-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Серверне обладнання для інформаційно-аналітичної системи органів державної статистики
Закупівля cерверного обладнання для інформаційно-аналітичної системи органів державної статистики
Торги відмінено
13 200 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 132 000.00 UAH
мін. крок: 1% або 132 000.00 UAH
Період оскарження:
19.09.2019 13:23 - 15.10.2019 00:00
Скарга
Виконана замовником
СКАРГА на дії Замовника та його рішення, оприлюднене в Протоколі розгляду тендерних пропозицій
Номер:
17198c2790d340a5b61600d469b1874b
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-09-19-001211-b.c4
Назва:
СКАРГА на дії Замовника та його рішення, оприлюднене в Протоколі розгляду тендерних пропозицій
Скарга:
Державною службою статистики України (надалі - Замовник) 19.09.2019 року оголошено процедуру закупівлі по предмету: «ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник": "ДК 021:2015: 48820000-2 Сервери (Серверне обладнання для інформаційно-аналітичної системи органів державної статистики)"» (надалі - Закупівля), (відкриті торги з публікацією англійською мовою, ідентифікатор закупівлі № UA-2019-09-19-001211-b).
Товариство з обмеженою відповідальністю «УЛІС Сістемс» (надалі - Скаржник) своєчасно подало тендерну пропозицію згідно вимог тендерної документації по означених вище торгах (надалі – Тендерна документація) і є учасником даної Закупівлі.
За результатами розгляду тендерних пропозицій на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначення відповідності учасників кваліфікаційним критеріям Тендерним комітетом Замовника 11.11.2019р. було прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника та допущення до участі в аукціоні тендерних пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю "ВС Технолоджі" (надалі - ТОВ "ВС Технолоджі") та Товариства з обмеженою відповідальністю "Технології для бізнесу" (надалі - ТОВ "Технології для бізнесу"). Скріншот з сайту https://prozorro.gov.ua додається (див. файл Результати розгляду Держстат (prozorro).pdf)
Скаржник вважає, що рішення Замовника в частині допущення ТОВ "ВС Технолоджі" та ТОВ "Технології для бізнесу" до аукціону та його оприлюднення у вигляді Протоколу розгляду тендерних пропозицій (надалі – Протокол) на сайті публічних закупівель за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2019-09-19-001211-b/print/qualifications/pdf/4a8289f6cc0643f2824758d0e829777c (див. файл Протокол розгляду Держстат UA-2019-09-19-001211-b-qualifications.pdf) є неправомірним у зв’язку з тим, що тендерні пропозиції ТОВ "ВС Технолоджі" та ТОВ "Технології для бізнесу" мають невідповідності умовам тендерної документації (які детально описано далі) та повинні бути відхилені на підставі Ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон). Тим самим Закупівля відбувається з порушенням норм та вимог чинного законодавства в сфері публічних закупівель.
Своїми діями та прийнятим рішенням Замовник допустив порушення Закону, зокрема принципів здійснення закупівель, визначених Ст. 3 Закону в частині об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій при здійсненні закупівель, внаслідок чого порушено законні права і інтереси Скаржника як учасника Закупівлі.
.........................
Деталі - у вкладених файлах
Пов'язані документи:
Учасник
- УЛІС-Держстат_скарга_191115.pdf 16.11.2019 17:06
- Платіжне доручення.pdf 16.11.2019 17:06
- Тендерна документація (серверне обладнання)_НОВА_РЕДАКЦІЯ.docx 16.11.2019 17:06
- Протокол розгляду Держстат UA-2019-09-19-001211-b-qualifications.pdf 16.11.2019 17:06
- Результати розгляду Держстат (prozorro).pdf 16.11.2019 17:06
- 12 Таблиця відповідності техн якіс та кільк характ товару.pdf 16.11.2019 17:06
- Таблиця відповідності.pdf 16.11.2019 17:06
- Досвід виконання аналогічного договору.pdf 16.11.2019 17:06
- Рішення від 20.11.2019 № 16998+ лист Замовнику.pdf 20.11.2019 20:31
- Інформація про резолютивну частину рішення від 05.12.2019 № 18063.pdf 06.12.2019 19:04
- рішення від 05.12..2019 № 18063.pdf 10.12.2019 23:04
- Лист_пояснення по суті скарги.pdf 27.11.2019 17:40
- Пояснення по суті скарги ТОВ Уліс Сістемс_27_11_2019.pdf 27.11.2019 17:41
Дата прийняття скарги до розгляду:
16.11.2019 17:06
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:
10.12.2019 23:05
Дата виконання рішення Замовником:
11.12.2019 17:19
Коментар замовника щодо усунення порушень:
Врахувати рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 05.12.2019 № 18063 -р/пк-пз щодо відміни процедури закупівлі, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2019-09-19-001211-b, відповідно до вимог пункту 5 частини другої статті 35 України "Про публічні закупівлі".
