-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Персональні комп"ютери ДК 021:2015 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина)
Персональні комп"ютери ДК 021:2015 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина)
Завершена
575 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1.7% або 10 000.00 UAH
мін. крок: 1.7% або 10 000.00 UAH
Період оскарження:
15.05.2019 11:37 - 27.05.2019 00:00
Вимога
Є відповідь
Невідповідність вимогам тендерної документації
Номер:
3c1664c36ade4b638cb8b16b4875fb0a
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-05-15-001116-a.a2
Назва:
Невідповідність вимогам тендерної документації
Вимога:
Шановний Замовнику.
Хочемо зазначити, що сертифікат ISO 9001 надається саме виробнику, а не на товар, і в даному сертифікаті не зазначаються технічні характеристики товару.
Сертифікат ISO 9001(сертифікат відповідності на систему управління якістю) означає лише те, що компанія пройшла сертифікацію системи менеджменту якості на відповідність стандартам ISO 9001. Такі сертифікати можуть отримати будь-які компанії, в тому числі виробники їжі, напоїв, різних виробів, та ніяк не стосується технічних характеристик.
Так як учасник ТОВ "СОФТ ПРОДАКШН" не надав перекладу сертифікату ISO 9001, він не відповідає вимогам тендерної документації, а саме, в 6-му пункті 1-го розділу вказано: " тендерна пропозиція, та всі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою". Вимагаємо дискваліфікувати пропозицію ТОВ "СОФТ ПРОДАКШН" у зв'язку з невідповідністю вимогам тендерної документації.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
13.06.2019 15:21
Вирішення:
Вимоги щодо формування Тендерної документації українською мовою викладені в п.7 розділу І Тендерної документації, а не п.6 розділу І, як зазначено у вимозі учасника. Зазначена вимога є повторною. Первинну вимогу з цього питання тендерний комітет розглянув і не задоволив, про що повідомлено учасника 11.06.2019 через електронний майданчик системи Прозоро з викладенням аргументів Замовника. Тендерний комітет не вважає порушенням вимог тендерної документації надання сертифікату ISO 09001, складеного англійською мовою, який виданий виробнику, оскільки це не порушує основні принципи здійснення закупівель, зокрема щодо добросовісної конкуренції серед учасників, максимальної економії та ефективності, відкритості і прозорості, недискримінації учасників, об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій.
Натомість, необґрунтовані вимоги учасника ТОВ «АСАП ДЕМО» щодо дискваліфікації учасника, який на електронному аукціоні запропонував найнижчу ціну, свідчить про порушення ТОВ «АСАП ДЕМО» принципу добросовісної конкуренції.
Статус вимоги:
Відхилено
Дата виконання рішення Замовником:
14.06.2019 19:39
Підтвердження вирішення:
Тендерний комітет головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області вважає правомірним винесене рішення щодо переможця за предметом закупівлі Персональні комп’ютери ДК 021:2015-30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) - ТОВ «СОФТ ПРОДАКШН».
Вимога
Є відповідь
Невідповідність тендерній документації
Номер:
fcd5d9fe065e4042b3dce6914d791ade
Ідентифікатор запиту:
UA-2019-05-15-001116-a.a1
Назва:
Невідповідність тендерній документації
Вимога:
Шановний Замовнику, хочемо звернути Вашу увагу на невідповідність тендерній документації тендерної пропозиції, учасника ТОВ "СОФТ ПРОДАКШН" На вимогу тендерної документації: "наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору (на підтвердження відповідності встановленому критерію Учасник надає копію договору щодо предмету закупівлі, укладеного протягом 2017 - 2019 років).", учасник ТОВ "СОФТ ПРОДАКШН" надає договори на постачання: 30230000-0 Комп'ютерне обладнання(Обладнання для обробки даних)(сервери), Мережеві комутатори (код згідно з ДК 021:2015: 3242000-3 - мережеве обладнання). Хочемо звернути увагу на те, що предмет закупівлі по даному тендеру - Персональні комп'ютери ( категорія 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина)), а ТОВ "СОФТ ПРОДАКШН" не надав документальне підтвердження виконання аналогічних договорів з кодом ДК 021:2015 який відповідає даній закупівлі.
Тендерною документацією в додатку 1, пункті 6, вимагалося надання сертифікату виробника ISO 9001, ТОВ "СОФТ ПРОДАКШН" було надано сертифікат виробника ISO 9001 іноземною мовою без перекладу. В 6-му пункті 1-го розділу вказано: " тендерна пропозиція, та всі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою", оскільки сертифікат ISO 9001 не є матеріалом технічного змісту, він має бути перекладений українською.
