кваліфікаційні вимоги, є довільні і в Законі України «Про публічні закупівлі» немає ніякої спеціальної форми, якої б повинні дотримуватись учасники.
Дана вимога по оформленню таблички особливої форми з боку Відділу освіти є дискримінаційною і порушує законні права Учасників.
Статтею 16 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначні кваліфікаційні критерії щодо подання учасниками документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям, де зазначено що
Замовник не встановлює кваліфікаційні критерії та не визначає перелік документів, що підтверджують подану учасниками або учасниками попередньої кваліфікації інформацію про відповідність їх таким критеріям, у разі:
1) проведення процедури запиту цінових пропозицій;
2) закупівлі нафти, нафтопродуктів сирих, природного і нафтового газу, електричної енергії, послуг з її передачі та розподілу, централізованого постачання теплової енергії, послуг поштового зв’язку, поштових марок та маркованих конвертів, телекомунікаційних послуг, у тому числі з трансляції радіо- та телесигналів, послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, послуг з перевезення залізничним транспортом загального користування.
Відповідно до ч.4 ст. 16 Закону України «По публічні закупівлі» документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі).
ПОЯСНЕННЯ НЕ НАДАНО
По третє. Замовником було відхилена пропозиція, в зв’язку з тим що технічні параметри стільниці іншого розміру на 5 см, там більші, а там менші, що в цілому не призведе до погіршення конструкції комплекту шкільних меблів, навпаки, нами було надано зразки значно ліпші ніж запропоновані Замовником.
Згідно Закону України «Про публічні закупівлі» це не є приводом для відхилення тендерної пропозиції. Зазначимо що в Тендерній Документації, Учасники мають право запропонувати Аналоги товару (Еквівалент)
В роз’ясненнях Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, неодноразово надаючи відповіді на запитання в розділі консультації з питань закупівель, а саме Шкільні меблі повинні відповідати рекомендаціям МОН України та Наказу №283 від 23.03.2018 року:
таким вимогам:
Вимога Рекомендація
ергономічність • наявність у кожному класі комплектів меблів для учнів (парта/стіл + стілець) не менше двох ростових груп (жовте, червоне, зелене марковання)
• наявність підставок для приладдя на стільниці;
• заокруглені кути стільниць, спинок та сидінь
безпечність • зроблено з матеріалів, що дозволені чинним санітарним законодавством для використання у закладах освіти;
• виріб відповідає санітарно-гігієнічним вимогам;
• відсутність гострих кутів, сторонніх запахів;
• матова поверхня стільниці;
• стійкість конструкції;
• наявність пристроїв для запобігання пошкодженню та забрудненню підлоги
форма та розміри • стільниця у формі трапеції, трикутника або іншій, що забезпечить швидку трансформацію для групової роботи;
• столи і парти мають бути одномісними;
• стільниця повинна мати виріз з боку, ближнього до учня;
• відповідність розміру ростовій групі;
• можливість компактно штабелювати меблі
міцність • гарантійний термін не менше 24 місяців;
• вандалостійкість;
• стійкість до миючих та дезінфекційних засобів, дозволених для використання
вага • не більше 4 кг для стільця та 10 кг - для стола або парти
колір • неяскраві світлі теплі відтінки жовтого, зеленого, голубого, бежевого кольорів
естетичність • привабливий вигляд;
• сучасний дизайн;
• відповідність стилю загального облаштування приміщення
Освітній простір організовується таким чином, щоб учитель міг спостерігати за діяльністю дітей в усіх осередках, діти мали можливість безпечно переміщуватися і мати місце для зберігання особистих речей.
Згідно Ваших Зразків заявлених в Тендерній Документації діти НЕМАЮТЬ МІСЦЯ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ СВОЇХ ОСОБИСТИК РЕЧЕЙ.
Повідомляємо, що меблі закуповуються для ростової групи 3-5, учнів перших класів, де полиця для зберігання речей необхідна. Дані меблі не практичні по скільки вони не мають полиці.
Додатково наголошу, шо в липні місяці при заключенні (Договору №109 від 25.07.2019 року, були подані аналогічні документи аналогічної форми, вимоги, щодо технічних кількісних характеристик, прописані відповідні кольори). Зразки були надані.
На даний момент чомусь вони не влаштовують Вас. Чому??
(Файли, для перевірки знаходяться в вільному доступі на сайті прозоро.)
Питання, хто безпосередньо приймає рішення про розміри шкільних комплектів?? Батьки вчителі їх бачать, чи можливо приймають участь в обговоренні???
Не має права Начальник відділу освіти безпосередньо і одноосібно створювати умови, або прописувати вимоги до Тендерної Документації.
Хочемо почути конструктивну відповідь для пред’явлення документів, відповідей заперечень, відмов, для подачі позовної заяви до суду.
Параметри технічні, які встановлені одноосібно не можуть бути підставою для відхилення замовником пропозиції. Порушено Закон України «Про корупцію», а саме дії з боку Замовника в особі Краснокутської А.В.
ПОЯСНЕННЯ НЕ НАДАНО
По четверте: Відхилена пропозиція, що не надано Гарантійний лист на надання зразків протягом 2 робочих днів.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», повідомляємо, що Гарантійні зобов’язання про передачу зразків Замовнику протягом 2 робочих днів, прописано (вказано) в Технічних і якісних характеристиках до тендерної документації, під пунктом 11, прочитайте будь ласка уважніше.
Вважаємо, що рішення, щодо нашої тендерної пропозиції є незаконною, та дискримінаційною і суперечить законодавству України, та порушують вимоги ст.ст. 5, 22 ЗУ «Про публічні закупівлі», та принципи здійснення закупівель визначені статтею 3 цього ж закону.
ПОЯСНЕННЯ НЕ НАДАНО
Разом з тим учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», якого визнано переможцем даних торгів не підтвердив свою відповідність вимогам/умовам Документації, яка подана у складі тендерної пропозиції (далі- Пропозиція), а саме відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону, по жодному із пунктів даної Тендерної Документації, разом з тим надано інформацію нікчемну та незаконну.
Учасник ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», згідно Додатку №3 пункт 4.6. Для підтвердження якості Товару Учасник повинен надати завірені належним чином копії наступних документів.
1) сертифікати відповідності (окрім Російського виробника)
2) висновки державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар.
3) паспорт якості/або інший офіційний документ що посвідчує якість товару та його склад.
4) До пропозиції надаються зображення товару. Пропозиції, в яких не надано зображень товару, невідповідність зразка технічним вимогам
будуть відхилені та не розглядатимуться.
Зазначимо, що Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не надав в скдаді своєї Тендерної Пропозиції паспортів якості/ або інший офіційний документ що посвідчує якість товару та його склад.
Цитата «Пропозиції, в яких не надано зображень товару, будуть відхилені та не розглядатимуться»
Паспорт, або інший документ, що підтверджує якість товару відсутній. Це є вимога Замовника.
Отже пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не відповідає наведеним вище вимогам Документації взагалі і в ЦІЛОМУ.
Як показує практика , поставлені шкільні меблі закуплені Відділом освіти Коростенської міської Ради в особі Краснокутської А.В., ДАЛЕКО НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ ЗАЯВЛЕНИМ В ТЕХНІЧНИХ ВИМОГАХ ДО ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ЗРАЗКАМ, хоча були скопійовані переможцями Технічні характеристики Замовника.
Чомусь Замовник не потребував зразки ніколи і ні разу.
Даним Замовником потребуються зразки, тільки тих Постачальників, які не «вигідні».
Будемо наполягати на тому, щоб провели на рівні відповідних органів із залученням преси місцевого та державного рівня, порівняльну Технічну Характеристику (з файлами поданими до тендерних пропозицій Переможцями, фото відеозйомками з наявними шкільними меблями) і якщо буде різниця в тендерній документації, ми будемо в судовому порядку наполягати на заміні всіх невідповідних шкільних меблів Постачальником, для того щоб Відділом освіти Коростенської міської ради надалі не виникали даного роду Дискримінаційні Вимоги, щодо Учасників.
Учасник переможець ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», у складі своєї Тендерної Документації, згідно ДОДАТОК 3
Переможець торгів у строк, що не перевищує п’ять днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених ч. 1, 2 ст. 17 Закону та оновлену цінову пропозиція за результатами проведеного аукціону.
Перелік документів, які надаються учасником-переможцем для підтвердження відсутності підстав, визначених п. 2, 3, 5, 6 і 8 ч. 1 та ч. 2 ст. 17 Закону
1) Переможець торгів у строк, що не перевищує п’яти днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6 і 8 частини першої та другої статті 17 Закону, а саме:
Вимоги, встановлені ст. 17 Закону на підставі яких Замовник приймає рішення про відхилення тендерної пропозиції переможця: Документ, яким підтверджуються вимоги зазначені в ст.17 Закону СТАН ДОКУМЕНТУ
1. Відомості про юридичну особу, яка є учасником, внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення Довідка довільної форми, з інформацією, про те, що відомості про юридичну особу, яка є учасником, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення.
Відсутній
2. Службову (посадову) особу учасника, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення у сфері закупівель корупційного правопорушення Довідка довільної форми, з інформацією, про те, що службову (посадову) особу учасника, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення у сфері закупівель корупційного правопорушення Відсутній
5. Учасник визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього відкрита ліквідаційна процедура Довідка довільної форми, з інформацією, про те, що учасник не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура. Відсутній
6. Замовник може прийняти рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та може відхилити тендерну пропозицію учасника у разі, якщо учасник має заборгованість із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів). Оригінал або нотаріально завірена копія довідки уповноваженого органу про відсутність/наявність заборгованості із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), що діє станом на дату подання документу. Відсутній
Довідка, яка прикріплена до Тендерної пропозиції дійсна до 21.06.2019 року
Учасник ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», згідно заявленого в Тендерній Пропозиції Гарантійного листа, про надання зразків, не дотримав вимогу.
Гарантійний лист про надання зразків повинен бути однаково вірною вимогою для кожного Учасника Тендерних Закупівель.
Для одних учасників Тендерних Закупівель (надати зразки і то негайно), для інших не передбачено вимогою Замовника в обличчі начальна відділу освіти Коростенської міської ради Краснокутською А.В., що є Дискримінаційною наявною корупційною вимогою.
Замовник порушив законодавство України ЗУ «Про публічні закупівлі» та ЗУ «Про корупцію», визначивши переможцем Учасника ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС».
Враховуючи наведене вище просимо повністю Протокол без номеру від 05.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), скасувати повністю, таким, який немає законного на те обґрунтування.
Тендерна пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не відповідає вимогам Замовника, встановленим у тендерній документації, та підлягає відхиленню, згідно з чинним законодавством України.
