-
Відкриті торги
-
Однолотова
-
КЕП
Капітальний ремонт і реставрація
Капітальний ремонт (заміна вікон) у спальному корпусі на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” за адресою: Пуща-Водиця, 7-ма лінія, м. Київ” ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013
Завершена
2 190 300.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 10 951.50 UAH
мін. крок: 0.5% або 10 951.50 UAH
Період оскарження:
17.04.2019 16:27 - 02.05.2019 00:00
Скарга
Виконана замовником
СКАРГА на дії Дитячого спеціалізованого санаторію «Ялинка» Територіального медичного об`єднання "САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ" у місті Києві
Номер:
78d0d21d56ca4231a2e58309d1a0599c
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-04-17-002311-a.c3
Назва:
СКАРГА на дії Дитячого спеціалізованого санаторію «Ялинка» Територіального медичного об`єднання "САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ" у місті Києві
Скарга:
Відповідно до інформації розміщеної в системі електронних закупівель ProZorro, Замовником Дитячий спеціалізований санаторій «Ялинка» Територіального медичного об`єднання "САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ" у місті Києві було проведено закупівлю ID e4a09fb87c44423ab1d03370113a1dc7, UA-2019-04-17-002311-а на Капітальний ремонт (заміна вікон) у спальному корпусі на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” за адресою: Пуща-Водиця, 7-ма лінія, м. Київ” ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013. Відповідно до Протоколу №31 від 13.05.2019р. розгляду тендерних пропозицій, поданих учасниками торгів на закупівлю Дитячим спеціалізованим санаторієм «Ялинка» Територіального медичного об`єднання "САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ" у місті Києві (ДК 021-2015 - 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація) на закупівлю робіт з капітального ремонту (заміна вікон) у спальному корпусі на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 (далі - Протокол), взяли участь 3 учасники:
1. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» (ЄДРПОУ 42330792);
2. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АБСОЛЮТ-КЛІМАТ» (ЄДРПОУ 35837877);
3. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИРОБНИЧА КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АТЛАНТ-ПЛЮС» (ЄДРПОУ 36107594).
За результатами розгляду тендерних пропозицій, Замовник визначив переможцем торгів ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» та розмістив у системі повідомлення про намір укласти договір з учасником ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» (надалі - Переможцем).
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИРОБНИЧА КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АТЛАНТ-ПЛЮС» не може погодитися з такими Протоколом і вважає дії Замовника незаконним, необґрунтованими, що порушують норми ЗУ «Про публічні закупівлі» виходячи з наступного.
По-перше, тендерна пропозиція Переможця не відповідає умовам тендерної документації, а саме: всупереч вимогам п.1 Інструкції з підготовки тендерної пропозиції на закупівлю Капітальний ремонт (заміна вікон) у спальному корпусів на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” за адресою: Пуща-Водиця, 7-ма лінія, м. Київ ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 (код ДК 021-2015-45453000-7 - капітальний ремонт і реставрація) де передбачено, що «Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями з накладанням ЕЦП…», а також «Під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій і здійснення їх оцінки документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг» з накладанням електронного цифрового підпису», - на подану Переможцем пропозицію не накладено ЕПЦ.
По-друге, технічні характеристики пропонованих Переможцем конструкцій та їх елементів не відповідають технічному завданню, оприлюдненому Замовником при оголошенні закупівлі. Зокрема, Переможцем надано наступні прострочені сертифікати відповідності:
1. Сертифікат відповідності №UA1.177.0039489-16 термін дії з 18.11.2016р. до 17.11.2018р. (копія додається);
2. Сертифікат відповідності №UA1.177.0003755-17 термін дії з 20.03.2017р. до 19.03.2019р. (копія додається);
3. Сертифікат відповідності №UA1.190.0073-18 термін дії з 06.02.2018р. до 05.02.2019р. (копія додається).
По-третє, детально ознайомившись з тендерною пропозицією Переможця, зазначаємо, що в її складі відсутні кошторисні документи, обов`язковість яких передбачена п.12 Розділу IV Переліку документів для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям та іншим вимогам (Додаток №2 до Тендерної документації), а саме, відсутні:
1. Підсумкова відомість ресурсів;
2. Розрахунок загальновиробничих витрат;
3. Розрахунок заробітної плати;
4. Дефектний акт;
По-четверте, п.1 Інструкції з підготовки тендерної пропозиції передбачено зміст і спосіб подання тендерної пропозиції. Зокрема, «Учасник у складі тендерної пропозиції надає у довільній формі за підписом уповноваженої особи скріпленої печаткою Реєстр наданих документів із зазначенням назви документа». На порушення вищезазначеної умови тендерної документації Переможцем не надано у складі тендерної пропозиції Реєстр наданих документів із зазначенням назви документа.
