Сервери (Сервер)

Шановний Завмовник, нами уважно вивчено та декілка разів перечиттано вимогу UA-2019-02-07-001689-c.a4. Учасник, компанія ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА "ЕРБІ", пише: "У вас в документації написано 2GB Non-Volatile Cache, ця технологія передбачає обов'язкову наявність BBU або CVM модуля, по специфікації ТОВ "СІТІУС ПРО" повинен був бути ще 02311YPT power failure protection. Цей компонент відсутній, що є порушенням технічної специфікації." Маємо зазначити, що даний текст містить нісенітницю. В разі виникнення питань щодо особливостей технологій, використаних виробником, компанією HUAWEI, у його продукції, ми, як і безпосередньо компанія HUAWEI будемо раді надати Замовнику відповідь.

Шановний Замовник, уважно розглянувши вимогу UA-2019-02-07-001689-c.a3 иаємо повідомити наступне: Учасник, компанія ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА "ЕРБІ", зазначає: "Компанія Онікс офіційно реєструвала торгову марку на території України і є власником сайту supermicro.ua (без цієї торгової марки це було б неможливо) і має право називати сервер Supermicro SYS-6029P-C1R." Повідомляємо, що дана інформація не відповідає дійсності. Відповідно до реєстру Торгових марок України, ані компанія Онікс, ані будь-яка інша юридична особа в Україні, не мають прав на торгову марку Supermicro. В Україні взагалі не зареєстровано жодної торгової марки Supermicro за класом, що відповідає предмету закупівлі. Таким чином, Учасник намагається ввести замовника в оману, що підпадає: 1) під визначення Статті 15-1 закону України "Про захист від недобросовісної конкуренції": "Поширенням інформації, що вводить в оману, є повідомлення суб'єктом господарювання, безпосередньо або через іншу особу, одній, кільком особам або невизначеному колу осіб, у тому числі в рекламі, неповних, неточних, неправдивих відомостей, зокрема внаслідок обраного способу їх викладення, замовчування окремих фактів чи нечіткості формулювань, що вплинули або можуть вплинути на наміри цих осіб щодо придбання (замовлення) чи реалізації (продажу, поставки, виконання, надання) товарів, робіт, послуг цього суб'єкта господарювання." і, відповідно: 2) під визначення пункту 4 Часини 2 Статті 6 "Про захист економічної конкуренції": "Антиконкурентними узгодженими діями, зокрема, визнаються узгоджені дії, які стосуються: спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів;" Таким чином, просимо замовника відхилити вимогу Учасника, як таку, що містить недостовірну інформацію, яка може впливати не результат торгів, у порушення наведених вище статей Закону. Щодо особливої думки Учасника стосовно перекладу, то критерії такого перекладу не встановлено. Зауважимо, що такі критерії не є компетенцією АМКУ і тому не розглядаються Органом оскарження, к і будь які інші аргументи, що виходять поза межі його компетенції. В цьому можна переконатися, вивчивши поточну практику розгляду скарг.

Шановний Замовник!. Вивчивши вимогу шановної компанії «ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА "ЕРБІ", Код ЄДРПОУ:23350949», (далі – Учасник) маємо зауважити наступне: Учасник, у своїй пропозиції запропонував сервер: «Supermicro SYS6029P-C1R.». Маємо зазначити: 1) Шановна компанія ТОВ «ОНІКС СОЛЮШИНЗ» є партнером виробника – компанії «Supermicro», але не є її представником в Україні, жодним чином не здійснює в Україні функції представництва і не може виступати від її імені. 2) ТОВ «ОНІКС СОЛЮШИНЗ» не є власником прав на торгову марку «Supermicro» і не може використовувати цю назву для найменування готової продукції власного виробництва. Таким чином, вказавши назву серверу «Supermicro», Учасник послався саме на виробника - компанію «Supermicro», і вказав назву, що відповідає модельному ряду компанії «Supermicro». Учасник не включив до пропозиції жодного посилання на назву готової продукції з модельного ряду компанії ТОВ «ОНІКС СОЛЮШИНЗ», виробництва компанії ТОВ «ОНІКС СОЛЮШИНЗ». Це означає, що, на підставі інформації, що надана Учасником у його пропозиції, Замовник не має причин розглядати будь якого іншого виробника, крім компанії «Supermicro». Надання будь-якої іншої інформації після розкриття пропозицій, яка змінює інформацію, надану Учасником у його оригінальній пропозиції є внесенням змін до пропозиції. Відповідно до Частини 5 Статті 28 закону України «Про публічні закупівлі»: «Замовник та учасники не можуть ініціювати будь-які переговори з питань внесення змін до змісту або ціни поданої тендерної пропозиції.» Також маємо зауважити, що відповідно до пункту 5 Розділу 1 Тендерної Документації: «Усі документи, що подаються Учасником та мають відношення до тендерної пропозиції повинні бути складені українською мовою. У разі подання документу іншою мовою (мовою оригіналу), такий документ має супроводжуватись перекладом на українську мову. Ця вимога не застосовується у разі подання документу російською мовою.». Учасник не надав перекладу частини документів, які він самостійно включив до своєї пропозиції на виконання вимог тендерної документації. Відповідно до п.4 Частини 1 Статті 30 закону України «Про публічні закупівлі»: «Замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо: тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.» На підставі вищевикладеного, просимо Замовника відхилити вимогу Учасника щодо визнання його переможцем. Окремо зазначимо, що відповідно до практики розгляду скарг Органом оскарження – Антимонопольним Комітетом України – скарга учасника, в разі її подання, не має перспектив щодо її задоволення, якщо буде містити аргументацію, яку містить Вимога. Як Учасник, так і замовник можуть в цьому переконатися, вивчивши чисельні прецеденти розгляду таких скарг.