Задовільнена:
Так
Скарга
Відхилено
Усунення дискримінаційних вимог
Номер:
61c232a04eee4a75a00bd4d1c1c2a747
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-09-19-001211-b.b3
Назва:
Усунення дискримінаційних вимог
Скарга:
Державною службою статистики України (далі - Замовник) 19.09.2019 року оголошено процедуру закупівлі по предмету: «ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник": "ДК 021:2015: 48820000-2 Сервери (Серверне обладнання для інформаційно-аналітичної системи органів державної статистики)"» (далі - Закупівля), (відкриті торги з публікацією англійською мовою, ідентифікатор закупівлі № UA-2019-09-19-001211-b).
Ознайомившись зі змістом тендерної документації, виявлено дискримінаційні вимоги до потенційних учасників торгів, які унеможливлюють їх участь у зазначеній Закупівлі. Замовником встановлено вимоги, що не відповідають нормам законодавства України, при цьому порушено законні права і інтереси учасників Закупівлі, зокрема Товариства з обмеженою відповідальністю «УЛІС СІСТЕМС» (далі - Скаржник).
Тендерною документацією на проведення торгів на закупівлю по предмету «ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник": "ДК 021:2015: 48820000-2 Сервери (Серверне обладнання для інформаційно-аналітичної системи органів державної статистики)"», затвердженою рішенням Тендерного комітету Державної служби статистики України від 18 вересня 2019 року протокол № ТКПЗ/52-19 (у редакції, затвердженій рішенням Тендерного комітету Державної служби статистики України протокол від 11 жовтня 2018 року № ТКПЗ/65-19) (далі – Тендерна документація) встановлено наступну вимогу (п.6 Розділу ІІ Додатку 2 до Тендерної документації):
«6. З метою закупівлі технічно сумісного та повнофункціонального товару, що в подальшому буде використовуватися для підвищення рівня продуктивності інформаційно-аналітичної системи органів державної статистики, у складі якої у Замовника використовується обладнання виробництва "Hewlett Packard Enterprise", Учасник має надати у складі тендерної пропозиції лист від компанії-виробника "Hewlett Packard Enterprise" і лист від компанії-виробника обладнання іншої торгової марки (якщо учасник пропонує товар іншої торгової марки), в якому підтверджується технічна сумісність запропонованого Учасником обладнання із обладнанням виробництва "Hewlett Packard Enterprise" без погіршення встановлених виробником функціональних характеристик.
Зазначений лист повинен мати посилання на дану процедуру закупівлі із вказанням номеру оголошення та предмету закупівлі та перелік товару, що пропонується учасником.» (надалі- Вимога)
Скаржник вважає, що дії Замовника в частині встановлення зазначеної Вимоги порушують пункт 2 статті 15 Закону України «Про захист економічної конкуренції», відповідно до якого антиконкурентними діями органів влади, органів місцевого самоврядування, органів адміністративно-господарського управління та контролю, зокрема, визнаються: надання окремим суб'єктам господарювання або групам суб'єктів господарювання пільг чи інших переваг, які ставлять їх у привілейоване становище стосовно конкурентів, що призводить або може призвести до недопущення, усунення, обмеження чи спотворення конкуренції, а також своїми діями Замовник допустив порушення вимог Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), зокрема принципів Статті 3 - добросовісної конкуренції серед учасників, максимальної економії та ефективності, недискримінації учасників та запобігання корупційним діям і зловживанням при здійснені закупівель, Статті 5 щодо недискримінації учасників, частини 4 Статті 22 - тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, внаслідок яких порушено право та законні інтереси Скаржника, як учасника Закупівлі.