Не відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», Замовник порушив вимоги пункту № 4 частини першої статті 30 Закону, згідно з яким Замовник відхиляє тендерну пропозицію, зокрема у разі, якщо вона не відповідає умовам тендерної документації.
Файли/документи які можуть підвередити все вищесказане, знаходяться у вільному доступі в електронній системі закупівель, зокрема на сайті prozorro.gov.ua
Обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи.
Після завершення аукціону пропозиція суб’єкта оскарження є найбільш економічно вигідною після пропозиції від ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», а саме пропозиція ТОВ «ТРАНШПЛЮС» - 859 700,00 грн.
Пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС» - 933 000,00рн.
У зв’язку з законодавчою необхідністю відхилення тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС» ТОВ «ТРАНШПЛЮС» мав бути визначений переможцем Процедури закупівлі, разом з цим, Замовник, порушив права та законні інтереси суб’єкта оскарження, відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «ТРАНШПЛЮС», та визначив переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», тендерна пропозиція якого мала бути відхилена у відповідності до норм законодавства.
Статтею 3 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначені принципи здійснення закупівель, відповідно до яких закупівлі здійснюються на принципах: добросовісна конкуренція серед учасників; максимальна економія та ефективність; відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій; запобігання корупційним діям і зловживанням.
Таким чином, дії, бездіяльність, рішення Замовника стосовно невідхилення тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», а також визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі (а також пов’язане з цим: невизнання ТОВ «ТРАНШПЛЮС» переможцем Процедури закупівлі) порушують, серед іншого, права суб’єкта оскарження, зокрема, на перемогу у Процедурі закупівлі, об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій учасників Процедури закупівлі, прозорість на всіх стадіях закупівель тощо.
На підставі вищевикладеного та керуючись Конституцією України, Законом України «Про доступ до публічної інформації», Законом України «Про публічні закупівлі», -
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» вимагає/просить:
1. Скасувати повністю Протокол без номеру від 05.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), в зв’язку із не обґрунтованістю та порушенням ЗУ «Про публічні закупівлі».
2. Здійснити органом оскарження ретельної перевірки всієї (в цілому) тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», на предмет її відповідності всім (в цілому) вимогам/умовам, встановленим у тендерній документації.
3. Встановити органом оскарження порушень законодавства під час здійснення Замовником Процедури закупівлі в частині тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС»,
4. Зобов’язати Замовника скасувати рішення стосовно визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднене повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі, а також зобов’язати Замовника відхилити тендерну пропозицію ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС»,
5. Призначити переможцем даної тендерної закупівлі ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Обґрунтування вищевказаних вимог є все, зазначене вище, у тому числі, обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів суб’єкта оскарження.
Задовольнивши вищевказані вимоги, будуть наявні підстави для оновлення інформації по даній Процедурі закупівлі з останнього/законного/правомірного рішення/дії Замовника, проведення розгляду тендерної пропозиції суб’єкта оскарження, визначення його переможцем Процедури закупівлі, а також відновлення порушених прав та законних інтересів ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Додатково повідомляємо, що якщо Замовник, згідно Закону України «Про публічні закупівлі» не вирішить питання про належну та неупереджену оцінку Тендерних пропозицій, ми змушені будемо:
1) Подати Скаргу до АМКУ.
2) Подана Скарга до Служби Безпеки України, на відкриття кримінального провадження на Начальника Відділу освіти Коростенської міської ради Краснокутську А.В., в зв’язку з проведенням даної процедури (оцінки всіх Тендерних пропозицій з завищеними цінами) і отримання фінансової вигоди.
3) Розгляд справи в Судовому порядку, згідно чинного Законодавства України.
Директор ТОВ «ТРАНШПЛЮС» В.О. Реготун
Засновник ТОВ «ТРАНШПЛЮС» О.В. Скуратівська
Пов'язані документи:
Учасник
- СКАРГА 11.11.2019 16:10
- Протокол відповіді 13.11.2019р..pdf 13.11.2019 11:56
- Каталог-жовтень2029р.pdf 13.11.2019 11:56
- ПОВТОРНО-Протокол відповідь попередні на вимоги.pdf 13.11.2019 11:56
Дата подачі:
11.11.2019 16:12
Вирішення:
Протокол від 13.11.2019року. з обгрунтуванням відповіді щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТРАНШПЛЮС" додається.
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Є відповідь
Скарга
Номер:
bd77a320e5784152ab2f7ce15a0ae0c9
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-10-18-004083-b.c4
Назва:
Скарга
Вимога:
СКАРГА
у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»
Номер оголошення про проведення процедури
Закупівлі, що оприлюднена на веб -порталі
aa6f8c5059af4f8e9341ff2823bc7a1d
Уповноваженого органу:
Найменування замовника рішення, дії або бездіяльність якого оскаржується
Ім’я (найменування), місце проживання,
(місцезнаходження) суб’єкта оскарження.
Контактний телефон
UA-2019-10-18-004083-b
Відділ освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
ТОВ «ТРАНШПЛЮС»
11500, Житомирська обл., м. Коростень, вул. Оснадчука буд.33
(067) 410 33 04
Підстава подання скарги, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії, або бездіяльності замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» приймає участь у Процедурі закупівлі, оголошений Замовником.
При цьому вважаємо, що Замовником були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження, що призвело до порушення норм діючого законодавства України, у зв’язку з чим, користуючись своїм законним правом, ТОВ «ТРАНШПЛЮС» подає цю скаргу на наступні дії, бездіяльність та рішення Замовника.
Вважаємо, що незаконним та таким, що порушують права та законні інтереси суб’єкта оскарження, є рішення Замовника стосовно визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі, у зв’язку з чим тендерна пропозиція ТОВ «ТРАНШПЛЮС», було відхилена та відмовлено в її задоволенні.
По-перше, відмовлено з причини, «що в поданих довідках та гарантійних листах відсутні вихідні номери та дати»
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», не погоджується із даною відмовою, оскільки відповідно до Закону України «По публічні закупівлі» Замовник не зобов’язаний вимагати інформацію, яка не впливає на якісні та кількісні, цінові показники Тендерної пропозиції в цілому. Згідно Тендерної документації Замовником Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції
Допущення учасниками формальних (несуттєвих) помилок в тендерній пропозиції не призведе до відхилення їх пропозицій. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме:
технічні помилки та описки, в тому числі відсутність підписів, печаток на окремих документах;
технічні і орфографічні помилки та механічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які підготовлені безпосередньо Учасником та надані у складі пропозиції;
зазначення невірної назви документу, що підготовлений безпосередньо Учасником, у разі якщо зміст такого документу повністю відповідає вимогам цієї документації;
відсутність (не зазначення) інформації в конкретному документі, якщо дана інформація міститься в іншому документі, який є частиною тендерної пропозиції;
інші помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на її зміст.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» повідомляємо, що всі документи були надані за допомогою програмно-технічних засобів на сайті прозоро, де автоматично при завантаженні в програму документам що знаходяться в тендерній пропозиції, присвоюється автоматично номер і дата завантаження доступ до такої інформації є вільним на веб-порталі.
Прошу зазначити конкретно: де в Законі України «Про публічні закупівлі» вказано про обов’язкове присвоєння номеру та дати документу, коли такі документи надані завдяки технічним засобами, а не фізично.
По-друге. Замовником було відхилена пропозиція, що ніби довідки мають форму не таку, яка зазначена в тендерній документації.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» не погоджується з даною відмовою та повідомляємо, що всі довідки які підтверджують кваліфікаційні критерії надані, в табличній формі, і містять основні дані з поданими договорами в сканованому вигляді. Оформлення таблиць, що підтверджують кваліфікаційні вимоги, є довільні і в Законі України «Про публічні закупівлі» немає ніякої спеціальної форми, якої б повинні дотримуватись учасники.
Дана вимога по оформленню таблички особливої форми з боку Відділу освіти є дискримінаційною і порушує законні права Учасників.
Статтею 16 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначні кваліфікаційні критерії щодо подання учасниками документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям, де зазначено що
Замовник не встановлює кваліфікаційні критерії та не визначає перелік документів, що підтверджують подану учасниками або учасниками попередньої кваліфікації інформацію про відповідність їх таким критеріям, у разі:
1) проведення процедури запиту цінових пропозицій;
2) закупівлі нафти, нафтопродуктів сирих, природного і нафтового газу, електричної енергії, послуг з її передачі та розподілу, централізованого постачання теплової енергії, послуг поштового зв’язку, поштових марок та маркованих конвертів, телекомунікаційних послуг, у тому числі з трансляції радіо- та телесигналів, послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, послуг з перевезення залізничним транспортом загального користування.
Відповідно до ч.4 ст. 16 Закону України «По публічні закупівлі» документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі).
По третє. Замовником було відхилена пропозиція, в зв’язку з тим що технічні параметри стільниці іншого розміру на 5 см, там більші, а там менші, що в цілому не призведе до погіршення конструкції комплекту шкільних меблів, навпаки, нами було надано зразки значно ліпші ніж запропоновані Замовником.
Згідно Закону України «Про публічні закупівлі» це не є приводом для відхилення тендерної пропозиції. Зазначимо що в Тендерній Документації, Учасники мають право запропонувати Аналоги товару (Еквівалент)
На такі дискримінаційні вимоги Замовника є рішення Європейського парламенту, а саме, відповідно до пункту 74 Директиви 2014/24/EU Європейського парламенту і Ради ЄС від 26.02.2014 р. про державні закупівлі та скасування Директиви 2004/18/EC технічні специфікації, складені державними покупцями, повинні давати змогу відкрити державні закупівлі для конкуренції, а також для досягнення цілей сталого розвитку. З цією метою слід надати можливість представляти конкурсні пропозиції, які відображають різноманітність стандартів технічних рішень і технічних характеристик на ринку, у тому числі ті з них, які складені на основі критеріїв ефективності, пов'язаних із життєвим циклом і стійкістю процесу виробництва робіт, товарів та послуг.
Отже, технічні характеристики повинні бути складені таким чином, щоб уникнути штучного звуження конкуренції за рахунок вимог, які надають переваги конкретному суб'єкту господарювання, віддзеркалюючи ключові характеристики товарів, послуг або робіт, які зазвичай пропонує цей суб'єкт господарювання.
Складання технічних специфікацій із погляду функціональних і експлуатаційних вимог зазвичай найкраще забезпечує досягнення цієї мети.
