ДК 021:2015 – 79810000-5 Друкарські послуги, (послуги з друку розрахункових документів, заяв, бланків договорів, актів споживачів ПрАТ «АК «Київводоканал» – мешканців багатоквартирних будинків)

Протоколом від 20.06.2019р. засідання тендерного комітету ПрАТ «АК «Київводоканал» щодо розгляду, відхилення, допущення до оцінки тендерної пропозиції та відміни торгів на закупівлю «ДК 021:2015 – 79810000-5 Друкарські послуги, (послуги з друку розрахункових документів, заяв, бланків договорів, актів споживачів ПрАТ «АК «Київводоканал» – мешканців багатоквартирних будинків)» було прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «КСЕРОКС (УКРАЇНА) ЛТД», з тих підстав, що начебто Учасником не надано у складі тендерної пропозиції перекладу документів, що не відповідає вимогам п. 7 розділу «Загальні положення» тендерної документації. Однак, ТОВ «КСЕРОКС (УКРАЇНА) ЛТД» не може погодитись з такою позицією у зв’язку з тим, що до тендерної пропозиції було надано два протоколи щодо підтвердження повноважень особи підписанта, які мають переклад українською мовою. Також, дані протоколи були Апостильовано один з яких має нотаріально засвідчений український переклад. Звертаємо увагу, що дані Апостилі мають однаковий текст та видані одним і тим самим Державним нотаріусом. Виходячи із змісту абз. 2 п. 3 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник не відхиляє тендерну пропозицію торгів через допущення формальних (несуттєвих) помилок. Таким чином, з огляду на вищевикладені обставини ТОВ «КСЕРОКС (УКРАЇНА) ЛТД» просить скасувати протокол від 20.06.2019р. в частині відхилення нашої пропозиції та допустити ТОВ «КСЕРОКС (УКРАЇНА) ЛТД» до участі в торгах на закупівлю «ДК 021:2015 – 79810000-5 Друкарські послуги, (послуги з друку розрахункових документів, заяв, бланків договорів, актів споживачів ПрАТ «АК «Київводоканал» – мешканців багатоквартирних будинків)».