По-п`яте, у складі тендерної пропозиції Переможця відсутні наступні документи:
1. Довідка про працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для проведення капітального ремонту (заміни вікон) у спальному корпусі на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” за адресою: Пуща-Водиця, 7-ма лінія, м.Київ» ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 (код за ДК 021-2015 - 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація), яка вимагались Додатком №4 до Тендерної документації;
2. Довідка про працівників, безпосередньо зайнятих на роботах, зазначених у Переліку робіт з підвищеною небезпекою, затвердженому наказом Держнаглядохоронпраці України від 26.01.2005 № 15, та Переліку робіт, де є потреба у професійному доборі, затвердженому наказом МОЗ та Держнаглядохоронпраці України від 23.09.94 № 263/121, які пройшли спеціальне навчання і перевірку знань відповідних нормативно-правових актів з охорони праці та можуть виконувати роботи з капітального ремонту (заміни вікон) у спальному корпусі на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” за адресою: Пуща-Водиця, 7-ма лінія, м.Київ» ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 (код за ДК 021-2015 - 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація), яка вимагались Додатком №4-А до Тендерної документації;
3. Довідка щодо проходження медичних оглядів працівників, які зайняті на роботах, зазначених у Переліку робіт, де є потреба у професійному доборі, затвердженому наказом МОЗ та Держнаглядохоронпраці України від 23.09.94 № 263/121 та можуть виконувати роботи з капітального ремонту (заміни вікон) у спальному корпусі на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” за адресою: Пуща-Водиця, 7-ма лінія, м.Київ» ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 (код за ДК 021-2015 - 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація), яка вимагались Додатком №4-Б до Тендерної документації.
По-шосте, п.1 Розділу І Переліку документів для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям та іншим вимогам (Додаток №2 до Тендерної документації) передбачено документи, які повинен подати учасник, зокрема, «Інформаційна довідка, складена у довільній формі, з відомостями про учасника (реквізити, адреса юридична, фактична (за наявності) та електронна, телефон, факс), керівництво (посада, ІПБ, телефон для контактів), форму власності та юридичний статус, організаційно – правова форма (для юридичних осіб), інформація про наявність (відсутність) процесу припинення». Переможцем подано Інформаційну довідку №108 від 03.05.2019р. без зазначенням електронної адреси та юридичного статусу (копія додається), чим порушено останнім п.1 Розділу І Додатку №2 до Тендерної документації.
По-сьоме, уважно ознайомившись з тендерною пропозицією Переможця не можна не звернути уваги на те, що Довідка про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, необхідних для виконання робіт №108 від 03.05.2019р. (копія додається), свідчить про те, що у Переможця не має достатнього обсягу матеріально-технічної бази, будівельних машин та механізмів, обладнання, необхідних для виконання такого обсягу та роду робіт, як капітальний ремонт (заміни вікон) у спальному корпусі на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” за адресою: Пуща-Водиця, 7-ма лінія, м.Київ» ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 (код за ДК 021-2015 - 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація). А саме, в Довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, необхідних для виконання робіт №108 від 03.05.2019р. зазначено лише про орендовані офісне, складське приміщення та один автомобіль HUNDAI TUCSON. Отже, Переможцем при поданні Довідки про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, необхідних для виконання робіт, порушено вимоги п.1 Розділу ІІ Додатку №2 до Тендерної документації.
Відповідно до статті 30 Закону України “Про публічні закупівлі” Замовник був зобов’язаний відхилити пропозицію ТОВ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» і приступити до розгляду наступної пропозиції, яка вважається найбільш економічно вигідною.
Враховуючи вищевикладене, тендерна пропозиція ТОВ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» не відповідає умовам тендерної документації, а отже, дії Замовника щодо акцептування ТОВ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» без необхідних документів та з документами, що складені з порушенням вимог до тендерної документації, прямо суперечать одному з основних принципів здійснення публічних закупівель – об’єктивної та неупередженої оцінки пропозицій, а також дискредитую систему електронних закупівель в цілому.
На підставі викладеного, та керуючись ст.18 Закону України «Про публічні закупівлі»ТОВ «ВКФ Атлант-плюс»,-
ПРОСИТЬ:
1. Прийняти скаргу до розгляду.
2. Встановити наявність порушення процедури закупівлі Замовником.
3. Скасувати Протокол №31 від 13.05.2019р. розгляду тендерних пропозицій, поданих учасниками торгів на закупівлю Дитячим спеціалізованим санаторієм «Ялинка» Територіального медичного об`єднання "САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ" у місті Києві (ДК 021-2015 - 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація) на закупівлю робіт з капітального ремонту (заміна вікон) у спальному корпусі на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013.
