Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труба НКТ)

Скаржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «КВАНТ ПЛЮС», код ЄДРПОУ 31618527 Адреса: 36020, м.Полтава, вул. Конституції, 13 електронна пошта: pluskvant@gmail.com телефон: 0532 600965, 050 4041436 Замовник: ФІЛІЯ "ОПЕРАТОР ГАЗОСХОВИЩ УКРАЇНИ" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРТРАНСГАЗ" с.Угерсько, Стрийський р-н, Львівської області, вул. Львівська, 3. Інформація про закупівлю: Закупівля №4346992 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труба НКТ) Ідентифікатор закупівлі: UA-2019-08-09-001644-a За результатами прекваліфікації, Замовник відхилив пропозицію Скаржника. Причинами відхилення пропозиції Замовник зазначив такі: 1. Учасник всупереч Додатку І Тендерної документації надає сертифікат якості на труби НКТ з датою виготовлення 2018р. (ТД визначено, що продукція повинна бути виготовлена в 2019р); 2. Учасником надано документи (Сертифікати якості), які не відповідають вимогам п.7. Розділу І тендерної документації (Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що подаються учасником в складі тендерної пропозиції, викладаються українською мовою) Стосовно першої причини просимо зауважити наступне: ТОВ «КВАНТ ПЛЮС» надані сертифікати якості на труби НКТ з датою виготовлення 2018р. з метою підтвердження можливості постачання даного виду Товару, що ніяк не говорить про те, що Товар буде постачатися 2018 роком виробництва (продукція буде постачатися виключно 2019р виробництва). Досвід поставки трубної продукції в 2019 році нами наданий. Стосовно другої причини просимо зауважити наступне: така причина зумовлена вимогою, що обмежує конкуренцію та призводить до дискримінації учасників, та вимоги тендерної документації інших підприємств Групи Нафтогаз допускають подання документів українською та російською мовою. Сертифікати, надані в складі нашої пропозиції були отримані безпосередньо від виробника, сертифікати за цією формою складаються при виготовленні та відвантаженні труб. Тому вимогу про надання документів про якість виключно українською мовою можна вважати дискримінаційною у відношенні до виробника. Також за результатами прекваліфікації Замовником підтверджена пропозиція Товариства з обмеженою відповідальністю «МІЖРЕГІОНАЛЬНЕ ЯКІСНЕ ПОСТАЧАННЯ» незважаючи на невідповідповідність вимогам тендерної документації сертифікатів якості на трубну продукцію наданих ТОВ "МІЖРЕГІОНАЛЬНЕ ЯКІСНЕ ПОСТАЧАННЯ". На сертифікатах ZK18-0908, ZK18-0311, ZK15-0826, виданих виробником ЧЖУНКУАН СТІЛ ПАЙП МАНЬЮФЕКЧУРІН КО.ЛТД відсутня дата видачі, що унеможливлює підтвердження року випуску трубної продукції (2019 - за умовами торгів), також відсутні підписи відповідальних осіб за видачу сертифікатів: інспектора ті аудитора, що взагалі вказує на недійсність даних документів ПРОСИМО: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Замовника скасувати своє рішення щодо відхилення пропозиції ТОВ «КВАНТ ПЛЮС», ЄДРПОУ 31618527. 3. Зобов’язати Замовника підтвердити дійсність тендерної пропозиції ТОВ «КВАНТ ПЛЮС» для участі у Закупівлі №4346992 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труба НКТ), Ідентифікатор закупівлі: UA-2019-08-09-001644-a. 4. Зобов’язати Замовника визнати документи тендерної пропозиції Закупки №4346992 ТОВ "МІЖРЕГІОНАЛЬНЕ ЯКІСНЕ ПОСТАЧАННЯ", такими що не відповідають технічним умовам закупівлі.

