Номер:
493d1fad164c49d78fe5930a19c16859
Тема запиту:
Відповідь на скаргу
Текст запиту:
Комісії Антимонопольного комітету України
з розгляду скарг про порушення
законодавства у сфері публічних закупівель
03035, м. Київ, вул. Митрополита В. Липківського, 45
від Замовника : КП «Харківський метрополітен» 61012, м. Харків, вул. Різдвяна, 29
за скаргою: ТОВ "БІОЛАЙТ"
На виконання рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 3793-р/пк-пз від 01.04.2026 щодо розгляду скарги ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІОЛАЙТ" (код ЄДРПОУ: 4564679) від 30 березня 2026 № UA-2026-03-04-001922-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі Комунальне Підприємство «Харківський метрополітен» (далі ‒ Замовник) надає пояснення, інформацію, документи та матеріали щодо проведення Процедури закупівлі по предмету закупівлі: "Лампи" (надалі – Процедура закупівлі) (31510000-4 — Електричні лампи розжарення) (Оголошення про проведення відкритих торгів № UA-2026-03-04-001922-a).
Суть скарги полягає в тому, що Скаржник вважає, що Замовником неправомірно відхилено тендерну пропозицію скаржника.
Замовник не погоджується з доводами Скаржника та вважає їх безпідставними з огляду на таке.
Замовник, розглянувши доводи Скаржника, повідомляє наступне.
Вимоги тендерної документації є обов’язковими для всіх учасників процедури закупівлі та підлягають однаковому застосуванню. Замовник не має повноважень відступати від встановлених ним вимог.
1.Відповідно до вимог Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації Замовника:
« Інформація та документи, які Учасник повинен надати в тендерній пропозиції на підтвердження відповідності технічним та якісним характеристикам, які встановлені Замовником до предмету закупівлі (товару).
1.2. Заповнену та підписану Учасником Таблицю 3 з інформацією про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічну пропозицію).
Інформація про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником
(технічна пропозиція)
Таблиця 3
№
з/п Назва номенклатурної
позиції товару,
встановлена
замовником Назва номенклатурної
позиції товару,
запропонованого
учасником2 Назва виробника та
країни походження
товару,
запропонованого
учасником3 Технічні та якісні
характеристики товару,
встановлені замовником Технічні та якісні
характеристики товару,
запропонованого учасником4 Назва документу, його номер та дата (за наявності), яким підтверджуються назва, технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником5
1 Лампа світлодіодна (1200 мм) Тип підключення:односторонній;
форм-фактор/ тип: Т8;
корпус колби: оптичний полікарбонат;
довжина лампи, мм: 1200;
тип цоколя: G 13;
потужність/номінальна потужність, Вт/W: 13- 14;
діапазон робочої/вхідної напруги, В/V: 90 - 265;
світловий потік, Лм/Lm: не менше 1960;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500-6500;
кут розсіювання: не менше 210°;
коефіцієнт пульсації / пульсації світлового потоку,% : < 2;
гарантійний строк: не менше 4 років.
2 Лампа світлодіодна (600 мм) Тип підключення:односторонній;
форм-фактор/ тип: Т8;
корпус колби: оптичний полікарбонат;
довжина лампи, мм: 600;
тип цоколя: G 13;
потужність/номінальна потужність, Вт/W: 7- 8;
діапазон робочої / вхідної напруги, В/V: 90 - 265;
світловий потік, Лм/Lm: не менше 1120;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500-6500;
кут розсіювання: не менше 210°;
коефіцієнт пульсації / пульсації світлового потоку,% : < 2;
гарантійний строк: не менше 4 років.
²в цьому стовпці Учасник повинен зазначити назву товару, який пропонує Замовнику;
³в цьому стовпці Учасник повинен зазначити назву виробника, який виготовив запропонований товар та документ якого підтверджує назву, технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником; також Учасник повинен зазначити країну походження запропонованого товару;
⁴в цьому стовпці Учасник повинен зазначити всі встановлені Замовником технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником, та їх фактичні значення. Учасник не зазначає технічні та якісні характеристики товару, які не встановлені Замовником;
5в цьому стовпці Учасник повинен зазначити назву документу виробника, його номер та дату (за наявності), яким підтверджуються назва запропонованого Учасником товару та технічні та якісні характеристики запропонованого Учасником товару та який надається в тендерній пропозиції Учасника, якщо таке надання вимагається Замовником.
Допускається, як виняток, вказати значення з діапазонами: «від…до, до, max, min, >, <, ≤,, ≥, ± та діапазонів не менше/не більше/не гірше/в межах/приблизно/близько, витримує,
відповідає», якщо саме так прописано в документі, яким Учасник підтверджує технічні та якісні характеристики товару. Значення з діапазонами в документі виробника повинні
відповідати значенням з діапазонами, які встановлені Замовником.