Додатки:
1. Докази оплати за подання скарги з відміткою про зарахування коштів до державного бюджету.
2. Копія Протоколу №31 від 13.05.2019р. розгляду тендерних пропозицій, поданих учасниками торгів на закупівлю Дитячим спеціалізованим санаторієм «Ялинка» Територіального медичного об`єднання "САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ" у місті Києві (ДК 021-2015 - 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація) на закупівлю робіт з капітального ремонту (заміна вікон) у спальному корпусі на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013.
3. Копія сертифікату відповідності №UA1.177.0039489-16;
4. Копія сертифікату відповідності №UA1.177.0003755-17;
5. Копія сертифікату відповідності №UA1.190.0073-18;
6. Копія інформаційної довідки про учасника №108 від 03.05.2019р.;
7. Копія довідки про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, необхідних для виконання робіт №108 від 03.05.2019р.
Директор ТОВ «ВКФ АТЛАНТ-ПЛЮС»
Кумейко О.А.
Пов'язані документи:
Учасник
- Платіжне доручення №9137 23.05.2019 17:09
- Скарга на протокол(рішення) Комітету 23.05.2019 17:09
- рішення від 27.05.2019 № 6672 + лист Замовнику.pdf 28.05.2019 12:23
- Інформація про резолютивну частину рішення від 11.06.2019 № 7542.pdf 12.06.2019 18:32
- рішення від 11.06.2019 № 7542.pdf 14.06.2019 22:32
- Пояснення на скаргу Антимонопольний комітет.pdf 03.06.2019 17:10
- Протокол № 33.pdf 13.06.2019 15:18
- Протокол № 33.pdf 18.06.2019 13:01
Дата прийняття скарги до розгляду:
23.05.2019 17:09
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:
14.06.2019 22:33
Дата виконання рішення Замовником:
18.06.2019 13:04
Коментар замовника щодо усунення порушень:
На виконання Рішення № 7542-р/пк-пз від 11.06.2019 року постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель щодо закупівлі робіт з капітального ремонту (заміна вікон) у спальному корпусі на 120 місць дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” територіального медичного об’єднання “САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ” у місті Києві - ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 за кодом ДК 021-2015 – 45453000-7 – Капітальний ремонт і реставрація повідомляємо, що нами виконанні вимоги рішення в повному обсязі, СКАСОВАНО рішення тендерного комітету дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” територіального медичного об’єднання “САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ” у місті Києві про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ВБК "Містобуд" переможцем процедури закупівлі ДК ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 за кодом ДК 021-2015 – 45453000-7 – Капітальний ремонт і реставрація, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2019-04-17-002311-а.
На веб-порталі Уповноваженого органу оприлюднена інформації щодо скасування рішення тендерного комітету дитячого спеціалізованого санаторію “Ялинка” територіального медичного об’єднання “САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ” у місті Києві про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ВБК "Містобуд" переможцем процедури закупівлі ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 за кодом ДК 021-2015 – 45453000-7 – Капітальний ремонт і реставрація, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2019-04-17-002311-а відповідно чинного законодавства.
Вимога
Є відповідь
Вимога на рішення Замовника про Визначення Переможця
Номер:
fa805925fa0d4d96b54b27d03d0ac006
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-04-17-002311-a.c2
Назва:
Вимога на рішення Замовника про Визначення Переможця
Вимога:
ПРОШУ:
1. Зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» (ЄДРПОУ 42330792) та під час здійснення публічних закупівель діяти виключно у рамках Закону.
2. Розглянути це звернення та надати відповідь у встановлені законом строки.
З повагою,
Директор ТОВ «ВКФ АТЛАНТ-ПЛЮС»
О.А. Кумейко
«20» травня 2019 року
Пов'язані документи:
Учасник
- Вимога на рішення Замовника про Визначення Переможця 20.05.2019 18:00
- Відповідь на вимогу.pdf 23.05.2019 16:40
Дата подачі:
20.05.2019 18:01
Вирішення:
Відповідь на вимогу від 20.05.2019 року
(номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель –
UA-2019-04-17-002311-a). Заявник ТОВ "ВКФ"АТЛАНТ-ПЛЮС"
Статус вимоги:
Задоволено
Дата виконання рішення Замовником:
23.05.2019 16:40
Підтвердження вирішення:
Відповідь на вимогу від 20.05.2019 року
(номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель –
UA-2019-04-17-002311-a)
1. Найменування замовника - Дитячий спеціалізований санаторій «Ялинка» Територіального медичного об’єднання «САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ» у місті Києві.
2. Код згідно з ЄДРПОУ замовника – 05415970.
