-
Спрощена закупівля
-
Однолотова
-
КЕП
Закупівля акумуляторних батарей Solid State (твердотіла батарея) Vampire 66000 mah 6S1P
Торги відмінено
8 514 450.00
UAH з ПДВ
Період оскарження:
08.05.2026 09:57 - 14.05.2026 10:00
Вимога
Відкликано скаржником
Вимога щодо визначення учасника ТОВ "ГЛОБАЛ ЛАЙТ ІНЖИНІРИНГ" переможцем
Номер:
3e004185beeb4f9cbec67293c432c4fc
Ідентифікатор запиту:
UA-2026-05-08-001630-a.a1
Назва:
Вимога щодо визначення учасника ТОВ "ГЛОБАЛ ЛАЙТ ІНЖИНІРИНГ" переможцем
Вимога:
08 травня 2026 року Замовником було оголошено закупівлю товару: Акумуляторні батареї Solid State (твердотіла батарея) Vampire 66000 mah 6S1P, у кількості 255 шт.
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій – 19.05.2026 об 10:00.
За результатом проведеного аукціону найбільш економічно вигідною пропозицією стала пропозиція учасника ТОВ «ГЛОБАЛ ЛАЙТ ІНЖИНІРИНГ» (далі – Учасник). Провівши розгляд вказаної пропозиції 25.05.2026 року Замовником було прийняте рішення про визначення Учасника переможцем процедури (Протокол №30).
Проте пропозиція Учасника містить недоліки несумісні з можливістю їх усунення і, як наслідок, прийняття рішення щодо його кваліфікації у якості переможця, з огляду на наступне.
Додатком №1 до Оголошення про проведення спрощеної закупівлі від учасників, у якості підтвердження відповідності «технічних, якісних характеристик предмета закупівлі», вимагались документи, серед яких: «оригінал (або копію) паспорта на товар та/або інструкція (посібник) з експлуатації/застосування та/або декларація про відповідність продукції вимогам технічних регламентів чи інших документів, тощо».
Додатком №2 до Оголошення встановлена вимога, щодо якої: З метою уникнення поставки товару, який є відновленим та на підтвердження якості товару Учасники повинні надати у складі пропозиції наступні документи, видані на ім’я учасника:
- Скан копії діючого сертифікату ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015) або вище, що видано органом по сертифікації з акредитацією Національного агентства з акредитації України, або іншої країни-підписанта Європейської кооперації з акредитації;
- Скан копії декларацій про відповідність продукції вимогам Технічних регламентів, дія яких поширюється на предмет закупівлі.
Учасником у складі тендерної пропозиції були надані документи: «declaration_of_conformity.pdf» та «product_passport.pdf», тобто Декларація про відповідність та паспорт на товар – відповідно.
В даній процедурі проводиться закупівля певного товару, а саме: Акумуляторна батарея Solid State (твердотіла батарея) Vampire 66000 mah 6S1P (модель: JBNRSN-66SSRP). Оголошенням передбачено обґрунтування закупівлі акумуляторної батареї саме цієї моделі.
І якщо за змістом Додатку №1 учасники могли надати будь-який із документів (застосування союзу та/або), що підтверджують відповідність запропонованого товару вимогам Замовника до предмету закупівлі, то за змістом Додатку №2 – декларація про відповідність є обов’язковим документом, який має знайти свою оцінку під час розгляду Замовником пропозиції того чи іншого учасника.
Очевидно, що учасники мають надати всі документи, що підтверджують відповідність технічним, якісним вимогам Замовника до предмету закупівлі на одну і ту саму акумуляторну батарею. Тобто, паспорт або інструкція або декларація і т.д. мають бути надані на одну і ту саму батарею.
Проте тендерна пропозиція Учасника, у вказаних документах, містить вказівку на різні моделі акумуляторів: у паспорті це JBNRSN-66SSRP, а у декларації про відповідність - MS-6S1P/SSB HV 23.7V 66000mAh/1564.2Wh.
Невідповідність наданих Учасником документів також виявляється в тому, що габаритні розміри запропонованого ним товару та вага – відрізняються між собою у Паспорті та Декларації про відповідність, а вказані у Декларації – не відповідають вимогам Замовника (розміри мають бути: 62±1мм 163±1мм 255±2мм, вказані Учасником: 170 × 63 × 260 mm (±2 mm) – не відповідають навіть з урахуванням допусків, встановлених вимогами; вага має бути: «5300г (приблизно) ±50г», вказана Учасником: ≤ 5.7 kg – перевищує допустимі показники).
Розділом 15 Оголошення Замовником вимагалось: «У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цим Оголошенням, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами Оголошення, у складі пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою». Проте наданий Учасником Паспорт на товар та Декларація про відповідність містять тільки частковий переклад українською мовою, а є розділи без перекладу взагалі. Так як це документи, що оцінюються Замовником на предмет відповідності технічним якісним вимогам встановлення такої відповідності є неможливим.