Крім того, згадана Директива 2014/24/EU Європейського парламенту і Ради ЄС від 26.02.2014 р. містить статтю 42 такого змісту:
"Стаття 42
Технічні специфікації
2. Технічні специфікації повинні надавати рівний доступ господарюючих суб'єктів до процедури закупівлі та не повинні мати ефект створення необґрунтованих перешкод при відкритті конкурсу з державних закупівель.
5. Якщо замовник використовує варіант посилання на технічні специфікації, зазначені в пункті (b) абзацу 3, він не повинен відхиляти конкурсну заявку на тій підставі, що запропоновані роботи, товари або послуги не відповідають технічним специфікаціям, на які він посилався, у разі якщо учасник торгів будь-якими відповідними засобами, в тому числі засобами підтвердження, згаданими в статті 44, доведе у своїй заявці, що запропоновані ним рішення задовольняють аналогічним чином вимоги, встановлені технічними специфікаціями.
Параметри технічні, які встановлені одноосібно не можуть бути підставою для відхилення замовником пропозиції. Порушено Закон України «Про корупцію», а саме дії з боку Замовника в особі Краснокутської А.В.
По четверте: Відхилена пропозиція, що не надано Гарантійний лист на надання зразків протягом 2 робочих днів.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», повідомляємо, що Гарантійні зобов’язання про передачу зразків Замовнику протягом 2 робочих днів, прописано (вказано) в Технічних і якісних характеристиках до тендерної документації, під пунктом 11, прочитайте будь ласка уважніше.
Вважаємо, що рішення, щодо нашої тендерної пропозиції є незаконною, та дискримінаційною і суперечить законодавству України, та порушують вимоги ст.ст. 5, 22 ЗУ «Про публічні закупівлі», та принципи здійснення закупівель визначені статтею 3 цього ж закону.
Аналогічної думки притримується і Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, неодноразово надаючи відповіді на запитання в розділі консультації з питань закупівель.
Наголошую і запрошую вас в повному складі тендерного комітету на чолі з Краснокутською А.В., приїхати за наш рахунок до орендованого складу підприємства і пересвідчитись у наявності комплектності і технічному виконанні шкільних меблів, за адресою: м. Коростень, вул. Сосновського буд.65.
Разом з тим учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», якого визнано переможцем даних торгів не підтвердив свою відповідність вимогам/умовам Документації, яка подана у складі тендерної пропозиції (далі- Пропозиція), а саме:
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
п.1 Наявність обладнання та матеріально-технічної бази.
Надається перелік транспортних засобів, необхідних для виконання умов договору, які перебувають на балансі або за договором оренди/найму, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність МТБ (транспортних засобів), надав сканований Договір про оренду ТЗ.
Зазначимо, що даний Договір є нікчемним, по скільки відсутня Додаткова Угода до договору оренди в якій було б зазначено зміну директора. Договір є нікчемним та незаконним, згідно Цивільного Кодексу України.
п.1 Надається перелік приміщень, необхідних для зберігання, які перебувають на балансі або за договором оренди/найму, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність МТБ , надав сканований Договір про оренду офісного приміщення.
Зазначимо, що даний Договір є нікчемним, по скільки відсутня Додаткова Угода до договору оренди офісного приміщення, в якій було б зазначено зміну директора. Договір є нікчемним та незаконним, згідно Цивільного Кодексу України.
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
2. Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід
Надається інформація про кількість та кваліфікацію працівників (згідно з штатним розписом), які
мають відношення до мети та цілей закупівлі, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, де вказано, що працівники працюють, згідно Трудового договору від 29.01.2019року (безстроковий), (Наказ №1 від 29.01.2019р), в Наказі на прийняття на роботу датованого 29.01.2019 року, вказано, що працівники прийняті з 01.02.2019 року на випробовуваний термін строком на 3 місяці.
Зазначимо, що згідно (Кодексу про працю), на підприємстві повинен бути створений Наказ на прийняття працівників (якщо вони пройшли випробувальний термін) на постійне місце роботи. В учасника відсутній і наказ і трудовий договір оновлений датований по закінченню випробувального терміну. Інформація є нікчемною та незаконною, що суперечить (Кодексу про працю)
В довідці про працівників вказано застарілі та некоректні дані, які не підтверджують кваліфікацію Учасника.
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
3. Наявність документально підтвердженого досвіду виконаного аналогічного договору *
1) Довідка довільної форми з інформацією, що містить відомості стосовно виконаного аналогічного договору на постачання предмету закупівлі замовникам з зазначенням дати укладання договору.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність аналогічних договорів, в якій не вказано кому, коли на яку суму було поставлено меблів, не вказано телефонів Замовника, згідно чого можна було б перевірити справжність і наявність даної закупівлі.
Зазначимо що довідку містить некоректні дані, згідно якої не можна ідентифікувати предмет закупівлі.
Виходячи з вищевказаного Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не підтвердив відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону, по жодному із пунктів даної Тендерної Документації, разом з тим надано інформацію нікчемну та незаконну.
Учасник ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», згідно Додатку №3 пункт 4.6. Для підтвердження якості Товару Учасник повинен надати завірені належним чином копії наступних документів.
1) сертифікати відповідності (окрім Російського виробника)
2) висновки державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар.
3) паспорт якості/або інший офіційний документ що посвідчує якість товару та його склад.
4) До пропозиції надаються зображення товару. Пропозиції, в яких не надано зображень товару, невідповідність зразка технічним вимогам
будуть відхилені та не розглядатимуться.
Зазначимо, що Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не надав в скдаді своєї Тендерної Пропозиції паспортів якості/ або інший офіційний документ що посвідчує якість товару та його склад.
Крім того в Учасника відсутній Дилерський Договір з виробником запропонованих в тендерній пропозиції шкільних меблів.
Висновки СЕС, та сертифікати які оформлені на ТОВ «МЕБЛІ-ТЕХНОСТИЛЬ» , можна взяти на просторах інтернету скільки завгодно і в любих кількостях.
Відсутній Договір на оренду МТБ з виробником шкільних меблів.
До Тендерної Пропозиції не надано зображення товару, А ЗГІДНО ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ЗАМОВНИКА:
Цитата «Пропозиції, в яких не надано зображень товару, будуть відхилені та не розглядатимуться»
Відсутня Порівняльна Таблиця Запропонованих Учасником Шкільних Меблів , просто було скопійовано технічні характеристики з Тендерної Документації, що є неприйнятним не зрозумілим, і нікчемним для адекватної оцінки Технічних якісних і кількісних показників запропонованого товару Учасником.
Учасником ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», такі документ не надані.
Отже пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не відповідає наведеним вище вимогам Документації взагалі і в ЦІЛОМУ.
Замовник порушив законодавство України ЗУ «Про публічні закупівлі» та ЗУ «Про корупцію», визначивши переможцем Учасника ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС».
Враховуючи наведене вище просимо повністю Протокол без номеру від 05.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), скасувати повністю, таким, який немає законного на те обґрунтування.
Тендерна пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не відповідає вимогам Замовника, встановленим у тендерній документації, та підлягає відхиленню, згідно з чинним законодавством України.
Не відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», Замовник порушив вимоги пункту № 4 частини першої статті 30 Закону, згідно з яким Замовник відхиляє тендерну пропозицію, зокрема у разі, якщо вона не відповідає умовам тендерної документації.
Файли/документи які можуть підвередити все вищесказане, знаходяться у вільному доступі в електронній системі закупівель, зокрема на сайті prozorro.gov.ua
Обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи.
Після завершення аукціону пропозиція суб’єкта оскарження є найбільш економічно вигідною після пропозиції від ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», а саме пропозиція ТОВ «ТРАНШПЛЮС» - 859 700,00 грн.
Пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС» - 933 000,00рн.
У зв’язку з законодавчою необхідністю відхилення тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС» ТОВ «ТРАНШПЛЮС» мав бути визначений переможцем Процедури закупівлі, разом з цим, Замовник, порушив права та законні інтереси суб’єкта оскарження, відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «ТРАНШПЛЮС», та визначив переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», тендерна пропозиція якого мала бути відхилена у відповідності до норм законодавства.
Статтею 3 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначені принципи здійснення закупівель, відповідно до яких закупівлі здійснюються на принципах: добросовісна конкуренція серед учасників; максимальна економія та ефективність; відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій; запобігання корупційним діям і зловживанням.
Таким чином, дії, бездіяльність, рішення Замовника стосовно невідхилення тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», а також визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі (а також пов’язане з цим: невизнання ТОВ «ТРАНШПЛЮС» переможцем Процедури закупівлі) порушують, серед іншого, права суб’єкта оскарження, зокрема, на перемогу у Процедурі закупівлі, об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій учасників Процедури закупівлі, прозорість на всіх стадіях закупівель тощо.
На підставі вищевикладеного та керуючись Конституцією України, Законом України «Про доступ до публічної інформації», Законом України «Про публічні закупівлі», -
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» вимагає/просить:
1. Скасувати повністю Протокол без номеру від 05.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), в зв’язку із не обґрунтованістю та порушенням ЗУ «Про публічні закупівлі».
2. Здійснити органом оскарження ретельної перевірки всієї (в цілому) тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», на предмет її відповідності всім (в цілому) вимогам/умовам, встановленим у тендерній документації.
3. Встановити органом оскарження порушень законодавства під час здійснення Замовником Процедури закупівлі в частині тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС»,
4. Зобов’язати Замовника скасувати рішення стосовно визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднене повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі, а також зобов’язати Замовника відхилити тендерну пропозицію ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС»,
5. Призначити переможцем даної тендерної закупівлі ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Обґрунтування вищевказаних вимог є все, зазначене вище, у тому числі, обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів суб’єкта оскарження.
Задовольнивши вищевказані вимоги, будуть наявні підстави для оновлення інформації по даній Процедурі закупівлі з останнього/законного/правомірного рішення/дії Замовника, проведення розгляду тендерної пропозиції суб’єкта оскарження, визначення його переможцем Процедури закупівлі, а також відновлення порушених прав та законних інтересів ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Додатково повідомляємо, що якщо Замовник, згідно Закону України «Про публічні закупівлі» не вирішить питання про належну та неупереджену оцінку Тендерних пропозицій, ми змушені будемо:
1) Подати Скаргу до АМКУ.
2) Подати Скаргу до Служби Безпеки України, на відкриття кримінального провадження на Начальника Відділу освіти Коростенської міської ради Краснокутську А.В., в зв’язку з проведенням даної процедури (оцінки всіх Тендерних пропозицій з завищеними цінами) і отримання фінансової вигоди.
3) Розгляд справи в Судовому порядку, згідно чинного Законодавства України.