Оскільки, ТОВ "СОФТ ПРОДАКШН", не надав необхіде документальне підтвердження виконання аналогічного договору, а також не надав перекладу сертифікату ISO 9001, вимагаємо дискваліфікувати пропозицію учасника, як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації.
Пов'язані документи:
Замовник
- v1dpov1d 1vano Fran 2019.pdf 11.06.2019 16:17
Дата подачі:
07.06.2019 15:20
Вирішення:
У зв’язку з надходженням вимоги від ТОВ «АСАП ДЕМО» за предметом закупівлі Персональні комп’ютери ДК 021:2015-30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) ідентифікатор закупівлі в електронній системі закупівель UA-2019-05-15-001116-a, головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області повідомляє наступне.
За результатами аукціону, найбільш економічно вигідною визначена пропозиція учасника ТОВ «СОФТ ПРОДАКШН», яка становить 535 850,00 грн. з ПДВ.
Пропозиція, що подана учасником ТОВ «СОФТ ПРОДАКШН» розглянута на відповідність умовам тендерної документації, кваліфікаційним критеріям (стаття 16 Закону України «Про публічні закупівлі»), вимогам статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі». За результатами розгляду та оцінки поданої пропозиції з’ясовано, що вся інформація та документи, подані учасником, відповідають встановленим вимогам. Тому відповідно до частини 6 статті 28 Закону, ТОВ "СОФТ ПРОДАКШН" визнано переможцем.
На засіданні тендерного комітету при визнанні переможця також було детально розглянуто питання наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору(ів) учасником ТОВ «СОФТ ПРОДАКШН». Комітетом одноголосно прийнято рішення щодо віднесення даних договорів до аналогічних, з огляду на наступні обставини.
Правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади встановлені Законом України «Про публічні закупівлі». Частиною другою статті 16 Закону передбачено, що замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв, зокрема наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. При цьому Закон не містить визначення терміну «аналогічний договір». Під аналогічним договором мається на увазі виконаний договір поставки, предмет якого по суті відповідає предмету закупівлі.
Відповідно до Єдиного закупівельного словника ДК 021:2015 «комп’ютер персональний» віднесений до розділу 30000000-9 «Офісна та комп’ютерна техніка, устаткування та приладдя, крім меблів та пакетів програмного забезпечення», групи «Комп’ютерне обладнання та приладдя», класу «Машини для обробки даних (апаратна частина).
ТОВ «СОФТ ПРОДАКШН» надав один з договорів (від 23.10.2018 року №221018/1-ООД), який відноситься до вищезазначеної групи товарів.
Слід також зазначити, що у тендерній документації відсутні вимоги щодо необхідності надання підтвердження учасниками процедури закупівлі виконання аналогічного договору саме «Комп’ютера персонального, тому у комітету відсутня підстава не прийняття даного Договору до уваги, як аналогічного.
По питанню щодо надання ТОВ «СОФТ ПРОДАКШН» сертефікату виробника ISO 9001 іноземною мовою без перекладу, то згідно з п.7 розділу І Загальні положення для технічних специфікацій, технічних описів, інших матеріалів технічного змісту, а також листів про повноваження від виробника щодо товарів (послуг) іноземного походження (виробництва), які пропонуються учасниками, допускається включення до складу тендерної пропозиції документів, складених англійською мовою.
Оскільки, сертифікат до відповідного обладнання, згідно вимог міжнародних стандартів є технічним документом, який виданий іноземному виробнику то Учасник ТОВ «СОФТ ПРОДАКШН» не порушив вимоги тендерної документації, надавши сертефікат виробника ISO 9001 іноземною мовою без перекладу.
Враховуючи, вищевикладене, тендерний комітет головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області вважає правомірним винесене рішення щодо переможця за предметом закупівлі Персональні комп’ютери ДК 021:2015-30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) - ТОВ «СОФТ ПРОДАКШН».
Статус вимоги:
Відхилено
Дата виконання рішення Замовником:
11.06.2019 16:26
Підтвердження вирішення:
Тендерний комітет головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області вважає правомірним винесене рішення щодо переможця за предметом закупівлі Персональні комп’ютери ДК 021:2015-30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) - ТОВ «СОФТ ПРОДАКШН».