-
Спрощена закупівля
-
Однолотова
-
КЕП
- 1
Автомобільні шини до техніки спеціального призначення
Завершена
9 630 000.00
UAH з ПДВ
Період оскарження:
08.06.2026 20:05 - 16.06.2026 00:00
Вимога
Є відповідь
щодо невідповідності тендерної пропозиції ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» вимогам тендерної документації та необхідності її відхилення
Номер:
8814834f36e94f4dae2dc0402b88e844
Ідентифікатор запиту:
UA-2026-06-08-013530-a.a1
Назва:
щодо невідповідності тендерної пропозиції ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» вимогам тендерної документації та необхідності її відхилення
Вимога:
За результатами аналізу тендерної пропозиції Учасника ТОВ «Торговий дім «УКРТЕХПРОМ» (далі — Учасник) було виявлено грубі невідповідності та порушення вимог Оголошення про проведення спрощеної закупівлі та чинного законодавства України, які є безумовною підставою для відхилення пропозиції вказаного Учасника.
1. Невідповідність предмета закупівлі та надання неналежного Сертифіката відповідності
Відповідно до Додатка № 1 до Оголошення, Замовником чітко визначено технічні характеристики товару та тип транспортних засобів, для яких закуповуються шини, а саме: TOYOTA HILUX, PEUGEOT LANDTREK 1,9TDI (легкові пікапи / автомобілі малої тоннажності спеціального призначення). Також Додатком № 2 встановлено обов'язок надати копію сертифіката відповідності на запропонований товар.
Учасник у складі своєї пропозиції надав Сертифікат відповідності № UA.PN.191.2303-26, виданий ТОВ «ОС «ЄВРОСТАНДАРТ». У графі «Продукція» вказаного сертифіката зазначено: «Шини пневматичні гумові нові до вантажних автомобілів».
обґрунтування: Пропозиція вантажних шин замість шин для легкових автомобілів/пікапів є прямим порушенням вимог Додатка № 1. Запропонований Учасником товар технічно та законодавчо не відповідає предмету закупівлі. Відповідно до Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності», сертифікат відповідності має посвідчувати характеристики саме того типу продукції, яка є об'єктом державних вимог. Надання сертифіката на вантажні шини свідчить про невідповідність технічним вимогам Замовника, що згідно з принципами публічних закупівель є підставою для дискваліфікації. Крім того, в адресі виробника офіційного документа допущено грубу лексичну помилку («Guangrao Country» замість «County»), що ставить під сумнів ретельність перевірки та автентичність документа.
2. Переривання ланцюжка авторизації та відсутність повноважень
Замовником вимагається підтвердження зв'язку учасника з виробником товару. Учасник надав авторизаційний лист від словацької компанії UTP trade s.r.o., яка позиціонує себе як «офіційний представник виробника». На підтвердження цього додано дилерський сертифікат, виданий словацькій фірмі компанією Guangrao Kaichi Trading Co., LTD.
обґрунтування: Аналіз дилерського сертифіката свідчить, що китайський трейдер Guangrao Kaichi Trading Co., LTD надав компанії UTP trade s.r.o. виключне право «distribute and promote our products within the territory of Ukraine» (розповсюджувати та просувати). Проте цей сертифікат не містить права передоручення (субавторизації), тобто права словацької компанії видавати авторизаційні листи третім юридичним особам в Україні (зокрема ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ»).
Згідно зі статтею 244 Цивільного кодексу України (ЦКУ), представництво, що ґрунтується на договорі, вимагає чіткого визначення обсягу повноважень. Передоручення повноважень (субдилерство) можливе лише у випадках, прямо передбачених первинним документом (Стаття 240 ЦКУ). Оскільки право видавати авторизаційні листи відсутнє, наданий Учасником документ не має юридичної сили, а ланцюжок постачання є документально непідтвердженим.
3. Надання недостовірних/суперечливих відомостей щодо матеріально-технічної бази та адрес
У Довідці про наявність матеріально-технічної бази Учасник вказав індекси адрес офісів як 49049 (вул. Гагаріна, 115 та вул. Кості Гордієнка, 2). При цьому у «Відомостях про учасника» (Додаток № 5) та на бланках компанії вказано поштовий індекс 49064 та юридичний — 49050. Крім того, Учасник використовує застарілу назву «проспект Гагаріна», попри офіційне рішення органів місцевого самоврядування м. Дніпро про перейменування топоніма в рамках Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії».