Директор ТОВ «ТРАНШПЛЮС» В.О. Реготун
Засновник ТОВ «ТРАНШПЛЮС» О.В. Скуратівська
Пов'язані документи:
Учасник
- СКАРГА 08.11.2019 10:42
- Протокол відповідь.pdf 08.11.2019 14:58
Дата подачі:
08.11.2019 10:42
Вирішення:
Протокол від 08.11.2019року. з обгрунтуванням відповіді щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТРАНШПЛЮС" додається.
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Є відповідь
Скарга на неправомірні дії Замовника
Номер:
d938bf904ef74a38bbe082d264e9c706
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-10-18-004083-b.c3
Назва:
Скарга на неправомірні дії Замовника
Вимога:
СКАРГА
у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»
Номер оголошення про проведення процедури
Закупівлі, що оприлюднена на веб -порталі
aa6f8c5059af4f8e9341ff2823bc7a1d
Уповноваженого органу:
Найменування замовника рішення, дії або бездіяльність якого оскаржується
Ім’я (найменування), місце проживання,
(місцезнаходження) суб’єкта оскарження. Контактний телефон
UA-2019-10-18-004083-b Відділ освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
ТОВ «ТРАНШПЛЮС»
11500, Житомирська обл., м. Коростень, вул. Оснадчука буд.33
(067) 410 33 04
Підстава подання скарги, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії, або бездіяльності замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» приймає участь у Процедурі закупівлі, оголошений Замовником.
При цьому вважаємо, що Замовником були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження, що призвело до порушення норм діючого законодавства України, у зв’язку з чим, користуючись своїм законним правом, ТОВ «ТРАНШПЛЮС» подає цю скаргу на наступні дії, бездіяльність та рішення Замовника.
Вважаємо, що незаконним та таким, що порушують права та законні інтереси суб’єкта оскарження, є рішення Замовника стосовно визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі, у зв’язку з чим тендерна пропозиція ТОВ «ТРАНШПЛЮС», було відхилена та відмовлено в її задоволенні.
По-перше, відмовлено з причини, «що в поданих довідках та гарантійних листах відсутні вихідні номери та дати»
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», не погоджується із даною відмовою, оскільки відповідно до Закону України «По публічні закупівлі» Замовник не зобов’язаний вимагати інформацію, яка не впливає на якісні та кількісні, цінові показники Тендерної пропозиції в цілому. Згідно Тендерної документації Замовником Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції
Допущення учасниками формальних (несуттєвих) помилок в тендерній пропозиції не призведе до відхилення їх пропозицій. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме:
технічні помилки та описки, в тому числі відсутність підписів, печаток на окремих документах;
технічні і орфографічні помилки та механічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які підготовлені безпосередньо Учасником та надані у складі пропозиції;
зазначення невірної назви документу, що підготовлений безпосередньо Учасником, у разі якщо зміст такого документу повністю відповідає вимогам цієї документації;
відсутність (не зазначення) інформації в конкретному документі, якщо дана інформація міститься в іншому документі, який є частиною тендерної пропозиції;
інші помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на її зміст.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» повідомляємо, що всі документи були надані за допомогою програмно-технічних засобів на сайті прозоро, де автоматично при завантаженні в програму документам що знаходяться в тендерній пропозиції, присвоюється автоматично номер і дата завантаження доступ до такої інформації є вільним на веб-порталі.
Прошу зазначити конкретно: де в Законі України «Про публічні закупівлі» вказано про обов’язкове присвоєння номеру та дати документу, коли такі документи надані завдяки технічним засобами, а не фізично.
По-друге. Замовником було відхилена пропозиція, що ніби довідки мають форму не таку, яка зазначена в тендерній документації.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» не погоджується з даною відмовою та повідомляємо, що всі довідки які підтверджують кваліфікаційні критерії надані, в табличній формі, і містять основні дані з поданими договорами в сканованому вигляді. Оформлення таблиць, що підтверджують кваліфікаційні вимоги, є довільні і в Законі України «Про публічні закупівлі» немає ніякої спеціальної форми, якої б повинні дотримуватись учасники.
Дана вимога по оформленню таблички особливої форми з боку Відділу освіти є дискримінаційною і порушує законні права Учасників.
Статтею 16 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначні кваліфікаційні критерії щодо подання учасниками документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям, де зазначено що
Замовник не встановлює кваліфікаційні критерії та не визначає перелік документів, що підтверджують подану учасниками або учасниками попередньої кваліфікації інформацію про відповідність їх таким критеріям, у разі:
1) проведення процедури запиту цінових пропозицій;
2) закупівлі нафти, нафтопродуктів сирих, природного і нафтового газу, електричної енергії, послуг з її передачі та розподілу, централізованого постачання теплової енергії, послуг поштового зв’язку, поштових марок та маркованих конвертів, телекомунікаційних послуг, у тому числі з трансляції радіо- та телесигналів, послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, послуг з перевезення залізничним транспортом загального користування.
Відповідно до ч.4 ст. 16 Закону України «По публічні закупівлі» документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі).
По третє. Замовником було відхилена пропозиція, в зв’язку з тим що технічні параметри стільниці іншого розміру на 5 см, там більші, а там менші, що в цілому не призведе до погіршення конструкції комплекту шкільних меблів, навпаки, нами було надано зразки значно ліпші ніж запропоновані Замовником.
Згідно Закону України «Про публічні закупівлі» це не є приводом для відхилення тендерної пропозиції. Зазначимо що в Тендерній Документації, Учасники мають право запропонувати Аналоги товару (Еквівалент)
На такі дискримінаційні вимоги Замовника є рішення Європейського парламенту, а саме, відповідно до пункту 74 Директиви 2014/24/EU Європейського парламенту і Ради ЄС від 26.02.2014 р. про державні закупівлі та скасування Директиви 2004/18/EC технічні специфікації, складені державними покупцями, повинні давати змогу відкрити державні закупівлі для конкуренції, а також для досягнення цілей сталого розвитку. З цією метою слід надати можливість представляти конкурсні пропозиції, які відображають різноманітність стандартів технічних рішень і технічних характеристик на ринку, у тому числі ті з них, які складені на основі критеріїв ефективності, пов'язаних із життєвим циклом і стійкістю процесу виробництва робіт, товарів та послуг.
Отже, технічні характеристики повинні бути складені таким чином, щоб уникнути штучного звуження конкуренції за рахунок вимог, які надають переваги конкретному суб'єкту господарювання, віддзеркалюючи ключові характеристики товарів, послуг або робіт, які зазвичай пропонує цей суб'єкт господарювання.
Складання технічних специфікацій із погляду функціональних і експлуатаційних вимог зазвичай найкраще забезпечує досягнення цієї мети.
Крім того, згадана Директива 2014/24/EU Європейського парламенту і Ради ЄС від 26.02.2014 р. містить статтю 42 такого змісту:
"Стаття 42
Технічні специфікації
2. Технічні специфікації повинні надавати рівний доступ господарюючих суб'єктів до процедури закупівлі та не повинні мати ефект створення необґрунтованих перешкод при відкритті конкурсу з державних закупівель.
5. Якщо замовник використовує варіант посилання на технічні специфікації, зазначені в пункті (b) абзацу 3, він не повинен відхиляти конкурсну заявку на тій підставі, що запропоновані роботи, товари або послуги не відповідають технічним специфікаціям, на які він посилався, у разі якщо учасник торгів будь-якими відповідними засобами, в тому числі засобами підтвердження, згаданими в статті 44, доведе у своїй заявці, що запропоновані ним рішення задовольняють аналогічним чином вимоги, встановлені технічними специфікаціями.
Параметри технічні, які встановлені одноосібно не можуть бути підставою для відхилення замовником пропозиції. Порушено Закон України «Про корупцію», а саме дії з боку Замовника в особі Краснокутської А.В.
По четверте: Відхилена пропозиція, що не надано Гарантійний лист на надання зразків протягом 2 робочих днів.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», повідомляємо, що Гарантійні зобов’язання про передачу зразків Замовнику протягом 2 робочих днів, прописано (вказано) в Технічних і якісних характеристиках до тендерної документації, під пунктом 11, прочитайте будь ласка уважніше.
Вважаємо, що рішення, щодо нашої тендерної пропозиції є незаконною, та дискримінаційною і суперечить законодавству України, та порушують вимоги ст.ст. 5, 22 ЗУ «Про публічні закупівлі», та принципи здійснення закупівель визначені статтею 3 цього ж закону.
Аналогічної думки притримується і Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, неодноразово надаючи відповіді на запитання в розділі консультації з питань закупівель.
Наголошую і запрошую вас в повному складі тендерного комітету на чолі з Краснокутською А.В., приїхати за наш рахунок до орендованого складу підприємства і пересвідчитись у наявності комплектності і технічному виконанні шкільних меблів, за адресою: м. Коростень, вул. Сосновського буд.65.
Разом з тим учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», якого визнано переможцем даних торгів не підтвердив свою відповідність вимогам/умовам Документації, яка подана у складі тендерної пропозиції (далі- Пропозиція), а саме:
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
п.1 Наявність обладнання та матеріально-технічної бази.
Надається перелік транспортних засобів, необхідних для виконання умов договору, які перебувають на балансі або за договором оренди/найму, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність МТБ (транспортних засобів), надав сканований Договір про оренду ТЗ.
Зазначимо, що даний Договір є нікчемним, по скільки відсутня Додаткова Угода до договору оренди в якій було б зазначено зміну директора. Договір є нікчемним та незаконним, згідно Цивільного Кодексу України.
п.1 Надається перелік приміщень, необхідних для зберігання, які перебувають на балансі або за договором оренди/найму, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність МТБ , надав сканований Договір про оренду офісного приміщення.
Зазначимо, що даний Договір є нікчемним, по скільки відсутня Додаткова Угода до договору оренди офісного приміщення, в якій було б зазначено зміну директора. Договір є нікчемним та незаконним, згідно Цивільного Кодексу України.
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
2. Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід
Надається інформація про кількість та кваліфікацію працівників (згідно з штатним розписом), які
мають відношення до мети та цілей закупівлі, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, де вказано, що працівники працюють, згідно Трудового договору від 29.01.2019року (безстроковий), (Наказ №1 від 29.01.2019р), в Наказі на прийняття на роботу датованого 29.01.2019 року, вказано, що працівники прийняті з 01.02.2019 року на випробовуваний термін строком на 3 місяці.
Зазначимо, що згідно (Кодексу про працю), на підприємстві повинен бути створений Наказ на прийняття працівників (якщо вони пройшли випробувальний термін) на постійне місце роботи. В учасника відсутній і наказ і трудовий договір оновлений датований по закінченню випробувального терміну. Інформація є нікчемною та незаконною, що суперечить (Кодексу про працю)
В довідці про працівників вказано застарілі та некоректні дані, які не підтверджують кваліфікацію Учасника.
