Послуги з усного перекладу з англійської мови на українську та з української мови на англійську

Я, ФОП Герін Максим Вікторович є учасником закупівлі ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу, ідентифікатор закупівлі: UA-2019-08-14-002126-a, замовником якої є Національний Банк України. У цій закупівлі учасником також є ПП "АЗБУКА СВІТУ", яке було допущено до аукціону після подання ним тендерної пропозиції та якого було визнано переможцем. Однак вважаю, що пропозиція ПП "АЗБУКА СВІТУ" повинна бути відхилена на підставі ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі», як така, що не відповідає вимогам Тендерної документації на закупівлю послуг: ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу, що полягає у наступному. 1. Довідка надана ПП "АЗБУКА СВІТУ" згідно пункту 4 вимог до оформлення та надання документації, не підтверджує наявність досвіду виконання послуг усного перекладу. Учасником не надано підтвердження (договору, акту виконаних робіт, рекомендаційного листа), що підтверджувало наявність досвіду по наданню конкретно усного перекладу. 2. Також, згідно інформації наданої в тендерній документації, замовник повідомляє про необхідність надання усного синхронного перекладу (двома перекладачами) і послідовного перекладу (один перекладач). Відповідно для виконання умов тендеру учасник мав надати підтвердження наявності в нього мінімум трьох перекладів. Але ПП "АЗБУКА СВІТУ" в кваліфікаційній довідці надало інформацію лише про наявність двох перекладачів. Відповідно ПП "АЗБУКА СВІТУ" не має змоги надати послуги в повному обсязі. Відповідно до вимог ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників. Замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації. Отже Національний Банк України повинне відхилити пропозицію учасника ПП "АЗБУКА СВІТУ" як таку, що не відповідає умовам тендерної документації. Якщо ж пропозиція учасника ПП "АЗБУКА СВІТУ" не буде відхилена Національним Банком України, то такі дії є дискримінаційними по відношенню до інших учасників. Також у разі ігнорування та не задоволення нашої законної вимоги, користуючись правом згідно Закону України «Про публічні закупівлі» ми будемо змушені звернутися за захистом свої прав до Антимонопольного комітету України з метою усунення порушення з Вашого боку.