........................
детальніше - у вкладених файлах...
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга УЛІС-ДержСлСтат 19-270 від 11.10.2019р.pdf 12.10.2019 21:53
- Копія платіжного доручення.pdf 12.10.2019 21:53
- Тендерна документація (серверне обладнання)_НОВА_РЕДАКЦІЯ.docx 12.10.2019 21:53
- Запитання та вимоги до процедури.docx 12.10.2019 21:53
- Рішення від 17.10.2019 № 14876 (+лист Замовнику).pdf 18.10.2019 00:48
- Інформація про резолютивну частину рішення від 01.11.2019 № 15850.pdf 04.11.2019 17:35
- Рішення від 01.11.2019 № 15850.pdf 07.11.2019 00:49
- Додаток до пояснення.rar 25.10.2019 15:31
- Пояснення по суті скарги.pdf 25.10.2019 15:31
- Лист_пояснення по суті скарги .pdf 25.10.2019 15:31
- Додаток до пояснення.rar 25.10.2019 15:38
- Пояснення по суті скарги.pdf 25.10.2019 15:38
- Лист_пояснення по суті скарги .pdf 25.10.2019 15:38
Дата прийняття скарги до розгляду:
12.10.2019 21:53
Дата прийняття рішення про відхилення скарги:
07.11.2019 00:50
Вимога
Відхилено
Уточнення вимог щодо сумісності
Номер:
c71ece5c0fb3420b899647e4f989ee61
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-09-19-001211-b.b2
Назва:
Уточнення вимог щодо сумісності
Вимога:
Шановний Замовник!
Просимо вас надати уточнення щодо «технічної сумісності» якого саме обладнання, що пропонується учасником, з яким саме обладнанням виробництва "Hewlett Packard Enterprise" відноситься вимога, наведена в п.6 Розділу ІІ Додатку 2 до Тендерної документації, а саме:
«6. З метою закупівлі технічно сумісного та повнофункціонального товару, що в подальшому буде використовуватися для підвищення рівня продуктивності інформаційно-аналітичної системи органів державної статистики, у складі якої у Замовника використовується обладнання виробництва "Hewlett Packard Enterprise", Учасник має надати у складі тендерної пропозиції лист від компанії-виробника "Hewlett Packard Enterprise" і лист від компанії-виробника обладнання іншої торгової марки (якщо учасник пропонує товар іншої торгової марки), в якому підтверджується технічна сумісність запропонованого Учасником обладнання із обладнанням виробництва "Hewlett Packard Enterprise" без погіршення встановлених виробником функціональних характеристик.»
В результаті ретельного вивчення всіх технічних вимог, наведених у Розділі ІІІ Додатку 2, ми дійшли висновку, що мова йде про додаткове обладнання, зазначене в п.7 Розділу ІІІ Додатку 2, а саме:
7.1. Інтерфейсний мережевий адаптер: HPE Ethernet 10Gb 2P 560FLR-SFP+ Adptr (part# 665243-B21) HPE Ethernet 10Gb 2P 560FLR-SFP+ Adptr (part# 665243-B21), або еквівалент, сумісний з серверами HPE Proliant DL360 Gen10 та HPE Proliant DL380 Gen10
7.2. Інтерфейсний мережевий модуль: Aruba 3810M/2930M 4SFP+ MACsec Module (part# LJ083A) ), або еквівалент, сумісний з комутатором НРЕ Aruba 2930M
7.3. Інтерфейсний кабель: Aruba 10G SFP+ to SFP+ 7m DAC Cable (part# J9285D), сумісний з інтерфейсним мережевим модулем Aruba 3810M/2930M 4SFP+ MACsec Module (part# LJ083A).