Вказані невідповідності запропонованого Учасником товару у документах, які підтверджують відповідність технічним, якісним вимогам Замовника, що передбачені Оголошенням (включаючи додатки) – є прямою підставою для відхилення такої пропозиції, відповідно до норм чинного законодавства України, та п.1 Розділу 16 Оголошення. Зазначені невідповідності поданих Учасником документів не можна віднести до формальних помилок та не може бути застосована процедура, передбачена п.43 Особливостей (Постанова КМ України №1178 від 12.10.2022 року (з наступними змінами і доповненнями)), враховуючи той факт, що надані Учасником документи свідчать про пропонування різних акумуляторних батарей, при тому, що Замовником вимагалось: «Відповідно до частини 4 статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі» аналоги та/або еквіваленти не приймаються Замовником до розгляду та підлягають відхиленню відповідно до пункту 1 частини 13 Закону України «Про публічні закупівлі»»
Враховуючи наявні невідповідності у складі тендерної пропозиції Учасника, вимагаємо:
1. Прийняти цю вимогу та розглянути її;
2. Скасувати рішення про визначення переможцем учасника – ТОВ «ГЛОБАЛ ЛАЙТ ІНЖИНІРИНГ» (Протокол №30 від 25.05.2026);
3. Повторно розглянути пропозицію учасника - ТОВ «ГЛОБАЛ ЛАЙТ ІНЖИНІРИНГ» та відхилити її з огляду на те, що вона не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі.
Директор __________________ Петро ЄСИП
(УЕП)
Пов'язані документи:
Учасник
- Вимога щодо визначення переможцем.pdf.asice.zip 25.05.2026 18:11
Дата подачі:
25.05.2026 18:11
Вирішення:
Замовником було уважно розглянуто Вашу вимогу щодо скасування рішення про визначення переможцем товариства з обмеженою відповідальністю «ГЛОБАЛ ЛАЙТ ІНЖИНІРИНГ» у закупівлі акумуляторних батарей Solid State Vampire 66000 mah 6S1P. За результатами всебічного аналізу доводів, викладених у вимозі, та матеріалів тендерної пропозиції переможця, Замовник не вбачає підстав для задоволення вимоги з огляду на нижче викладене.
Щодо маркування моделі запропонованого товару зазначаємо, що відповідно до світової практики та технічних регламентів, декларація про відповідність часто видається виробником на певний тип, серію або сімейство продукції із зазначенням внутрішнього заводського артикулу. Вказане у декларації маркування MS-6S1P/SSB HV 23.7V 66000mAh/1564.2Wh повністю містить ключові технічні ідентифікатори предмета закупівлі, а саме конфігурацію 6S1P, ємність 66000mAh та тип батареї. Комерційна назва моделі JBNRSN-66SSRP, що зазначена у паспорті виробу, є торговельним найменуванням цієї ж самої батареї. Надання документів із заводським та комерційним маркуванням одного й того самого товару не є зміною предмета закупівлі або пропонуванням різних товарів.
Стосовно габаритів та ваги варто наголосити, що документом, який безпосередньо підтверджує конкретні технічні та габаритні характеристики запропонованої партії товару, є паспорт на товар. Технічні параметри, вказані у наданому переможцем паспорті, повністю відповідають вимогам Замовника. Декларація про відповідність встановлює відповідність продукції стандартам безпеки і може вказувати граничні максимальні значення для всієї серії або габарити та вагу з урахуванням пакування. Зазначена у декларації вага, яка становить менше або дорівнює 5,7 кг, логічно та математично включає в себе фактичну вагу батареї 5,3 кг з урахуванням допустимої похибки, що вимагалась Замовником. Розбіжності у граничних показниках сертифікаційних документів не спростовують точних даних паспорта виробу.
Щодо перекладу документів повідомляємо, що Замовником було ретельно досліджено надані матеріали. Ключові технічні характеристики, необхідні для оцінки відповідності товару вимогам оголошення, перекладені українською мовою в обсязі, достатньому для прийняття рішення. Відсутність перекладу окремих стандартних типових елементів тексту, що не стосуються технічних параметрів предмета закупівлі, розцінюється Замовником як формальна несуттєва помилка, що не впливає на зміст пропозиції та не може бути підставою для її відхилення відповідно до принципів публічних закупівель, зокрема, максимальної економії та ефективності.
Зважаючи на все вищевикладене, пропозиція товариства з обмеженою відповідальністю «ГЛОБАЛ ЛАЙТ ІНЖИНІРИНГ» відповідає технічним та кваліфікаційним вимогам оголошення про проведення спрощеної закупівлі. Відхилення найбільш економічно вигідної пропозиції з формальних причин, які не впливають на характеристики товару, призведе до порушення принципів здійснення закупівель. Враховуючи це, Замовник ухвалює рішення відмовити у задоволенні Вашої вимоги.
Статус вимоги:
Відхилено
Опис причини скасування:
cancelled
Дата скасування:
26.05.2026 18:35