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
3. Наявність документально підтвердженого досвіду виконаного аналогічного договору *
1) Довідка довільної форми з інформацією, що містить відомості стосовно виконаного аналогічного договору на постачання предмету закупівлі замовникам з зазначенням дати укладання договору.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність аналогічних договорів, в якій не вказано кому, коли на яку суму було поставлено меблів, не вказано телефонів Замовника, згідно чого можна було б перевірити справжність і наявність даної закупівлі.
Зазначимо що довідку містить некоректні дані, згідно якої не можна ідентифікувати предмет закупівлі.
Виходячи з вищевказаного Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не підтвердив відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону, по жодному із пунктів даної Тендерної Документації, разом з тим надано інформацію нікчемну та незаконну.
Учасник ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», згідно Додатку №3 пункт 4.6. Для підтвердження якості Товару Учасник повинен надати завірені належним чином копії наступних документів.
1) сертифікати відповідності (окрім Російського виробника)
2) висновки державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар.
3) паспорт якості/або інший офіційний документ що посвідчує якість товару та його склад.
4) До пропозиції надаються зображення товару. Пропозиції, в яких не надано зображень товару, невідповідність зразка технічним вимогам
будуть відхилені та не розглядатимуться.
Зазначимо, що Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не надав в скдаді своєї Тендерної Пропозиції паспортів якості/ або інший офіційний документ що посвідчує якість товару та його склад.
Крім того в Учасника відсутній Дилерський Договір з виробником запропонованих в тендерній пропозиції шкільних меблів.
Висновки СЕС, та сертифікати які оформлені на ТОВ «МЕБЛІ-ТЕХНОСТИЛЬ» , можна взяти на просторах інтернету скільки завгодно і в любих кількостях.
Відсутній Договір на оренду МТБ з виробником шкільних меблів.
До Тендерної Пропозиції не надано зображення товару, А ЗГІДНО ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ЗАМОВНИКА:
Цитата «Пропозиції, в яких не надано зображень товару, будуть відхилені та не розглядатимуться»
Відсутня Порівняльна Таблиця Запропонованих Учасником Шкільних Меблів , просто було скопійовано технічні характеристики з Тендерної Документації, що є неприйнятним не зрозумілим, і нікчемним для адекватної оцінки Технічних якісних і кількісних показників запропонованого товару Учасником.
Учасником ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», такі документ не надані.
Отже пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не відповідає наведеним вище вимогам Документації взагалі і в ЦІЛОМУ.
Замовник порушив законодавство України ЗУ «Про публічні закупівлі» та ЗУ «Про корупцію», визначивши переможцем Учасника ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС».
Враховуючи наведене вище просимо повністю Протокол без номеру від 05.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), скасувати повністю, таким, який немає законного на те обґрунтування.
Тендерна пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не відповідає вимогам Замовника, встановленим у тендерній документації, та підлягає відхиленню, згідно з чинним законодавством України.
Не відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», Замовник порушив вимоги пункту № 4 частини першої статті 30 Закону, згідно з яким Замовник відхиляє тендерну пропозицію, зокрема у разі, якщо вона не відповідає умовам тендерної документації.
Файли/документи які можуть підвередити все вищесказане, знаходяться у вільному доступі в електронній системі закупівель, зокрема на сайті prozorro.gov.ua
Обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи.
Після завершення аукціону пропозиція суб’єкта оскарження є найбільш економічно вигідною після пропозиції від ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», а саме пропозиція ТОВ «ТРАНШПЛЮС» - 859 700,00 грн.
Пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС» - 933 000,00рн.
У зв’язку з законодавчою необхідністю відхилення тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС» ТОВ «ТРАНШПЛЮС» мав бути визначений переможцем Процедури закупівлі, разом з цим, Замовник, порушив права та законні інтереси суб’єкта оскарження, відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «ТРАНШПЛЮС», та визначив переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», тендерна пропозиція якого мала бути відхилена у відповідності до норм законодавства.
Статтею 3 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначені принципи здійснення закупівель, відповідно до яких закупівлі здійснюються на принципах: добросовісна конкуренція серед учасників; максимальна економія та ефективність; відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій; запобігання корупційним діям і зловживанням.
Таким чином, дії, бездіяльність, рішення Замовника стосовно невідхилення тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», а також визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі (а також пов’язане з цим: невизнання ТОВ «ТРАНШПЛЮС» переможцем Процедури закупівлі) порушують, серед іншого, права суб’єкта оскарження, зокрема, на перемогу у Процедурі закупівлі, об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій учасників Процедури закупівлі, прозорість на всіх стадіях закупівель тощо.
На підставі вищевикладеного та керуючись Конституцією України, Законом України «Про доступ до публічної інформації», Законом України «Про публічні закупівлі», -
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» вимагає/просить:
1. Скасувати повністю Протокол без номеру від 05.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), в зв’язку із не обґрунтованістю та порушенням ЗУ «Про публічні закупівлі».
2. Здійснити органом оскарження ретельної перевірки всієї (в цілому) тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», на предмет її відповідності всім (в цілому) вимогам/умовам, встановленим у тендерній документації.
3. Встановити органом оскарження порушень законодавства під час здійснення Замовником Процедури закупівлі в частині тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС»,
4. Зобов’язати Замовника скасувати рішення стосовно визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднене повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі, а також зобов’язати Замовника відхилити тендерну пропозицію ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС»,
5. Призначити переможцем даної тендерної закупівлі ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Обґрунтування вищевказаних вимог є все, зазначене вище, у тому числі, обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів суб’єкта оскарження.
Задовольнивши вищевказані вимоги, будуть наявні підстави для оновлення інформації по даній Процедурі закупівлі з останнього/законного/правомірного рішення/дії Замовника, проведення розгляду тендерної пропозиції суб’єкта оскарження, визначення його переможцем Процедури закупівлі, а також відновлення порушених прав та законних інтересів ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Додатково повідомляємо, що якщо Замовник, згідно Закону України «Про публічні закупівлі» не вирішить питання про належну та неупереджену оцінку Тендерних пропозицій, ми змушені будемо:
1) Подати Скаргу до АМКУ.
2) Подати Скаргу до Служби Безпеки України, на відкриття кримінального провадження на Начальника Відділу освіти Коростенської міської ради Краснокутську А.В., в зв’язку з проведенням даної процедури (оцінки всіх Тендерних пропозицій з завищеними цінами) і отримання фінансової вигоди.
3) Розгляд справи в Судовому порядку, згідно чинного Законодавства України.
Директор ТОВ «ТРАНШПЛЮС» В.О. Реготун
Засновник ТОВ «ТРАНШПЛЮС» О.В. Скуратівська
Пов'язані документи:
Учасник
- СКАРГА 08.11.2019 10:39
- Протокол відповідь.pdf 08.11.2019 14:58
Дата подачі:
08.11.2019 10:40
Вирішення:
Протокол від 08.11.2019року. з обгрунтуванням відповіді щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТРАНШПЛЮС" додається.
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Є відповідь
Скарга
Номер:
3b9ccde24ed4479a9927c00d41995fff
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-10-18-004083-b.c2
Назва:
Скарга
Вимога:
СКАРГА
у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»
Номер оголошення про проведення процедури
Закупівлі, що оприлюднена на веб -порталі
aa6f8c5059af4f8e9341ff2823bc7a1d
Уповноваженого органу:
Найменування замовника рішення, дії або бездіяльність якого оскаржується
Ім’я (найменування), місце проживання,
(місцезнаходження) суб’єкта оскарження.
Контактний телефон
UA-2019-10-18-004083-b
Відділ освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
ТОВ «ТРАНШПЛЮС»
11500, Житомирська обл., м. Коростень, вул. Оснадчука буд.33
(067) 410 33 04
Підстава подання скарги, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії, або бездіяльності замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» приймає участь у Процедурі закупівлі, оголошений Замовником.
При цьому вважаємо, що Замовником були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження, що призвело до порушення норм діючого законодавства України, у зв’язку з чим, користуючись своїм законним правом, ТОВ «ТРАНШПЛЮС» подає цю скаргу на наступні дії, бездіяльність та рішення Замовника.
Вважаємо, що незаконним та таким, що порушують права та законні інтереси суб’єкта оскарження, є рішення Замовника стосовно визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі, у зв’язку з чим тендерна пропозиція ТОВ «ТРАНШПЛЮС», було відхилена та відмовлено в її задоволенні.
По-перше, відмовлено з причини, «що в поданих довідках та гарантійних листах відсутні вихідні номери та дати»
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», не погоджується із даною відмовою, оскільки відповідно до Закону України «По публічні закупівлі» Замовник не зобов’язаний вимагати інформацію, яка не впливає на якісні та кількісні, цінові показники Тендерної пропозиції в цілому. Згідно Тендерної документації Замовником Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції
Допущення учасниками формальних (несуттєвих) помилок в тендерній пропозиції не призведе до відхилення їх пропозицій. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме:
технічні помилки та описки, в тому числі відсутність підписів, печаток на окремих документах;
технічні і орфографічні помилки та механічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які підготовлені безпосередньо Учасником та надані у складі пропозиції;
зазначення невірної назви документу, що підготовлений безпосередньо Учасником, у разі якщо зміст такого документу повністю відповідає вимогам цієї документації;
відсутність (не зазначення) інформації в конкретному документі, якщо дана інформація міститься в іншому документі, який є частиною тендерної пропозиції;
інші помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на її зміст.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» повідомляємо, що всі документи були надані за допомогою програмно-технічних засобів на сайті прозоро, де автоматично при завантаженні в програму документам що знаходяться в тендерній пропозиції, присвоюється автоматично номер і дата завантаження доступ до такої інформації є вільним на веб-порталі.
Прошу зазначити конкретно: де в Законі України «Про публічні закупівлі» вказано про обов’язкове присвоєння номеру та дати документу, коли такі документи надані завдяки технічним засобами, а не фізично.
По-друге. Замовником було відхилена пропозиція, що ніби довідки мають форму не таку, яка зазначена в тендерній документації.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» не погоджується з даною відмовою та повідомляємо, що всі довідки які підтверджують кваліфікаційні критерії надані, в табличній формі, і містять основні дані з поданими договорами в сканованому вигляді. Оформлення таблиць, що підтверджують кваліфікаційні вимоги, є довільні і в Законі України «Про публічні закупівлі» немає ніякої спеціальної форми, якої б повинні дотримуватись учасники.
Дана вимога по оформленню таблички особливої форми з боку Відділу освіти є дискримінаційною і порушує законні права Учасників.