В такому випадку вимога, наведена в п.6 Розділу ІІ Додатку 2 є цілком логічною і обґрунтованою, тому що справді необхідно забезпечити повну сумісність як на технологічному, так і на фізичному рівні. І наступні вимоги Замовника підкреслюють необхідність такої вимоги, в тому числі шляхом демонстрації Учасником (Постачальником) такої повної сумісності при впровадженні системи. Відповідно до вимог, викладених в п.6 Розділу IV Додатку 2: «Постачальник (Учасник) повинен забезпечити підключення до комплексу існуючих у замовника серверів, а саме: чотири сервери HPE Proliant DL360 Gen10 та два HPE Proliant DL380 Gen10… двох комутаторів HPE Aruba 2930M… протестувати наявність стабільного зв’язку серверів HPE Proliant DL360 Gen10 та HPE Proliant DL380 Gen10 з системою збереження даних, а також можливість доступу до СЗД інших серверів Замовника, які підключаються до портів 1Gb Ethernet комутаторів HPE Aruba 2930M.»
Для уникнення неоднозначного трактування вимог при підготовці та оцінці пропозицій, а також задля запобігання можливості оскарження неправомірних вимог, встановлених в тендерній документації, просимо вас внести відповідні зміни до вимоги, наведеної в п.6 Розділу ІІ Додатку 2 до Тендерної документації, та викласти зазначений пункт в наступній редакції:
«6. З метою закупівлі технічно сумісного та повнофункціонального товару, що в подальшому буде використовуватися для підвищення рівня продуктивності інформаційно-аналітичної системи органів державної статистики, у складі якої у Замовника використовується обладнання виробництва "Hewlett Packard Enterprise", у випадку, якщо Учасник пропонує товар іншої торгової марки в якості додаткового обладнання (пп.7.1, 7.2, 7.3 Розділу ІІІ), то він має надати у складі тендерної пропозиції лист від компанії-виробника "Hewlett Packard Enterprise" і лист від компанії-виробника обладнання іншої торгової марки, в якому підтверджується технічна сумісність запропонованого Учасником такого додаткового обладнання із обладнанням виробництва "Hewlett Packard Enterprise", зазначеним в п.7 Розділу ІІІ Додатку 2 до Тендерної документації, без погіршення встановлених виробником функціональних характеристик існуючого обладнання.»
З повагою,
Учасник торгів
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
04.10.2019 21:36
Вирішення:
Основною метою закупівлі є продовження модернізації апаратної платформи системи електронної звітності органів державної статистики (СЕЗ ОДС), зокрема нарощування потужності приймального шлюзу СЕЗ ОДС та розгортання відмовостійкої інфраструктури для сервісу “Кабінет респондента”, який було запущено у дослідну експлуатацію у лютому 2019 року.
На першому етапі модернізації апаратної платформи СЕЗ ОДС було закуплено серверне обладнання виробника "Hewlett Packard Enterprise" (процедура закупівлі "Модернізація апаратної платформи СЕЗ ОДС", UA-2018-08-17-001075-a).
Отже, критично важливим є забезпечення повної технічної сумісності всього обладнання (включаючи додаткове обладнання, зазначене в п. 7 Розділу ІІІ Додатку 2), що закуповується, з модернізованою на першому етапі інфраструктурою приймального шлюзу СЕЗ ОДС (перелік обладнання наведено у процедурі закупівлі "Модернізація апаратної платформи СЕЗ ОДС", UA-2018-08-17-001075-a), що підтверджується листом від компанії-виробника "Hewlett Packard Enterprise" і листом від компанії-виробника обладнання іншої торгової марки (якщо учасник пропонує товар іншої торгової марки), в якому підтверджується технічна сумісність запропонованого Учасником обладнання із обладнанням виробництва "Hewlett Packard Enterprise" без погіршення встановлених виробником функціональних характеристик.
Запропоноване уточнення вимоги, наведеної в п.6 Розділу ІІ Додатку 2, позбавить можливості Замовника оцінити повноцінну сумісність всього запропонованого Учасником обладнання, включаючи сервери й сховище даних, з обладнанням, наявним у Замовника, відповідно до вимог, викладених в п.6 Розділу IV Додатку 2.
Враховуючи те, що Замовник не має права здійснювати витрачання бюджетних коштів на продукцію, що може не забезпечити цілей, задля яких ці бюджетні кошти витрачаються, а відповідно до статті 3 Закону України “Про публічні закупівлі” Замовник має ефективно провести закупівлю, вважаємо, що внесення змін у зазначену вимогу тендерної документації в запропонованій редакції може призвести до неможливості інтеграції запропонованого обладнання з СЕЗ ОДС та є недоцільною.