ТОВ "Торговий дім ТРУБОІЗОЛКОМПЛЕКТ", ознайомившись із результатами прекваліфікації, вважає, що рішення про відхилення його пропозиції має бути переглянуте. Причинами відхилення пропозиції Замовник зазначив такі: 1. Учасником надано документи (Сертифікати якості), які не відповідають вимогам п.7. Розділу І тендерної документації (Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що подаються учасником в складі тендерної пропозиції, викладаються українською мовою); 2. Учасник надав тендерне забезпечення, яке не відповідає вимогам Групи Нафтогаз щодо рейтингу вітчизняних банків. В зв’язку з цим тендерна пропозиція Учасника не відповідає технічним вимогам та умовам тендерної документації. Стосовно першої причини просимо зауважити наступне: така причина зумовлена вимогою, що обмежує конкуренцію та призводить до дискримінації учасників, та вимоги тендерної документації інших підприємств Групи Нафтогаз допускають подання документів українською та російською мовою. Сертифікати, надані в складі нашої пропозиції були отримані безпосередньо від виробника, сертифікати за цією формою складаються при виготовленні та відвантаженні труб. Тому вимогу про надання документів про якість виключно українською мовою можна вважати також дискримінаційною у відношенні до виробника. Стосовно другої причини повідомляємо, що на момент випуску банківської гарантії та подачі пропозиції установа, що надала банківську гарантію (АТ "КБ"ГЛОБУС") повністю відповідала всім вимогам Групи Нафтогаз щодо рейтингу вітчизняних банків. На підтвердження цього надаємо лист-пояснення від АТ "КБ"ГЛОБУС" та відео, що вказує на те, що на момент подачі пропозиції АТ "КБ"ГЛОБУС" зазначено в переліку надійних вітчизняних банківських установ на сайті підприємства Групи Нафтогаз. Зважаючи на вищенаведене, просимо переглянути рішення про відхилення пропозиції ТОВ "Торговий дім ТРУБОІЗОЛКОМПЛЕКТ".

ТОВ "КВАНТ ПЛЮС", ознайомившись із результатами прекваліфікації, вважає, що рішення про відхилення його пропозиції має бути переглянуте. Причинами відхилення пропозиції Замовник зазначив такі: 1. Учасник всупереч Додатку І Тендерної документації надає сертифікат якості на труби НКТ з датою виготовлення 2018р. (ТД визначено, що продукція повинна бути виготовлена в 2019р); 2. Учасником надано документи (Сертифікати якості), які не відповідають вимогам п.7. Розділу І тендерної документації (Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що подаються учасником в складі тендерної пропозиції, викладаються українською мовою) Стосовно першої причини просимо зауважити наступне: ТОВ «КВАНТ ПЛЮС» надані сертифікати якості на труби НКТ з датою виготовлення 2018р. з метою підтвердження можливості постачання даного виду Товару, що ніяк не говорить про те, що Товар буде постачатися 2018 роком виробництва (продукція буде постачатися виключно 2019р виробництва). Досвід поставки трубної продукції в 2019 році нами наданий. Стосовно другої причини просимо зауважити наступне: така причина зумовлена вимогою, що обмежує конкуренцію та призводить до дискримінації учасників, та вимоги тендерної документації інших підприємств Групи Нафтогаз допускають подання документів українською та російською мовою. Сертифікати, надані в складі нашої пропозиції були отримані безпосередньо від виробника, сертифікати за цією формою складаються при виготовленні та відвантаженні труб. Тому вимогу про надання документів про якість виключно українською мовою можна вважати також дискримінаційною у відношенні до виробника. Зважаючи на вищенаведене, просимо переглянути рішення про відхилення пропозиції ТОВ «КВАНТ ПЛЮС».

Ознайомившись із результатами Прекваліфікації Закупки №4346992 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труба НКТ), звертаємо увагу тендерного комітету на невідповідповідність вимогам тендерної документації сертифікатів якості на трубну продукцію наданих ТОВ "МІЖРЕГІОНАЛЬНЕ ЯКІСНЕ ПОСТАЧАННЯ". На сертифікатах ZK18-0908, ZK18-0311, ZK15-0826, виданих виробником ЧЖУНКУАН СТІЛ ПАЙП МАНЬЮФЕКЧУРІН КО.ЛТД відсутня дата видачі, що униможливлює підтвердження року випуску трубної продукції (2019 - за умовами торгів), також відсутні підписи відповідальних осіб за видачу сертифікатів: інпектора ті аудитора, що взагалі вказує на недійсність даних документів. Вимагаємо визнати документи тендерної пропозиції Закупки №4346992 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труба НКТ), ТОВ "МІЖРЕГІОНАЛЬНЕ ЯКІСНЕ ПОСТАЧАННЯ",такими що не відповідають технічним умовам закупівлі.

Нашим підприємством був надан сертифікат на трубу обсадну з датою виготовлення 2018р з метою підтвердження можливості виробництва / постачання данного виду Товару, що ніяк не говорить про те, що Товар буде постачатися 2018 роком виробництва (продукція буде постачатися 2019р виробництва). А от досвід поставки в 2019 році нами наданий. Просимо переглянути Ваше рішення.