Статтею 16 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначні кваліфікаційні критерії щодо подання учасниками документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям, де зазначено що
Замовник не встановлює кваліфікаційні критерії та не визначає перелік документів, що підтверджують подану учасниками або учасниками попередньої кваліфікації інформацію про відповідність їх таким критеріям, у разі:
1) проведення процедури запиту цінових пропозицій;
2) закупівлі нафти, нафтопродуктів сирих, природного і нафтового газу, електричної енергії, послуг з її передачі та розподілу, централізованого постачання теплової енергії, послуг поштового зв’язку, поштових марок та маркованих конвертів, телекомунікаційних послуг, у тому числі з трансляції радіо- та телесигналів, послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, послуг з перевезення залізничним транспортом загального користування.
Відповідно до ч.4 ст. 16 Закону України «По публічні закупівлі» документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі).
По третє. Замовником було відхилена пропозиція, в зв’язку з тим що технічні параметри стільниці іншого розміру на 5 см, там більші, а там менші, що в цілому не призведе до погіршення конструкції комплекту шкільних меблів, навпаки, нами було надано зразки значно ліпші ніж запропоновані Замовником.
Згідно Закону України «Про публічні закупівлі» це не є приводом для відхилення тендерної пропозиції. Зазначимо що в Тендерній Документації, Учасники мають право запропонувати Аналоги товару (Еквівалент)
На такі дискримінаційні вимоги Замовника є рішення Європейського парламенту, а саме, відповідно до пункту 74 Директиви 2014/24/EU Європейського парламенту і Ради ЄС від 26.02.2014 р. про державні закупівлі та скасування Директиви 2004/18/EC технічні специфікації, складені державними покупцями, повинні давати змогу відкрити державні закупівлі для конкуренції, а також для досягнення цілей сталого розвитку. З цією метою слід надати можливість представляти конкурсні пропозиції, які відображають різноманітність стандартів технічних рішень і технічних характеристик на ринку, у тому числі ті з них, які складені на основі критеріїв ефективності, пов'язаних із життєвим циклом і стійкістю процесу виробництва робіт, товарів та послуг.
Отже, технічні характеристики повинні бути складені таким чином, щоб уникнути штучного звуження конкуренції за рахунок вимог, які надають переваги конкретному суб'єкту господарювання, віддзеркалюючи ключові характеристики товарів, послуг або робіт, які зазвичай пропонує цей суб'єкт господарювання.
Складання технічних специфікацій із погляду функціональних і експлуатаційних вимог зазвичай найкраще забезпечує досягнення цієї мети.
Крім того, згадана Директива 2014/24/EU Європейського парламенту і Ради ЄС від 26.02.2014 р. містить статтю 42 такого змісту:
"Стаття 42
Технічні специфікації
2. Технічні специфікації повинні надавати рівний доступ господарюючих суб'єктів до процедури закупівлі та не повинні мати ефект створення необґрунтованих перешкод при відкритті конкурсу з державних закупівель.
5. Якщо замовник використовує варіант посилання на технічні специфікації, зазначені в пункті (b) абзацу 3, він не повинен відхиляти конкурсну заявку на тій підставі, що запропоновані роботи, товари або послуги не відповідають технічним специфікаціям, на які він посилався, у разі якщо учасник торгів будь-якими відповідними засобами, в тому числі засобами підтвердження, згаданими в статті 44, доведе у своїй заявці, що запропоновані ним рішення задовольняють аналогічним чином вимоги, встановлені технічними специфікаціями.
Параметри технічні, які встановлені одноосібно не можуть бути підставою для відхилення замовником пропозиції. Порушено Закон України «Про корупцію», а саме дії з боку Замовника в особі Краснокутської А.В.
По четверте: Відхилена пропозиція, що не надано Гарантійний лист на надання зразків протягом 2 робочих днів.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», повідомляємо, що Гарантійні зобов’язання про передачу зразків Замовнику протягом 2 робочих днів, прописано (вказано) в Технічних і якісних характеристиках до тендерної документації, під пунктом 11, прочитайте будь ласка уважніше.
Вважаємо, що рішення, щодо нашої тендерної пропозиції є незаконною, та дискримінаційною і суперечить законодавству України, та порушують вимоги ст.ст. 5, 22 ЗУ «Про публічні закупівлі», та принципи здійснення закупівель визначені статтею 3 цього ж закону.
Аналогічної думки притримується і Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, неодноразово надаючи відповіді на запитання в розділі консультації з питань закупівель.
Наголошую і запрошую вас в повному складі тендерного комітету на чолі з Краснокутською А.В., приїхати за наш рахунок до орендованого складу підприємства і пересвідчитись у наявності комплектності і технічному виконанні шкільних меблів, за адресою: м. Коростень, вул. Сосновського буд.65.
Разом з тим учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», якого визнано переможцем даних торгів не підтвердив свою відповідність вимогам/умовам Документації, яка подана у складі тендерної пропозиції (далі- Пропозиція), а саме:
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
п.1 Наявність обладнання та матеріально-технічної бази.
Надається перелік транспортних засобів, необхідних для виконання умов договору, які перебувають на балансі або за договором оренди/найму, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність МТБ (транспортних засобів), надав сканований Договір про оренду ТЗ.
Зазначимо, що даний Договір є нікчемним, по скільки відсутня Додаткова Угода до договору оренди в якій було б зазначено зміну директора. Договір є нікчемним та незаконним, згідно Цивільного Кодексу України.
п.1 Надається перелік приміщень, необхідних для зберігання, які перебувають на балансі або за договором оренди/найму, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність МТБ , надав сканований Договір про оренду офісного приміщення.
Зазначимо, що даний Договір є нікчемним, по скільки відсутня Додаткова Угода до договору оренди офісного приміщення, в якій було б зазначено зміну директора. Договір є нікчемним та незаконним, згідно Цивільного Кодексу України.
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
2. Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід
Надається інформація про кількість та кваліфікацію працівників (згідно з штатним розписом), які
мають відношення до мети та цілей закупівлі, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, де вказано, що працівники працюють, згідно Трудового договору від 29.01.2019року (безстроковий), (Наказ №1 від 29.01.2019р), в Наказі на прийняття на роботу датованого 29.01.2019 року, вказано, що працівники прийняті з 01.02.2019 року на випробовуваний термін строком на 3 місяці.
Зазначимо, що згідно (Кодексу про працю), на підприємстві повинен бути створений Наказ на прийняття працівників (якщо вони пройшли випробувальний термін) на постійне місце роботи. В учасника відсутній і наказ і трудовий договір оновлений датований по закінченню випробувального терміну. Інформація є нікчемною та незаконною, що суперечить (Кодексу про працю)
В довідці про працівників вказано застарілі та некоректні дані, які не підтверджують кваліфікацію Учасника.
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
3. Наявність документально підтвердженого досвіду виконаного аналогічного договору *
1) Довідка довільної форми з інформацією, що містить відомості стосовно виконаного аналогічного договору на постачання предмету закупівлі замовникам з зазначенням дати укладання договору.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність аналогічних договорів, в якій не вказано кому, коли на яку суму було поставлено меблів, не вказано телефонів Замовника, згідно чого можна було б перевірити справжність і наявність даної закупівлі.
Зазначимо що довідку містить некоректні дані, згідно якої не можна ідентифікувати предмет закупівлі.
Виходячи з вищевказаного Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не підтвердив відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону, по жодному із пунктів даної Тендерної Документації, разом з тим надано інформацію нікчемну та незаконну.
Учасник ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», згідно Додатку №3 пункт 4.6. Для підтвердження якості Товару Учасник повинен надати завірені належним чином копії наступних документів.
1) сертифікати відповідності (окрім Російського виробника)
2) висновки державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар.
3) паспорт якості/або інший офіційний документ що посвідчує якість товару та його склад.
4) До пропозиції надаються зображення товару. Пропозиції, в яких не надано зображень товару, невідповідність зразка технічним вимогам
будуть відхилені та не розглядатимуться.
Зазначимо, що Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не надав в скдаді своєї Тендерної Пропозиції паспортів якості/ або інший офіційний документ що посвідчує якість товару та його склад.
Крім того в Учасника відсутній Дилерський Договір з виробником запропонованих в тендерній пропозиції шкільних меблів.
Висновки СЕС, та сертифікати які оформлені на ТОВ «МЕБЛІ-ТЕХНОСТИЛЬ» , можна взяти на просторах інтернету скільки завгодно і в любих кількостях.
Відсутній Договір на оренду МТБ з виробником шкільних меблів.
До Тендерної Пропозиції не надано зображення товару, А ЗГІДНО ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ЗАМОВНИКА:
Цитата «Пропозиції, в яких не надано зображень товару, будуть відхилені та не розглядатимуться»
Відсутня Порівняльна Таблиця Запропонованих Учасником Шкільних Меблів , просто було скопійовано технічні характеристики з Тендерної Документації, що є неприйнятним не зрозумілим, і нікчемним для адекватної оцінки Технічних якісних і кількісних показників запропонованого товару Учасником.
Учасником ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», такі документ не надані.
Отже пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не відповідає наведеним вище вимогам Документації взагалі і в ЦІЛОМУ.
Замовник порушив законодавство України ЗУ «Про публічні закупівлі» та ЗУ «Про корупцію», визначивши переможцем Учасника ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС».
Враховуючи наведене вище просимо повністю Протокол без номеру від 05.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), скасувати повністю, таким, який немає законного на те обґрунтування.
Тендерна пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не відповідає вимогам Замовника, встановленим у тендерній документації, та підлягає відхиленню, згідно з чинним законодавством України.
Не відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», Замовник порушив вимоги пункту № 4 частини першої статті 30 Закону, згідно з яким Замовник відхиляє тендерну пропозицію, зокрема у разі, якщо вона не відповідає умовам тендерної документації.
Файли/документи які можуть підвередити все вищесказане, знаходяться у вільному доступі в електронній системі закупівель, зокрема на сайті prozorro.gov.ua
Обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи.
Після завершення аукціону пропозиція суб’єкта оскарження є найбільш економічно вигідною після пропозиції від ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», а саме пропозиція ТОВ «ТРАНШПЛЮС» - 859 700,00 грн.
Пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС» - 933 000,00рн.
У зв’язку з законодавчою необхідністю відхилення тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС» ТОВ «ТРАНШПЛЮС» мав бути визначений переможцем Процедури закупівлі, разом з цим, Замовник, порушив права та законні інтереси суб’єкта оскарження, відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «ТРАНШПЛЮС», та визначив переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», тендерна пропозиція якого мала бути відхилена у відповідності до норм законодавства.
