Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові)

Скарга щодо порушення тендерної процедури

С К А Р Г Апро встановлення факту порушення процедури закупівлі товару, зобов’язання скасувати рішення та відміну процедури закупівлі товару тендерні пропозиції учасників, які допущені до аукціону, також не відповідають умовам тендерної документації. Так, тендерна пропозиція учасника ARMATURY GROUP a.s. не відповідає умовам тендерної документації: 1. Згідно технічним вимогам додатку І. Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові). Код згідно ЄЗС ДК 021-2015 42130000-9» в тендерній пропозиції ARMATURY Group a.s. (код ЄДРПОУ 25572881) відсутня інформація про альтернативні види мастил та набивкам в технічних паспортах п. 25 Додатку I.2. Надані креслення на кран кульовий Ду1400 наземного виконання, хоча в Технічних вимогах і якісних характеристиках предмета закупівлі додатку І вимагається спосіб установки Підземний (ПУ) п.9 додатку І. 3. Відсутні складальні креслення з розмірами, в т.ч. і приводів, на яких детально зазначені і пронумеровані всі деталі та надані посилання на специфікації матеріалів (на кожну одиницю) п.25 додатку І. 4. Згідно п.25 додатку І обов'язково надається технічний паспорт (на кожну одиницю) в тендерної пропозиції ARMATURY Group a.s. (код ЄДРПОУ 25572881) надана копія тільки на один типорозмір Ду1400. 5. В тендерній пропозиції ARMATURY GROUP a.s. відсутні антикорупційна програма, наказ з реалізації антикорупційної програми та уповноваженого з реалізації антикорупційної програми.. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо юридична особа, яка є учасником, не має антикорупційної програми чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень. Крым того, тендерна пропозиція учасника TIX CHINA VALVE CO. LTD не відповідає умовам тендерної документації:1. Згідно технічним вимогам додатку І. Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові). Код згідно ЄЗС ДК 021-2015 42130000-9» тендерної пропозиції TIX CHINA VALVE CO.,LTD (код ЄДРПОУ 91340000554566284T) Згідно вимог Додатку І Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі п.19.1 надано паспорт якості на перехідні кільця (патрубки) для типорозміру Ду800, тим більш інформація яка надана не відповідає технічним вимогам даного пункту. 2. Згідно пункту 25 Додатку І наявність експлуатаційної документації вимагається інструкція (настанова) з експлуатації та порядком технічного обслуговування виробу (на кожну одиницю). TIX CHINA VALVE CO.,LTD подала інформацію тільки на один типорозмір крана кульового Ду1200 ручного виконанням. 3. Користуючись вимогами пункту 25 Додатку І Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові) надано паспорт на кран типорозміру Ду300 Ру64, що заперечує даним вимогам. 4. Відсутня інформація про альтернативні види мастил та набивкам в технічних паспортах п. 25 Додатку I. Відсутня експлуатаційна документація інструкцій (настанов) з експлуатації та порядку технічного обслуговування виробу (на кожну одиницю). Відсутня печатка лабораторії на протоколі випробувань захисного шару лакофарбового покриття. 5. В тендерній пропозиції TIX CHINA VALVE CO. LTD відсутні антикорупційна програма, наказ з реалізації антикорупційної програми та уповноваженого з реалізації антикорупційної програми. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо юридична особа, яка є учасником, не має антикорупційної програми чи уповноважента

