Відеореєстратор TVT TD-3116H2-B2-B (160-160) 8Mp (та/або еквівалент) IP відеокамера TVT TD-9462S4-C (D/PE/AW3) (2.8mm) (та/або еквівалент) 32330000-5 - Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу

Рішення про відхилення пропозиції ТОВ "Комплексні рішення мереж" вважаємо неправомірним та таким, що порушує принципи здійснення публічних закупівель, з огляду на наступне. Відповідно до п.11 Інші вимоги Додадку №1 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі, Учасник повинен надати у складі пропозиції - "Якість товару повинна відповідати міждержавним та/або національним стандартам, та/або технічним умовам виробника, та/або іншими нормативним документам, що регулюють якість даного товару та підтверджуватись відповідними копіями чинних документів, які подаються Учасником у складі пропозиції. З метою підтвердження даної інформації учасник у складі своєї пропозиції повинен надати копію(-ї) декларації відповідності та/або декларацію виробника та/або сертифікат експертизи типу та/або сертифікат якості та/або сертифікат відповідності та/або протокол випробувань та/або інші передбаченими чинним законодавством документами, що підтверджують якість товару. (В разі надання Учасником одночасно нечинного документу про якість та окремо чинного документу про якість цього ж товару вважається що учасник підтвердив якість товару чиним документом про якість товару)." На виконання зазначеного пунку, ТОВ «Комплексні рішення мереж» у складі пропозиції надано документ – «Декларація відповідності TD-9462S4-C від виробника», як того вимагало оголошення про проведення спрощеної закупівлі. Тобто документ був поданий у повному обсязі, а зауваження Замовника фактично стосувалося лише мови оформлення документа. Відповідно до положень Особливостей здійснення публічних закупівель, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1178, у разі виявлення невідповідностей у документах, поданих учасником у складі тендерної пропозиції, Замовник зобов’язаний надати учаснику 24 години для усунення таких невідповідностей. Відсутність перекладу документа українською мовою є невідповідністю, яка може бути усунута учасником шляхом подання автентичного перекладу документа, та не свідчить про відсутність самого документа чи невідповідність товару вимогам закупівлі. Відсутність перекладу декларації відповідності українською мовою жодним чином не впливає на технічні, якісні чи функціональні характеристики запропонованого товару, не змінює предмет закупівлі, марку, модель чи країну походження товару та не свідчить про невідповідність товару вимогам Замовника. Учасником фактично було надано документ, що підтверджує якість товару, а зауваження стосувалося виключно форми його оформлення. Таким чином, зазначена невідповідність має формальний характер та підпадає під механізм усунення невідповідностей протягом 24 годин, передбачений чинним законодавством у сфері публічних закупівель. Відповідно до положень Особливостей здійснення публічних закупівель, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1178, у разі виявлення невідповідностей у документах, поданих учасником у складі тендерної пропозиції, Замовник зобов’язаний надати учаснику 24 години для усунення таких невідповідностей. Відсутність перекладу документа українською мовою є невідповідністю, яка може бути усунута учасником шляхом подання автентичного перекладу документа, та не свідчить про відсутність самого документа чи невідповідність товару вимогам закупівлі. Замовник не скористався передбаченим законодавством механізмом усунення невідповідностей та не надав Учаснику 24 години для завантаження перекладу декларації відповідності українською мовою, чим фактично обмежив право Учасника на виправлення формальної невідповідності. Чим порушив принципи здійснення публічних закупівель, зокрема принципи недискримінації учасників, об’єктивного та неупередженого визначення переможця. Додатково звертаємо увагу, що відповідно до чинного законодавства порушення вимог законодавства у сфері публічних закупівель, у тому числі неправомірне відхилення тендерних пропозицій, може бути підставою для проведення моніторингу та застосування заходів реагування і відповідальності уповноваженими контролюючими органами. У зв’язку з викладеним, вимагаємо: 1. Скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника. 2. Повторно розглянути тендерну пропозицію з урахуванням вимог чинного законодавства у сфері публічних закупівель. 3. Надати можливість усунути невідповідність шляхом завантаження перекладу декларації відповідності українською мовою у порядку 24 годин. У разі невжиття заходів щодо усунення виявлених порушень залишаємо за собою право звернення до органів державного фінансового контролю та правоохоронних органів з метою захисту своїх прав та законних інтересів.