обґрунтування: Наявність трьох різних поштових індексів для однієї і тієї ж локації в межах однієї тендерної пропозиції є порушенням вимог щодо належного та достовірного оформлення документів. Це свідчить про надання суперечливих та недостовірних відомостей про місцезнаходження бази, що порушує принципи відкритості та прозорості закупівлі.
ВИСНОВОК:
Враховуючи вищевикладене, керуючись нормами Закону України «Про публічні закупівлі», Постанови КМУ № 1275 від 11.11.2022 р. та норм Цивільного кодексу України, —
ПРОСИМО:
Прийняти дану вимогу/скаргу до розгляду.
Ретельно перевірити тендерну пропозицію Учасника ТОВ «Торговий дім «УКРТЕХПРОМ» на предмет виявлених порушень технічного та юридичного характеру.
Скасувати рішення про визначення ТОВ «Торговий дім «УКРТЕХПРОМ» переможцем / Відхилити тендерну пропозицію ТОВ «Торговий дім «УКРТЕХПРОМ» як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
24.06.2026 15:52
Вирішення:
Замовником розглянуто вимогу ТОВ «АГРОРЕСУРС» щодо невідповідності пропозиції ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» умовам оголошення про проведення спрощеної закупівлі UA-2026-06-08-013530-a. За результатами розгляду повідомляємо таке.
1. Щодо тверджень про невідповідність товару та сертифіката відповідності: Довід заявника про те, що ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» нібито запропонувало неналежний товар через зазначення в сертифікаті «шин до вантажних автомобілів», є необґрунтованим. Відповідно до п. 2.1 Оголошення предмет закупівлі визначено як «Автомобільні шини до техніки спеціального призначення», код ДК 021:2015 34350000-5 — шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності. Пункт 1 технічних вимог та порядку постачання товару Додатку № 1 передбачено, що товар повинен відповідати ДСТУ 8815:2018 або іншим нормативним документам, що поширюються на відповідну категорію шин, зокрема Правилу ЄЕК ООН № 54 для шин категорії Light Truck (LT) (тобто легковантажний) та комерційних транспортних засобів. Саме тому зазначення в сертифікаті формулювання «шини пневматичні гумові нові до вантажних автомобілів» не суперечить умовам закупівлі. Навпаки, воно узгоджується з тим, що Замовник передбачив ДСТУ 8815:2018 та Правило ЄЕК ООН № 54, які належать до вантажно-комерційного, а не звичайного легкового нормативного режиму. ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» запропонувало товар LT 265/65R17 120/117Q RS25 PracticalMax M/T Habilead, що відповідає визначеним Замовником характеристикам: розміру, індексу швидкості, індексу навантаження, типу M/T та строку поставки. Пункт 5 Додатку № 1 передбачено надання копії сертифіката відповідності або сертифіката відповідності партії компонентів на товар/партію, виданого акредитованим органом з сертифікації. У складі пропозиції ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» такий документ надано. Сертифікат стосується саме запропонованого товару — LT265/65R17 RS25 PracticalMax M/T, торгова марка Habilead, індекс навантаження 120/117, індекс швидкості Q, із зазначенням відповідності Правилу ЄЕК ООН № 54 та ДСТУ 8815:2018. Заявник не навів жодної конкретної технічної характеристики запропонованої шини, яка не відповідає Додатку № 1 до Оголошення;
2. Посилання заявника на написання в адресному елементі іноземного документа «Guangrao Country» замість «Guangrao County» також не підтверджує недійсності або неналежності поданого документа. Навіть якщо вважати таке написання технічною опискою або особливістю транслітерації/перекладу адресного елемента, ця обставина не унеможливлює ідентифікацію виробника, країни походження, торгової марки, моделі, розміру, індексів навантаження та швидкості товару. В пункті 20.1. Оголошення містить опис формальних помилок, до яких віднесено, зокрема, помилки щодо використання слова або мовного звороту, запозичених з іншої мови, а також інші технічні описки, які не впливають на зміст пропозиції. Аналогічний підхід закріплено у Переліку формальних помилок, затвердженому наказом Мінекономіки від 15.04.2020 № 710. Отже, зазначена заявником описка в листі, де замість "Guangrao County" (повіт) написано "Guangrao Country" (країна), є очевидною формальною (несуттєвою) опискою, яка не впливає на предмет закупівлі, ціну, модель, технічні характеристики товару та можливість виконання договору, тому не може бути самостійною підставою відхиляти тендерну чи комерційну пропозицію учасника через таку технічну неточність — це порушення принципів добросовісності та пропорційності.