Статтею 3 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначені принципи здійснення закупівель, відповідно до яких закупівлі здійснюються на принципах: добросовісна конкуренція серед учасників; максимальна економія та ефективність; відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій; запобігання корупційним діям і зловживанням.
Таким чином, дії, бездіяльність, рішення Замовника стосовно невідхилення тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», а також визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі (а також пов’язане з цим: невизнання ТОВ «ТРАНШПЛЮС» переможцем Процедури закупівлі) порушують, серед іншого, права суб’єкта оскарження, зокрема, на перемогу у Процедурі закупівлі, об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій учасників Процедури закупівлі, прозорість на всіх стадіях закупівель тощо.
На підставі вищевикладеного та керуючись Конституцією України, Законом України «Про доступ до публічної інформації», Законом України «Про публічні закупівлі», -
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» вимагає/просить:
1. Скасувати повністю Протокол без номеру від 05.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), в зв’язку із не обґрунтованістю та порушенням ЗУ «Про публічні закупівлі».
2. Здійснити органом оскарження ретельної перевірки всієї (в цілому) тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», на предмет її відповідності всім (в цілому) вимогам/умовам, встановленим у тендерній документації.
3. Встановити органом оскарження порушень законодавства під час здійснення Замовником Процедури закупівлі в частині тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС»,
4. Зобов’язати Замовника скасувати рішення стосовно визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднене повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі, а також зобов’язати Замовника відхилити тендерну пропозицію ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС»,
5. Призначити переможцем даної тендерної закупівлі ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Обґрунтування вищевказаних вимог є все, зазначене вище, у тому числі, обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів суб’єкта оскарження.
Задовольнивши вищевказані вимоги, будуть наявні підстави для оновлення інформації по даній Процедурі закупівлі з останнього/законного/правомірного рішення/дії Замовника, проведення розгляду тендерної пропозиції суб’єкта оскарження, визначення його переможцем Процедури закупівлі, а також відновлення порушених прав та законних інтересів ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Додатково повідомляємо, що якщо Замовник, згідно Закону України «Про публічні закупівлі» не вирішить питання про належну та неупереджену оцінку Тендерних пропозицій, ми змушені будемо:
1) Подати Скаргу до АМКУ.
2) Подати Скаргу до Служби Безпеки України, на відкриття кримінального провадження на Начальника Відділу освіти Коростенської міської ради Краснокутську А.В., в зв’язку з проведенням даної процедури (оцінки всіх Тендерних пропозицій з завищеними цінами) і отримання фінансової вигоди.
3) Розгляд справи в Судовому порядку, згідно чинного Законодавства України.
Директор ТОВ «ТРАНШПЛЮС» В.О. Реготун
Засновник ТОВ «ТРАНШПЛЮС» О.В. Скуратівська
Пов'язані документи:
Замовник
- Протокол відповідь.pdf 08.11.2019 14:55
Дата подачі:
07.11.2019 12:08
Вирішення:
Протокол від 08.11.2019року. з обгрунтуванням відповіді щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТРАНШПЛЮС" додається.
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Є відповідь
Скарга Замовнику на незаконні рішення про визначення переможця
Номер:
9f426aebbb4e46aabe362cc2c1ea2000
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-10-18-004083-b.a1
Назва:
Скарга Замовнику на незаконні рішення про визначення переможця
Вимога:
СКАРГА
у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»
Номер оголошення про проведення процедури
Закупівлі, що оприлюднена на веб -порталі
aa6f8c5059af4f8e9341ff2823bc7a1d
Уповноваженого органу:
Найменування замовника рішення, дії або бездіяльність якого оскаржується
Ім’я (найменування), місце проживання,
(місцезнаходження) суб’єкта оскарження.
Контактний телефон
UA-2019-10-18-004083-b
Відділ освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
ТОВ «ТРАНШПЛЮС»
11500, Житомирська обл., м. Коростень, вул. Оснадчука буд.33
(067) 410 33 04
Підстава подання скарги, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії, або бездіяльності замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» приймає участь у Процедурі закупівлі, оголошений Замовником.
При цьому вважаємо, що Замовником були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження, що призвело до порушення норм діючого законодавства України, у зв’язку з чим, користуючись своїм законним правом, ТОВ «ТРАНШПЛЮС» подає цю скаргу на наступні дії, бездіяльність та рішення Замовника.
Вважаємо, що незаконним та таким, що порушують права та законні інтереси суб’єкта оскарження, є рішення Замовника стосовно визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі, у зв’язку з чим тендерна пропозиція ТОВ «ТРАНШПЛЮС», було відхилена та відмовлено в її задоволенні.
По-перше, відмовлено з причини, «що в поданих довідках та гарантійних листах відсутні вихідні номери та дати»
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», не погоджується із даною відмовою, оскільки відповідно до Закону України «По публічні закупівлі» Замовник не зобов’язаний вимагати інформацію, яка не впливає на якісні та кількісні, цінові показники Тендерної пропозиції в цілому. Згідно Тендерної документації Замовником Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради
III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції
Допущення учасниками формальних (несуттєвих) помилок в тендерній пропозиції не призведе до відхилення їх пропозицій. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме:
технічні помилки та описки, в тому числі відсутність підписів, печаток на окремих документах;
технічні і орфографічні помилки та механічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які підготовлені безпосередньо Учасником та надані у складі пропозиції;
зазначення невірної назви документу, що підготовлений безпосередньо Учасником, у разі якщо зміст такого документу повністю відповідає вимогам цієї документації;
відсутність (не зазначення) інформації в конкретному документі, якщо дана інформація міститься в іншому документі, який є частиною тендерної пропозиції;
інші помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на її зміст.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» повідомляємо, що всі документи були надані за допомогою програмно-технічних засобів на сайті прозоро, де автоматично при завантаженні в програму документам що знаходяться в тендерній пропозиції, присвоюється автоматично номер і дата завантаження доступ до такої інформації є вільним на веб-порталі.
Прошу зазначити конкретно: де в Законі України «Про публічні закупівлі» вказано про обов’язкове присвоєння номеру та дати документу, коли такі документи надані завдяки технічним засобами, а не фізично.
По-друге. Замовником було відхилена пропозиція, що ніби довідки мають форму не таку, яка зазначена в тендерній документації.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» не погоджується з даною відмовою та повідомляємо, що всі довідки які підтверджують кваліфікаційні критерії надані, в табличній формі, і містять основні дані з поданими договорами в сканованому вигляді. Оформлення таблиць, що підтверджують кваліфікаційні вимоги, є довільні і в Законі України «Про публічні закупівлі» немає ніякої спеціальної форми, якої б повинні дотримуватись учасники.
Дана вимога по оформленню таблички особливої форми з боку Відділу освіти є дискримінаційною і порушує законні права Учасників.
Статтею 16 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначні кваліфікаційні критерії щодо подання учасниками документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям, де зазначено що
Замовник не встановлює кваліфікаційні критерії та не визначає перелік документів, що підтверджують подану учасниками або учасниками попередньої кваліфікації інформацію про відповідність їх таким критеріям, у разі:
1) проведення процедури запиту цінових пропозицій;
2) закупівлі нафти, нафтопродуктів сирих, природного і нафтового газу, електричної енергії, послуг з її передачі та розподілу, централізованого постачання теплової енергії, послуг поштового зв’язку, поштових марок та маркованих конвертів, телекомунікаційних послуг, у тому числі з трансляції радіо- та телесигналів, послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, послуг з перевезення залізничним транспортом загального користування.
Відповідно до ч.4 ст. 16 Закону України «По публічні закупівлі» документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі).
По третє. Замовником було відхилена пропозиція, в зв’язку з тим що технічні параметри стільниці іншого розміру на 5 см, там більші, а там менші, що в цілому не призведе до погіршення конструкції комплекту шкільних меблів, навпаки, нами було надано зразки значно ліпші ніж запропоновані Замовником.
Згідно Закону України «Про публічні закупівлі» це не є приводом для відхилення тендерної пропозиції. Зазначимо що в Тендерній Документації, Учасники мають право запропонувати Аналоги товару (Еквівалент)
На такі дискримінаційні вимоги Замовника є рішення Європейського парламенту, а саме, відповідно до пункту 74 Директиви 2014/24/EU Європейського парламенту і Ради ЄС від 26.02.2014 р. про державні закупівлі та скасування Директиви 2004/18/EC технічні специфікації, складені державними покупцями, повинні давати змогу відкрити державні закупівлі для конкуренції, а також для досягнення цілей сталого розвитку. З цією метою слід надати можливість представляти конкурсні пропозиції, які відображають різноманітність стандартів технічних рішень і технічних характеристик на ринку, у тому числі ті з них, які складені на основі критеріїв ефективності, пов'язаних із життєвим циклом і стійкістю процесу виробництва робіт, товарів та послуг.
Отже, технічні характеристики повинні бути складені таким чином, щоб уникнути штучного звуження конкуренції за рахунок вимог, які надають переваги конкретному суб'єкту господарювання, віддзеркалюючи ключові характеристики товарів, послуг або робіт, які зазвичай пропонує цей суб'єкт господарювання.
Складання технічних специфікацій із погляду функціональних і експлуатаційних вимог зазвичай найкраще забезпечує досягнення цієї мети.
Крім того, згадана Директива 2014/24/EU Європейського парламенту і Ради ЄС від 26.02.2014 р. містить статтю 42 такого змісту:
"Стаття 42
Технічні специфікації
2. Технічні специфікації повинні надавати рівний доступ господарюючих суб'єктів до процедури закупівлі та не повинні мати ефект створення необґрунтованих перешкод при відкритті конкурсу з державних закупівель.
5. Якщо замовник використовує варіант посилання на технічні специфікації, зазначені в пункті (b) абзацу 3, він не повинен відхиляти конкурсну заявку на тій підставі, що запропоновані роботи, товари або послуги не відповідають технічним специфікаціям, на які він посилався, у разі якщо учасник торгів будь-якими відповідними засобами, в тому числі засобами підтвердження, згаданими в статті 44, доведе у своїй заявці, що запропоновані ним рішення задовольняють аналогічним чином вимоги, встановлені технічними специфікаціями.
Параметри технічні, які встановлені одноосібно не можуть бути підставою для відхилення замовником пропозиції. Порушено Закон України «Про корупцію», а саме дії з боку Замовника в особі Краснокутської А.В.
По четверте: Відхилена пропозиція, що не надано Гарантійний лист на надання зразків протягом 2 робочих днів.
ТОВ «ТРАНШПЛЮС», повідомляємо, що Гарантійні зобов’язання про передачу зразків Замовнику протягом 2 робочих днів, прописано (вказано) в Технічних і якісних характеристиках до тендерної документації, під пунктом 11, прочитайте будь ласка уважніше.
