0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

ДК 021:2015 – 44160000-9 «Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби» (Відводи сталеві)

Пропозиції розглянуті

період кваліфікації завершився 13 днів назад

26 714.00 UAH з ПДВ
Період оскарження: 08.06.2026 17:04 - 13.06.2026 00:00
Вимога
Є відповідь

Вимога

Номер: dcf192ea60a44897a18485cd29f2c316
Пов'язана кваліфікація: ТОВ "ТЕПЛОАРМАТУРА", UA-EDR 44721189
Ідентифікатор запиту: UA-2026-06-08-012675-a.a2
Назва: Вимога
Вимога:
Ви уповноважена особа, а не імпортер і не Замовник на виробництві самого товару. Товар виготовляється для ТОВ Теплоарматура та імпортується нами же документи та сертифікати якості замовляються у виробника українською мовою, для подальшої сертифікації (відповідності) та території України. Нажаль будемо змушені звернутися до розпорядника коштів Вашої установи, та до ДАСУ для перевірки повноважень уповноваженої особи надавати експертні висновки щодо документів. У разі неможливості повернути на кваліфікацію процедуру, вимагаємо скасувати тендер.
Пов'язані документи: Замовник
Дата подачі: 26.06.2026 09:13
Вирішення: «Шановний Учаснику, вимога до документів якості викладено наступним чином: «2) Документи якості на товар (дійсні на дату проведення аукціону або на дату подання документів)*, а саме: - документ від виробника товару, відомості про якого учасник зазначив у Формі 1.1 Додатку 1 у складі своєї пропозиції, в якому зазначені наступні характеристики запропонованого товару: зовнішній діаметр, товщина стінки, кут повороту (згину), матеріал виробу. Якщо до постачання пропонується продукція іноземного походження документ від виробника товару надається мовою оригіналу з обов’язковим додаванням автентичного перекладу українською мовою. Визначальний є текст, викладений українською мовою. У разі надання документа лише однією мовою (українською або іноземною) така пропозиція буде відхилена, як така що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Тендерної документації.» Вимоги формуються на етапі складання Тендерної документації. Уповноважена особа жодним чином не може знати про Ваші ексклюзивні умови співробітництва з виробником продукції. Ось скільки Ви ознайомились зі змістом Тендерної документації то про зазначені Вами ексклюзивні умови що до замовлення документів якості у виробника українською мовою потрібно було зазначити на етапі подання тендерної пропозиції або звернутися із запитанням до Замовника на етапі звернення за роз'ясненнями. Виходячи з вищезазначеного завантажений Вами в своїй тендерній пропозиції файл «8-2 техпаспорт.pdf» був прийнятий замовником саме як переклад документу з іноземної мови.»
Статус вимоги: Відхилено
Вимога
Є відповідь

Вимога

Номер: 039b2b713ad74e2297d81fc6d17ff7d1
Пов'язана кваліфікація: ТОВ "ТЕПЛОАРМАТУРА", UA-EDR 44721189
Ідентифікатор запиту: UA-2026-06-08-012675-a.a1
Назва: Вимога
Вимога:
Яким чином Замовник визначив, що це не оригінал документу? Це копія з оригіналу
Пов'язані документи: Учасник Замовник
Дата подачі: 22.06.2026 15:49
Вирішення: Шановний Учаснику, виходячи з досвіду закупівель різноманітних металевих виробів проведених Замовником та аналізу документів якості від виробників такої продукції, в тому числі іноземного походження, Замовник дійшов висновку що виробники продукції іноземного походження документи якості оформлюють англійською мовою. Виходячи з вищезазначеного завантажений Вами в своїй тендерній пропозиції файл «8-2 техпаспорт.pdf» був прийнятий замовником як переклад документу з іноземної мови.
Статус вимоги: Відхилено