-
Спрощена закупівля
-
Безлотова
-
КЕП
Діагностичні засоби/ тести, згідно вимог Тести( для виявлення Гепатиту В (HBsAg ) ,НК 024:2019 -30830 Швидкий тестовий пристрій для ідентифікації поверхневого антигену вірусу гепатиту В (HBsAg); Тести для виявлення гепатиту С (HCV), НК 024:2019 41973 Вірус гепатиту С загальний антитіло ІVD, контроль; Тест для виявлення вірусів грипу А та В ,НК 024:2019 -49116 Вірус грипу A / B антиген IVD, набір, імуноферментний аналіз (ІФА); Тест на виявлення тропоніну I ,НК 024:2019 -30266 Набір реагентів для вимірювання тропоніну; Комбінований тест для виявлення ВІЛ1/2,гепатиту С,гепатиту В (HBsAg ) ,гепатиту В (HBsAb)cифілісу,НК 024:2019 -60868 ВІЛ1/вірус гепатиту С/вірус гепатитуВ,екстрація/ізоляція нуклеїнових кислот І ВД,набір реагентів/контрольний матеріальний матеріалів
Тести( для виявлення Гепатиту В (HBsAg ) ,НК 024:2019 -30830 Швидкий тестовий пристрій для ідентифікації поверхневого антигену вірусу гепатиту В (HBsAg); Тести для виявлення гепатиту С (HCV), НК 024:2019 41973 Вірус гепатиту С загальний антитіло ІVD, контроль; Тест для виявлення вірусів грипу А та В ,НК 024:2019 -49116 Вірус грипу A / B антиген IVD, набір, імуноферментний аналіз (ІФА); Тест на виявлення тропоніну I ,НК 024:2019 -30266 Набір реагентів для вимірювання тропоніну; Комбінований тест для виявлення ВІЛ1/2,гепатиту С,гепатиту В (HBsAg ) ,гепатиту В (HBsAb)cифілісу,НК 024:2019 -60868 ВІЛ1/вірус гепатиту С/вірус гепатитуВ,екстрація/ізоляція нуклеїнових кислот І ВД,набір реагентів/контрольний матеріальний матеріалів
Завершена
71 550.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 357.75 UAH
мін. крок: 0.5% або 357.75 UAH
Період оскарження:
08.08.2019 14:07 - 13.08.2019 15:00
Вимога
Залишено без розгляду
Оскарження
Номер:
be798831ff1141199dd7ab5647ee55f7
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-08-08-001639-b.b1
Назва:
Оскарження
Вимога:
Шавноний Замовнику!
ТОВ "Окіра" не погоджується с дискваліфікацією ТОВ "Окіра". Тендерною документацією Замовника не вимагалося оригінал сертифіката якості з підписом виробника. ТОВ "Окіра" було надано сертифікат яксоті українською мовою, переклад зроблений дипломованим фахівцем та завірений уповноваженою особою, що не суперечить чинному законодавству. В наданому сертифікаті якості на тест на виявлення грипу А+В була допущена технічна помилка в назві колонки параметра "Технічні характеристи" , назва товару, серія, дата виробництва, технічні характеристики та відповідність вказаним характеристикам зазначені в наданому сертифікаті якості, тобто основна інформація в сертифікаті яксоті надана належним чином. Допущена технічна помилка не впливає на зміст тендерної документацйії.
Запропонований Швидкий тест на Тропонін І, CTI-402, виробник Hangzhou AllTest Biotech Co.,Ltd, Китай, має пороговий рівень 0,5 нг/мл, може виявляти пошкодження міокарда раніше, ніж тести з пороговим рівнем 1 нг/мл, що дозволяє повністю виключити гострий інфаркт міокарда. Запропонований тест є кращим ніж вимагалося тендерною документацією Замовником.
Запропонований тест для виявлення вірусів грипу А та В має фасування №20, а саме має 20 комплектів,1 комлект складаєься: 1 тест-касеат, 1 пробірка для екстракції, 1 стерильний тампон, 1 насадка-крапельниця, 1 індивідуальний флакон з реагентом, інструкція з використання,
У звязку з вищенаведеним, ТОВ "Окіра" вимагає скасувати рішення про скасування тендерної пропозиції ТОВ "Окіра", тому що запропоновані тести є кращими ніж вимагалося медико-технічними вимогами Замовника.
З повагою,
ТОВ "Окіра"
Пов'язані документи:
Учасник
- Сертифікат якості на грип 20.08.2019 16:48
Дата подачі:
20.08.2019 16:48
Вирішення:
Відповідь на оскарження результату кваліфікації ТОВ Окіра.