Вважаємо, що рішення, щодо нашої тендерної пропозиції є незаконною, та дискримінаційною і суперечить законодавству України, та порушують вимоги ст.ст. 5, 22 ЗУ «Про публічні закупівлі», та принципи здійснення закупівель визначені статтею 3 цього ж закону.
Аналогічної думки притримується і Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, неодноразово надаючи відповіді на запитання в розділі консультації з питань закупівель.
Наголошую і запрошую вас в повному складі тендерного комітету на чолі з Краснокутською А.В., приїхати за наш рахунок до орендованого складу підприємства і пересвідчитись у наявності комплектності і технічному виконанні шкільних меблів, за адресою: м. Коростень, вул. Сосновського буд.65.
Разом з тим учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», якого визнано переможцем даних торгів не підтвердив свою відповідність вимогам/умовам Документації, яка подана у складі тендерної пропозиції (далі- Пропозиція), а саме:
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
п.1 Наявність обладнання та матеріально-технічної бази.
Надається перелік транспортних засобів, необхідних для виконання умов договору, які перебувають на балансі або за договором оренди/найму, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність МТБ (транспортних засобів), надав сканований Договір про оренду ТЗ.
Зазначимо, що даний Договір є нікчемним, по скільки відсутня Додаткова Угода до договору оренди в якій було б зазначено зміну директора. Договір є нікчемним та незаконним, згідно Цивільного Кодексу України.
п.1 Надається перелік приміщень, необхідних для зберігання, які перебувають на балансі або за договором оренди/найму, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність МТБ , надав сканований Договір про оренду офісного приміщення.
Зазначимо, що даний Договір є нікчемним, по скільки відсутня Додаткова Угода до договору оренди офісного приміщення, в якій було б зазначено зміну директора. Договір є нікчемним та незаконним, згідно Цивільного Кодексу України.
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
2. Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід
Надається інформація про кількість та кваліфікацію працівників (згідно з штатним розписом), які
мають відношення до мети та цілей закупівлі, згідно наведеної форми.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, де вказано, що працівники працюють, згідно Трудового договору від 29.01.2019року (безстроковий), (Наказ №1 від 29.01.2019р), в Наказі на прийняття на роботу датованого 29.01.2019 року, вказано, що працівники прийняті з 01.02.2019 року на випробовуваний термін строком на 3 місяці.
Зазначимо, що згідно (Кодексу про працю), на підприємстві повинен бути створений Наказ на прийняття працівників (якщо вони пройшли випробувальний термін) на постійне місце роботи. В учасника відсутній і наказ і трудовий договір оновлений датований по закінченню випробувального терміну. Інформація є нікчемною та незаконною, що суперечить (Кодексу про працю)
В довідці про працівників вказано застарілі та некоректні дані, які не підтверджують кваліфікацію Учасника.
Згідно Додатку № 3 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону
3. Наявність документально підтвердженого досвіду виконаного аналогічного договору *
1) Довідка довільної форми з інформацією, що містить відомості стосовно виконаного аналогічного договору на постачання предмету закупівлі замовникам з зазначенням дати укладання договору.
Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», подав в складі своєї пропозиції довідку про наявність аналогічних договорів, в якій не вказано кому, коли на яку суму було поставлено меблів, не вказано телефонів Замовника, згідно чого можна було б перевірити справжність і наявність даної закупівлі.
Зазначимо що довідку містить некоректні дані, згідно якої не можна ідентифікувати предмет закупівлі.
Виходячи з вищевказаного Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не підтвердив відповідність учасника кваліфікаційним критеріям встановленим статтею 16 Закону, по жодному із пунктів даної Тендерної Документації, разом з тим надано інформацію нікчемну та незаконну.
Учасник ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», згідно Додатку №3 пункт 4.6. Для підтвердження якості Товару Учасник повинен надати завірені належним чином копії наступних документів.
1) сертифікати відповідності (окрім Російського виробника)
2) висновки державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар.
3) паспорт якості/або інший офіційний документ що посвідчує якість товару та його склад.
4) До пропозиції надаються зображення товару. Пропозиції, в яких не надано зображень товару, невідповідність зразка технічним вимогам
будуть відхилені та не розглядатимуться.
Зазначимо, що Учасник ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не надав в скдаді своєї Тендерної Пропозиції паспортів якості/ або інший офіційний документ що посвідчує якість товару та його склад.
Крім того в Учасника відсутній Дилерський Договір з виробником запропонованих в тендерній пропозиції шкільних меблів.
Висновки СЕС, та сертифікати які оформлені на ТОВ «МЕБЛІ-ТЕХНОСТИЛЬ» , можна взяти на просторах інтернету скільки завгодно і в любих кількостях.
Відсутній Договір на оренду МТБ з виробником шкільних меблів.
До Тендерної Пропозиції не надано зображення товару, А ЗГІДНО ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ЗАМОВНИКА:
Цитата «Пропозиції, в яких не надано зображень товару, будуть відхилені та не розглядатимуться»
Відсутня Порівняльна Таблиця Запропонованих Учасником Шкільних Меблів , просто було скопійовано технічні характеристики з Тендерної Документації, що є неприйнятним не зрозумілим, і нікчемним для адекватної оцінки Технічних якісних і кількісних показників запропонованого товару Учасником.
Учасником ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», такі документ не надані.
Отже пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не відповідає наведеним вище вимогам Документації взагалі і в ЦІЛОМУ.
Замовник порушив законодавство України ЗУ «Про публічні закупівлі» та ЗУ «Про корупцію», визначивши переможцем Учасника ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС».
Враховуючи наведене вище просимо повністю Протокол без номеру від 05.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), скасувати повністю, таким, який немає законного на те обґрунтування.
Тендерна пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», не відповідає вимогам Замовника, встановленим у тендерній документації, та підлягає відхиленню, згідно з чинним законодавством України.
Не відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «НОВАТОР-СЕРВІС», Замовник порушив вимоги пункту № 4 частини першої статті 30 Закону, згідно з яким Замовник відхиляє тендерну пропозицію, зокрема у разі, якщо вона не відповідає умовам тендерної документації.
Файли/документи які можуть підвередити все вищесказане, знаходяться у вільному доступі в електронній системі закупівель, зокрема на сайті prozorro.gov.ua
Обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи.
Після завершення аукціону пропозиція суб’єкта оскарження є найбільш економічно вигідною після пропозиції від ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», а саме пропозиція ТОВ «ТРАНШПЛЮС» - 859 700,00 грн.
Пропозиція ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС» - 933 000,00рн.
У зв’язку з законодавчою необхідністю відхилення тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС» ТОВ «ТРАНШПЛЮС» мав бути визначений переможцем Процедури закупівлі, разом з цим, Замовник, порушив права та законні інтереси суб’єкта оскарження, відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «ТРАНШПЛЮС», та визначив переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», тендерна пропозиція якого мала бути відхилена у відповідності до норм законодавства.
Статтею 3 Закону України «По публічні закупівлі» чітко визначені принципи здійснення закупівель, відповідно до яких закупівлі здійснюються на принципах: добросовісна конкуренція серед учасників; максимальна економія та ефективність; відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій; запобігання корупційним діям і зловживанням.
Таким чином, дії, бездіяльність, рішення Замовника стосовно невідхилення тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», а також визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі (а також пов’язане з цим: невизнання ТОВ «ТРАНШПЛЮС» переможцем Процедури закупівлі) порушують, серед іншого, права суб’єкта оскарження, зокрема, на перемогу у Процедурі закупівлі, об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій учасників Процедури закупівлі, прозорість на всіх стадіях закупівель тощо.
На підставі вищевикладеного та керуючись Конституцією України, Законом України «Про доступ до публічної інформації», Законом України «Про публічні закупівлі», -
ТОВ «ТРАНШПЛЮС» вимагає/просить:
1. Скасувати повністю Протокол без номеру від 05.11.2019 року засідання тендерного комітету Відділу освіти виконавчого комітету Коростенської міської ради , на закупівлю ДК 021:2015: 39160000-1 —Шкільні меблі (комплекти учнівських столів зі стільцями (Нова українська школа)) (Джерела фінансування : співфінансування місцевого бюджету- 391500грн.00 коп. державний бюджет – 756800 грн.00 коп), в зв’язку із не обґрунтованістю та порушенням ЗУ «Про публічні закупівлі».
2. Здійснити органом оскарження ретельної перевірки всієї (в цілому) тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», на предмет її відповідності всім (в цілому) вимогам/умовам, встановленим у тендерній документації.
3. Встановити органом оскарження порушень законодавства під час здійснення Замовником Процедури закупівлі в частині тендерної пропозиції ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС»,
4. Зобов’язати Замовника скасувати рішення стосовно визначення переможцем Процедури закупівлі ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС», та оприлюднене повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі, а також зобов’язати Замовника відхилити тендерну пропозицію ТОВ «НОВАТОР - СЕРВІС»,
5. Призначити переможцем даної тендерної закупівлі ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Обґрунтування вищевказаних вимог є все, зазначене вище, у тому числі, обґрунтування наявності порушення прав та охоронюваних законом інтересів суб’єкта оскарження.
Задовольнивши вищевказані вимоги, будуть наявні підстави для оновлення інформації по даній Процедурі закупівлі з останнього/законного/правомірного рішення/дії Замовника, проведення розгляду тендерної пропозиції суб’єкта оскарження, визначення його переможцем Процедури закупівлі, а також відновлення порушених прав та законних інтересів ТОВ «ТРАНШПЛЮС».
Додатково повідомляємо, що якщо Замовник, згідно Закону України «Про публічні закупівлі» не вирішить питання про належну та неупереджену оцінку Тендерних пропозицій, ми змушені будемо:
1) Подати Скаргу до АМКУ.
2) Подати Скаргу до Служби Безпеки України, на відкриття кримінального провадження на Начальника Відділу освіти Коростенської міської ради Краснокутську А.В., в зв’язку з проведенням даної процедури (оцінки всіх Тендерних пропозицій з завищеними цінами) і отримання фінансової вигоди.
3) Розгляд справи в Судовому порядку, згідно чинного Законодавства України.
Директор ТОВ «ТРАНШПЛЮС» В.О. Реготун
Засновник ТОВ «ТРАНШПЛЮС» О.В. Скуратівська
Пов'язані документи:
Замовник
- Протокол відповідь.pdf 08.11.2019 14:55
Дата подачі:
07.11.2019 12:07
Вирішення:
Протокол від 08.11.2019року. з обгрунтуванням відповіді щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТРАНШПЛЮС" додається.
Статус вимоги:
Відхилено