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Відхилено
Щодо усунення дискримінаційних вимог
Номер:
b5fbf62ff1fd4badbef51bf9085f3da7
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-09-19-001211-b.a1
Назва:
Щодо усунення дискримінаційних вимог
Вимога:
Шановний Замовник!
Серед вимог тендерної документації присутня вимога: З метою закупівлі технічно сумісного та повнофункціонального товару, що в подальшому буде використовуватися для підвищення рівня продуктивності інформаційно-аналітичної системи органів державної статистики, у складі якої у Замовника використовується обладнання виробництва "Hewlett Packard Enterprise", Учасник має надати у складі тендерної пропозиції лист від компанії-виробника "Hewlett Packard Enterprise" і лист від компанії-виробника обладнання іншої торгової марки (якщо учасник пропонує товар іншої торгової марки), в якому підтверджується технічна сумісність запропонованого Учасником обладнання із обладнанням виробництва "Hewlett Packard Enterprise" без погіршення встановлених виробником функціональних характеристик. Зазначений лист повинен мати посилання на дану процедуру закупівлі із вказанням номеру оголошення та предмету закупівлі та перелік товару, що пропонується учасником.
Вважаємо, що дана вимога порушує Закон України «Про публічні закупівлі», оскільки тендерна документація містить вимоги, що обмежують конкуренцію та містить ознаки дискримінації учасників. Зрозуміло, що виробник Hewlett Packard Enterprise не зацікавлений у тому, щоб замовником використовувалось обладнання інших виробників, а, отже, ймовірність отримання листа від HPE щодо сумісності обладнання з обладнанням інших торгових марок мінімальна. Враховуючи вищесказане, вимагаємо внести зміни до тендерної документації, видалити вимогу щодо надання листа від компанії-виробника "Hewlett Packard Enterprise" і листа від компанії-виробника обладнання іншої торгової марки (якщо учасник пропонує товар іншої торгової марки), в якому підтверджується технічна сумісність запропонованого Учасником обладнання із обладнанням виробництва "Hewlett Packard Enterprise" без погіршення встановлених виробником функціональних характеристик. У разі необхідності Учасник може надати лист сумісності запропонованого обладнання з існуючим.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
27.09.2019 13:35
Вирішення:
Основною метою закупівлі є продовження модернізації апаратної платформи системи електронної звітності органів державної статистики (СЕЗ ОДС), зокрема нарощування потужності приймального шлюзу СЕЗ ОДС та розгортання відмовостійкої інфраструктури для сервісу “Кабінет респондента”, який було запущено у дослідну експлуатацію у лютому 2019 року.
На першому етапі модернізації апаратної платформи СЕЗ ОДС було закуплено серверне обладнання виробника "Hewlett Packard Enterprise" (процедура закупівлі Модернізація апаратної платформи СЕЗ ОДС, UA-2018-08-17-001075-a).
Отже, критично важливим є забезпечення повної технічної сумісності обладнання, що закуповується, з модернізованою на першому етапі інфраструктурою приймального шлюзу СЕЗ ОДС, що підтверджується листом від компанії-виробника "Hewlett Packard Enterprise" і листом від компанії-виробника обладнання іншої торгової марки (якщо учасник пропонує товар іншої торгової марки), в якому підтверджується технічна сумісність запропонованого Учасником обладнання із обладнанням виробництва "Hewlett Packard Enterprise" без погіршення встановлених виробником функціональних характеристик.
Враховуючи те, що Замовник не має права здійснювати витрачання бюджетних коштів на продукцію, що може не забезпечити цілей, задля яких ці бюджетні кошти витрачаються, а відповідно до статті 3 Закону України "Про публічні закупівлі" Замовник має ефективно провести закупівлю, вважаємо, що наявність зазначеної вимоги у тендерній документації, є цілком виправданою, ніяким чином не обмежує конкуренцію та не призводить до дискримінації учасників.
Статус вимоги:
Відхилено