Тендерний комітет Замовника (Комунальне некомерційне підприємство "Центр первинної медико-санітарної допомоги № 1" Деснянського району м. Києва) розглянув скаргу ТОВ «Окіра» від 20.08.2019 про дискваліфікацію і повідомляє про наступне:
По-перше:
Відповідно до п. 1 ст. 1, ЗУ «Про забезпечення функціонування української мови як державної» від 25.04.2019 року, єдиною державною (офіційною) мовою в Україні є українська мова.
Відповдіно до п. 1, ст. 15 ЗУ «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 року (далі по тексту – Закон), під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Таким чином, враховуючи те, що учасник не звернувся до замовника за роз’ясненнями, а інше не вказано у тендерній документації, мовою тендерної пропозиції є українська мова, а документи від третіх осіб, у т.ч., сертифікат аналізу виробника (паспорт якості), складені іншою мовою, мають надаватися мовою оригіналу, із обов’язковим автентичним перекладом українською мовою.
Оригінали документів або їх копії мають бути належним чином завірені учасником торгів. У разі, якщо офіційний переклад завірено підписом кваліфікованого перекладача, потрібно також у складі пропозиції надати документ, щодо підтвердження його кваліфікації. Відсутність оригіналів, або належним чином завірених копій документів, які вимагалися тендерною документацією торгів, у складі тендерної пропозиції учасника, є причиною відхилення пропозиції, відповідно до ст. 30 Закону.
У зв’язку з цим члени тендерного комітету вважають, що помилка у сертифікаті на тест для виявлення грипу А+В не може бути віднесена до формальної і цілком безпідставною вимогу Учасника скасувати рішення Замовника, які прийняті в протоколі № 27 засідання тендерного комітету щодо відхилення пропозиції учасника ТОВ «Окіра»
По друге :
Пропозиція учасника ТОВ «Окіра» не відповідає медико-технічним вимогам закупівлі.
Рішення комітету:
1. Надати відповідь на скаргу, отриману від Учасника ТОВ «Окіра», стосовно закупівлі.
2. Не скасовувати рішення Замовника, які прийняті в протоколі №27 засідання тендерного комітету щодо відхилення пропозиції учасника ТОВ «Окіра».
Статус вимоги:
Не задоволено
Дата виконання рішення Замовником:
22.08.2019 08:54
Підтвердження вирішення:
Відповідь на оскарження результату кваліфікації ТОВ Окіра.
Тендерний комітет Замовника (Комунальне некомерційне підприємство "Центр первинної медико-санітарної допомоги № 1" Деснянського району м. Києва) розглянув скаргу ТОВ «Окіра» від 20.08.2019 про дискваліфікацію і повідомляє про наступне:
По-перше:
Відповідно до п. 1 ст. 1, ЗУ «Про забезпечення функціонування української мови як державної» від 25.04.2019 року, єдиною державною (офіційною) мовою в Україні є українська мова.
Відповдіно до п. 1, ст. 15 ЗУ «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 року (далі по тексту – Закон), під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Таким чином, враховуючи те, що учасник не звернувся до замовника за роз’ясненнями, а інше не вказано у тендерній документації, мовою тендерної пропозиції є українська мова, а документи від третіх осіб, у т.ч., сертифікат аналізу виробника (паспорт якості), складені іншою мовою, мають надаватися мовою оригіналу, із обов’язковим автентичним перекладом українською мовою.
Оригінали документів або їх копії мають бути належним чином завірені учасником торгів. У разі, якщо офіційний переклад завірено підписом кваліфікованого перекладача, потрібно також у складі пропозиції надати документ, щодо підтвердження його кваліфікації. Відсутність оригіналів, або належним чином завірених копій документів, які вимагалися тендерною документацією торгів, у складі тендерної пропозиції учасника, є причиною відхилення пропозиції, відповідно до ст. 30 Закону.
У зв’язку з цим члени тендерного комітету вважають, що помилка у сертифікаті на тест для виявлення грипу А+В не може бути віднесена до формальної і цілком безпідставною вимогу Учасника скасувати рішення Замовника, які прийняті в протоколі № 27 засідання тендерного комітету щодо відхилення пропозиції учасника ТОВ «Окіра»
По друге :
Пропозиція учасника ТОВ «Окіра» не відповідає медико-технічним вимогам закупівлі.
Рішення комітету:
1. Надати відповідь на скаргу, отриману від Учасника ТОВ «Окіра», стосовно закупівлі.
2. Не скасовувати рішення Замовника, які прийняті в протоколі №27 засідання тендерного комітету щодо відхилення пропозиції учасника ТОВ «Окіра».