3. Щодо авторизаційного листа та ланцюга постачання. Довід заявника про відсутність належної авторизації також є необґрунтованим. Відповідно до п. 4 Додатку № 1 учасник у складі пропозиції має надати копію підтверджуючого авторизаційного листа від компанії виробника запропонованого товару або його офіційного представництва, що підтверджує право учасника здійснювати постачання на території України товару, який є предметом закупівлі, із зазначенням номера закупівлі та назви учасника.
ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» надало авторизаційний лист UTP trade s.r.o., у якому зазначено: номер закупівлі — UA-2026-06-08-013530-a; найменування учасника — ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ»; товар — LT 265/65R17 120/117Q RS25 PracticalMax M/T Habilead; кількість — 2000 шт.; підтвердження права учасника здійснювати постачання товару на території України. Також у складі пропозиції надано сертифікат дилерства, відповідно до якого UTP trade s.r.o. є офіційним дилером щодо шин Habilead на території України з правом розповсюдження та просування такої продукції. Заявник помилково ототожнює авторизаційний лист у закупівлі з цивільно-правовою довіреністю або передорученням у розумінні ст. 240, 244 ЦК України. Зазначені норми регулюють представництво при вчиненні правочинів від імені іншої особи. Натомість авторизаційний лист у складі закупівельної пропозиції не є довіреністю на укладення правочину від імені виробника. Його функція в межах цієї закупівлі — підтвердити можливість поставки відповідного товару за конкретною закупівлею. Крім того, відносини між іноземними суб’єктами — виробником/постачальником продукції (КНР) та UTP trade s.r.o. (Словацька Республіка) — не можуть автоматично оцінюватися за правилами ст. 240 ЦК України про передоручення. Такі правовідносини мають іноземний елемент, а право, що застосовується до них, визначається за правилами Закону України «Про міжнародне приватне право» та/або умовами відповідного договору між такими суб’єктами. У межах цієї закупівлі Замовник перевіряє не внутрішній зміст іноземних дилерських правовідносин, а наявність документа, прямо передбаченого п. 4 Додатку № 1 до Оголошення. Такий документ учасником надано, і він ідентифікує закупівлю, учасника, товар та підтверджує право постачання товару на території України. Умовами закупівлі не встановлювалося обов’язку надати окрему довіреність, договір субдилерства, документ про передоручення або документ з окремою фразою про право видавати авторизаційні листи третім особам;
4. Щодо адрес, поштових індексів та матеріально-технічної бази. Доводи заявника щодо поштових індексів та використання назви «проспект Гагаріна» не підтверджують невідповідності пропозиції умовам закупівлі. У складі пропозиції ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» надало довідку про наявність обладнання та матеріально-технічної бази. У ній зазначено наявність офісних приміщень, складських приміщень, транспортного засобу, напівпричепа, комп’ютерної техніки та іншого обладнання, необхідного для виконання поставки. Заявник не довів, що зазначені приміщення або обладнання відсутні, не використовуються учасником або не можуть бути використані для виконання договору. Різниця між юридичною адресою, поштовою адресою, адресою офісних приміщень та адресою складських приміщень не є самостійною підставою для відхилення пропозиції. Умовами Оголошення не встановлено, що розбіжність у поштовому індексі або використання попередньої назви топоніма автоматично свідчить про недостовірність інформації чи невідповідність пропозиції. Звертаємо увагу, що у витязі з ЄДР щодо ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» місцезнаходження юридичної особи зазначене як: м. Дніпро, проспект Гагаріна, будинок 115. Тому використання цієї адреси у документах учасника не може вважатися наданням недостовірної інформації. Окрім того, Законодавство не встановлює окремого строку, протягом якого юридична особа зобов’язана внести зміни до відомостей ЄДР виключно у зв’язку з перейменуванням вулиці або проспекту. Відомості, внесені до ЄДР, вважаються достовірними та можуть використовуватися у відносинах з третіми особами. Саме перейменування топоніма не змінює фактичного місцезнаходження юридичної особи та не впливає на здатність учасника виконати договір поставки. У зв’язку з викладеним вирішено:
1. Вимогу ТОВ «АГРОРЕСУРС» щодо невідповідності пропозиції ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» залишити без задоволення.
2. Рішення про визначення ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» переможцем закупівлі UA-2026-06-08-013530-a залишити без змін.
Статус вимоги:
Відхилено