Скарга щодо порушення тендерної процедури

Скарга

тендерна пропозиція учасника TIX CHINA VALVE CO. LTD не відповідає умовам тендерної документації: 1. Згідно технічним вимогам додатку І. Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові). Код згідно ЄЗС ДК 021-2015 42130000-9» тендерної пропозиції TIX CHINA VALVE CO.,LTD (код ЄДРПОУ 91340000554566284T) Згідно вимог Додатку І Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі п.19.1 надано паспорт якості на перехідні кільця (патрубки) для типорозміру Ду800, тим більш інформація яка надана не відповідає технічним вимогам даного пункту. 2. Згідно пункту 25 Додатку І наявність експлуатаційної документації вимагається інструкція (настанова) з експлуатації та порядком технічного обслуговування виробу (на кожну одиницю). TIX CHINA VALVE CO.,LTD подала інформацію тільки на один типорозмір крана кульового Ду1200 ручного виконанням. 3. Користуючись вимогами пункту 25 Додатку І Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові) надано паспорт на кран типорозміру Ду300 Ру64, що заперечує даним вимогам. 4. Відсутня інформація про альтернативні види мастил та набивкам в технічних паспортах п. 25 Додатку I. Відсутня експлуатаційна документація інструкцій (настанов) з експлуатації та порядку технічного обслуговування виробу (на кожну одиницю). Відсутня печатка лабораторії на протоколі випробувань захисного шару лакофарбового покриття. 5. В тендерній пропозиції TIX CHINA VALVE CO. LTD відсутні антикорупційна програма, наказ з реалізації антикорупційної програми та уповноваженого з реалізації антикорупційної програми. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо юридична особа, яка є учасником, не має антикорупційної програми чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень. 6. Особливу увагу приділяємо тому, що ТОВ «ГРАНД ЕВОЛЮШН ПЛАТФОРМ» (ЄДРПОУ 41358398), яка надала декларацію про відповідність кранів Технічному регламенту безпеки обладнання, що працює під тиском, не має необхідної дозвільної документації для даного виду діяльності.

В Додатку №II Перелік документів, що подаються Учасником торгів у складі пропозиції. Вимога п. 1.1 Сканкопія з оригіналу та/або копії довідки, яка підтверджує досвід виконання аналогічного(-их) договору(-ів), за яким(-и) здійснювалися поставки Товару (Кранів кульових діаметром (DN) не менше 300 мм) за період 2015-2018 роки. Вважаємо ця вимога необгрунтовано зменшує коло учасників торгів. Наприклад таких, що представляють провідних виробників кранів кульових, але за період 2015-2018 років здійснювали поставки в Україну більш складного обладнання за кодом відповідних класифікаторів предмета закупівлі 42130000-9 Арматура трубопровідна. Просимо усунути це обмеження в тендерній документації.

Доброго дня! Для забезпечення рівних умов з компаніями резидентами України, просимо внести зміни в п.2 розділу ІІІ «Забезпечення тендерної пропозиції» тендерної документації, та викласти відповідне речення в наступному виді: «Для нерезидентів сума забезпечення тендерної пропозиції може визначатися як еквівалент зазначеної вище суми у валюті тендерної пропозиції за курсом НБУ на момент оформлення забезпечення тендерної пропозиції».

Доброго дня! Наша компанія, є зарубіжним виробником трубопровідної арматури, в т.ч. кранів кульових великого діаметру та має намір прийняти участь у торгах UA-2018-10-17-000302-c. Нажаль, при опрацюванні вказаної закупівлі, нами виявлено, що тендерну документацію не перекладено англійською мовою. Документація навіть не містить перекладених англійською мовою Технічних вимог і якісні характеристики предмета закупівлі (Додаток 1), що робить не можливою якісну підготовку тендерної пропозиції на участь в торгах зарубіжними компаніями-виробниками. Замовником грубо порушено наше право як учасника-нерезидента на участь в міжнародних торгах, що оголошено Філією «Дирекція з будівництва та реконструкції газотранспортної системи» АТ «Укртрансгаз». Вимагаємо внести зміни в тендерну документацію, шляхом оприлюднення її також українською мовою (як мінімум Додатку 1 з технічними вимогами до предмету закупівлі). Для якісної підготовки технічної пропозиції на постачання кранів кульових, в тому числі для перекладу та легалізації статутних документів, нам, як виробнику-нерезиденту, потрібен час. В зв'язку з цим, вимагаємо також перенести дату закінчення прийому тендерних пропозицій на 30 календарних днів та продовжити її до 16.12.2018