Шановний замовник! Технологія Non-Volatile Cache означає наявність Flash пам'яті для зберігання даних Cache контролера і необхідно для повноцінної роботи режиму write back контролера. У базовому контролері SR630C-ME 2G 02312HSP немає flash пам'яті, тобто немає захисту від втрати даних контролера якщо пропадає живлення, flash знаходиться на опційному модулі 02311YPT supercapacitor for power failure protection. Цей модуль відсутній за специфікацією, це явне порушення вимог замовника. Це 100% вірна інформація, можете перевірити її у бренду huawei, у Supermicro така ж схема роботи контролера 3108 і ми в нашій специфікації додали опцію supercapacitor CVM.

Шановний замовник! Ще просимо звернути увагу на порушення технічекого параметрів компанією ТОВ "СІТІУС ПРО". У вас в документації написано 2GB Non-Volatile Cache, ця технологія передбачає обов'язкову наявність BBU або CVM модуля, по специфікації ТОВ "СІТІУС ПРО" повинен був бути ще 02311YPT power failure protection. Цей компонент відсутній, що є порушенням технічної специфікації.

Шановний замовник і компанія ТОВ "СІТІУС ПРО"! 1. Компанія Онікс є партнером і дистриб'ютором серверних компонентів виробництва компанії Supermicro (а також партнером і дистриб'ютором багатьох інших брендів серверного обладнання), в Україні немає офіційного представництва Supermicro, але в цьому немає необхідності тому компанія Онікс сама є виробником серверів (до яких входять компоненти не тільки Supermicro, а й інших брендів). 2. Компанія Онікс офіційно реєструвала торгову марку на території України і є власником сайту supermicro.ua (без цієї торгової марки це було б неможливо) і має право називати сервер Supermicro SYS-6029P-C1R. Шановна компанія ТОВ "СІТІУС ПРО", якщо ви не володієте інформацією прохання не писати, і крім того, велике прохання не пишіть хто на що має право, а хто не має, це ніяк не в ходить до сфери вашої компетенції, і питання торгової марки навіть не в компетенції замовника, якщо є необхідність перевіркою повинні займатися відповідні організації. Крім того у нас викликають великі питання ваші переклади сертифікатів, виконані мабуть якимось онлайн перекладачем де переведений навіть By Royal Charter і знаки пріпінанія ручкою ... 3. Всі обов'язкові документи, які потрібні тендерною документацією на українській мові. Якщо і є якісь документи без перекладу, то вони є додатковими, не є обов'язковими за тендерної документації і є доповненням до тендерній пропозиції, не враховуються і не розглядаються замовником, це не є порушенням закону. 4. В даному випадку ми впевнені в нашій перемозі і АМКУ і з радістю це вам доведемо.

Шановний замовник! Ви неправомірно відхилили нашу комерційну пропозицію, тому що ми виконали умови тендерної документації повністю. Supermicro є лише виробником деяких серверних компонентів - корпус, системна плата, а не предмета закупівлі за цим тендером (припустимо виробником процесора є компанія Intel). Компанія онікс є дистриб'ютором серверних компонентів Supermicro і виробником готового обладнання СЕРВЕРІВ на території України. Якщо взяти як приклад DELL, Huawei то сервер вже приходить зібраний в Україні, тут інша ситуація, виробник саме на території України, не плутайте ці речі. Згідно з тендерною документацією ви купуєте обладнання сервери, за кодом ДК 021 до: 2015 - 48820000-2 "Сервери". Дане обладнання виробляється САМЕ на території України компанією Онікс, САМЕ компанія Онікс є виробником даного обладнання, а не Supermicro. У компанії Онікс є сертифікат для вітчизняного виробника ДСТУ ISO 9001 та декларація відповідності на сервери власного виробництва (дійсні на дату подачі пропозиції), є лист авторизації від Онікс на нас із зазначенням нашого партнерського статусу і все українською мовою. Не плутайте виробника компонентів для сервера і виробника ОБЛАДНАННЯ сервер. Лист від Supermicro без перекладу можете не враховувати, воно в принципі зайве в даному випадку і не повинно впливати на результат тендеру (додавання документу який не є необхідним документацією не може вважатися порушенням) Вашим рішенням ви порушуєте закони України, якщо ви його не зміните ми будемо змушені звернутися в АМКУ.