• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Машини для обробки даних (апаратна частина)

Завершена

1 200 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 6 000.00 UAH
Період оскарження: 12.09.2019 16:58 - 29.09.2019 00:00
Вимога
Є відповідь

Відсутність нотаріально завірених перекладів ТОВ "ІТ ЕСКОРТ"

Номер: 216c06600b2343a697208ce92fcf92b4
Ідентифікатор запиту: UA-2019-09-12-002355-b.a1
Назва: Відсутність нотаріально завірених перекладів ТОВ "ІТ ЕСКОРТ"
Вимога:
Шановний Замовник, відповідно умовам тендерної документації, а саме: Роздід І. Загальні положення, пункт 7. Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції; наявні наступні вимоги: Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиціїскладаються українською мовою. У разі надання тендерної пропозиції та усіх документів, що мають відношення до тендерної пропозиції, іноземними мовами, вони повинні бути перекладені українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально. Визначальним у такому випадку є текст, викладений українською мовою. На виконання вимоги «Ноутбук має бути продуктом Виробника, який має сертифіковане за стандартом ISO 9001 та ISO 14001 виробництво. (Надати копії дійсних Сертифікатів у складі Пропозиції)». (Додаток 4 до тендерної документації), Учасник ТОВ "ІТ ЕСКОРТ" надає переклади сертифікатів ISO 9001 та ISO 14001 (Назви файлів «3.3 Сертифікати ISO 9001 2015 НР з Нотар.зав. перекладом» та «3.2 Сертифікати HP Inc_ISO 14001 2015 з Нотар.завір перекладом»), які не завірені нотаріусом, що є прямим порушенням вимог Тендерної документації і свідчить про невідповідність пропозиції Учасника ТОВ "ІТ ЕСКОРТ" вимогам Замовника, які викладені в Тендерній документації. Виходячи з викладеного вище, вимагаємо дискваліфікувати пропозицію учасника ТОВ "ІТ ЕСКОРТ", як таку, що не відповідає вимогам Тендерної документації. У випадку незадоволення даної вимоги залишаємо за собою право звернутись в Антимонопольний комітет України щодо оскарження Вашого рішення.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Доброго дня, дякуємо за звернення. На вашу вимогу повідомляємо наступне, члени тендерного комітету є державними службовцями, які повинні діяти у межах повноважень у спосіб та у порядку, що визначено законами України. Законом України "Про публічні закупівлі" не встановлено способу та порядку дискваліфікації пропозиції учасника ТОВ "ІТ ЕСКОРТ", як такої, що не відповідає вимогам Тендерної документації, після прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю.
Статус вимоги: Не задоволено