3. Місцезнаходження замовника - 04075, м. Київ, Пуща-Водиця, 7-ма лінія.
4. Номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель - UA-2019-04-17-002311-a.
5. Заявник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИРОБНИЧА КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АТЛАНТ-ПЛЮС» (Ідентифікаційний код юридичної особи – 36107594).
Вимога ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИРОБНИЧА КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АТЛАНТ-ПЛЮС» (Ідентифікаційний код юридичної особи – 36107594) від 20.05.2019 року уважно розглянута.
З порушеного у ній питання повідомляємо наступне.
Закон України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади.
Публічні закупівлі здійснюються за принципами, визначеними статтею 3 Закону, зокрема такими як відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель, недискримінація учасників, об'єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
Дотримання принципів закупівель забезпечується зокрема через вільний доступ до всієї інформації щодо публічних закупівель, яка підлягає оприлюдненню відповідно до Закону.
Так, зокрема відповідно до частини другої статті 30 Закону інформація про відхилення тендерної пропозиції протягом одного дня з дня прийняття рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику/переможцю, тендерна пропозиція якого відхилена через електронну систему закупівель.
При цьому, згідно з частиною третьою статті 30 Закону у разі якщо учасник, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні, такий учасник може повторно звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію стосовно причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема, технічній специфікації та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов'язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніше ніж через п'ять днів з дня надходження такого звернення через електронну систему закупівель.
Таким чином, інформація щодо причин відхилення надається замовником у зазначеному випадку саме учаснику, пропозиція якого відхилена щодо причин невідповідності його пропозиції.
Водночас, виходячи зі змісту частини першої статті 23 Закону, будь-яка фізична/юридична особа має право звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз'ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення процедури закупівлі не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції.
Отже, вимога у публічних закупівлях – це вид звернення, який подається постачальником замовникові, якщо учасника не влаштовують умови тендера чи не зрозумілі причини відхилення його пропозиції. Вимоги розглядає безпосередньо замовник – організатор закупівлі. За результатами розгляду вимог стосовно зміни умов тендера замовник може внести відповідні зміни чи відмовити у задоволенні вимоги. Якщо постачальник вимагає пояснень із приводу відхилення його пропозиції, то замовник зобов’язаний дати більш докладну відповідь про причини такого відхилення.
У свою чергу, порядок оскарження процедур закупівлі, визначений статтею 18 Закону.
У вимозі від 20.05.2019 року, Ви ставили питання щодо:
1. Зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» (ЄДРПОУ 42330792) та під час здійснення публічних закупівель діяти виключно у рамках Закону.
2. Розглянути це звернення та надати відповідь у встановлені законом строки.
Більш того, кваліфікація ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИРОБНИЧА КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АТЛАНТ-ПЛЮС» (Ідентифікаційний код юридичної особи – 36107594) на час зверненням з вимогою та на час надання відповіді на вимогу, Замовником не проводилась.
Наголошуємо, що поставленні у вимозі питання, не входять у компетенцію
Тендерного Комітету Замовника у розумінні частини третьої статті 30 Закону та частини першої статті 23 Закону. Замовник не має законних підстав зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» (ЄДРПОУ 42330792).
Повідомляємо, що Замовник при прийняті рішень про визначення переможців торгів та під час здійснення публічних закупівель діє виключно у рамках Закону.
У зв’язку з викладеним вище, рішення Замовника про визначення переможця торгів ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» (ЄДРПОУ 42330792), оформлене протоколом засідання тендерного комітету № 31 від 13.05.2019 року, є послідовним, прийнятим у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі», а вимога заявника не відноситься до переліку вимог у розумінні частини третьої статті 30 Закону та частини першої статті 23 Закону тому Замовник відмовляє у задоволенні Вашої вимоги та надає відповідь у встановлені законом строки.
З повагою,
Голова тендерного комітету Я.І.Польська
Вимога
Відкликано скаржником
Вимога на рішення Замовника про визначення Переможця
Номер:
377123dedfb647ef945e39806a830613
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-04-17-002311-a.a1
Назва:
Вимога на рішення Замовника про визначення Переможця
Вимога:
ПРОШУ:
1. Зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Виробничо-будівельна компанія «МІСТОБУД» (ЄДРПОУ 42330792) та під час здійснення публічних закупівель діяти виключно у рамках Закону.
2. Розглянути це звернення та надати відповідь у встановлені законом строки.
З повагою,
Директор ТОВ «ВКФ АТЛАНТ-ПЛЮС»
О.А. Кумейко
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
20.05.2019 17:53
Опис причини скасування:
Відсутній вкладений файл.
Дата скасування:
20.05.2019 17:58