1.3. Документ(и) виробника (сертифікат якості/паспорт якості /технічний опис/інструкція з використання/інший документ виробника) або чітке фото етикетки, ярлика, шильдика, напису/штампування на товарі/упаковці на запропонований Учасником товар, що містить(ять) та підтверджує(ють) назву товару, яка зазначена Учасником в стовпці 3 Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації та технічні та якісні характеристики, що зазначені Учасником в стовпці 6 Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, у відповідності до технічних та якісних характеристик, встановлених Замовником.
Зазначений(і) документ(и) повинен(ні) містити та однозначно підтверджувати назву товару, зазначену Учасником у стовпці 3 Таблиці 3 Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, а також усі технічні та якісні характеристики, зазначені Учасником у стовпці 6 Таблиці 3 Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, у повній відповідності до технічних та якісних характеристик, встановлених Замовником.
Документ(и) на вимогу пункту 1.3. Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, надається(ються) Учасником щодо кожної номенклатурної позиції товару та може(уть) містити інші технічні та якісні характеристики Товару, які не суперечать вимогам Замовника.
Документи, які вимагаються Замовником в п.1.3. Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, можуть бути надані, як оригінали, так і копії цих документів. Вимоги до оформлення копій документів містяться в тендерній документації.»
Це означає, що відповідно до пунктів 1.2 та 1.3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, Учасник зобов’язаний надати:
1. Таблицю 3, із зазначенням назви та усіх технічних та якісних характеристик запропонованого Учасником товару, встановлених Замовником, та їх фактичних значень.
2. Документ(и) виробника, що однозначно підтверджує:
o назву товару, зазначену Учасником у стовпці 3 Таблиці 3;
o всі технічні та якісні характеристики товару, зазначені Учасником у стовпці 6 Таблиці 3, у повній відповідності до вимог Замовника.
Ключова вимога документації — «однозначне підтвердження».
Подані у складі пропозиції документи повинні прямо та однозначно підтверджувати зазначену інформацію без необхідності здійснення припущень або додаткового тлумачення.
Вимоги тендерної документації є обов’язковими для всіх учасників процедури закупівлі та підлягають однаковому застосуванню. Замовник не наділений повноваженнями відступати від встановлених ним же вимог тендерної документації.
2. Учасником в складі своєї тендерної пропозиції Учасником надані наступні документи на відповідність вимогам Замовника та п.1.2. та п.1.3. Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації.
2.2. Заповнена Учасником Таблиця 3 з інформацією про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічна пропозиція).
В наданій Таблиці 3 Учасником зазначені в тому числі наступні характеристики Товару:
№
з/п Назва номенклатурної
позиції товару,
встановлена
замовником Назва номенклатурної
позиції товару,
запропонованого
учасником2 Технічні та якісні
характеристики товару,
встановлені замовником Технічні та якісні
характеристики товару,
запропонованого учасником4 Назва документу, його номер та дата (за наявності), яким підтверджуються назва, технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником5
1 Лампа світлодіодна (1200 мм) Світлодіодна трубка (LED TUBE) 1200мм з одностороннім підключенням корпус колби: оптичний полікарбонат;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500-6500;
корпус колби: оптичний полікарбонат;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500;
Паспорт якості №11/56
2 Лампа світлодіодна (600 мм) Світлодіодна трубка (LED TUBE) 600мм з одностороннім підключенням корпус колби: оптичний полікарбонат;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500-6500;
корпус колби: оптичний полікарбонат;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500;
Паспорт якості №11/56
Відповідно до посилань до Таблиці 3 -
«4в цьому стовпці Учасник повинен зазначити всі встановлені Замовником технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником, та їх фактичні значення.
5в цьому стовпці Учасник повинен зазначити назву документу виробника, його номер та дату (за наявності), яким підтверджуються назва запропонованого Учасником товару та технічні та якісні характеристики запропонованого Учасником товару та який надається в тендерній пропозиції Учасника, якщо таке надання вимагається Замовником.»
2.3. Паспорт якості №11/56, яким повинна підтверджуватися назва, технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником.
3. Замовником був проведений аналіз наданих Учасником документів на відповідність вимогам Замовника та п.1.2. та п.1.3. Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації.
3.1. Щодо невідповідності назви товару:
Учасником у складі тендерної пропозиції в Таблиці 3 вказані наступні назви товару:
- номенклатурна позиція №1 - «Світлодіодна трубка (LED TUBE) 1200 мм з одностороннім підключенням»;
- номенклатурна позиція №2 - «Світлодіодна трубка (LED TUBE) 600 мм з одностороннім підключенням».
На підтвердження зазначеної в Таблиці 3 інформації Учасником надано паспорт якості №11/56, у якому зазначена назва:
• «Світлодіодна трубка (LED TUBE) T8 G13».
Крім того, у складі пропозиції наявний сертифікат походження №25C4403A2189/08036 із узагальненою назвою «Світлодіодна трубка (LED TUBE)», проте Замовник розглянув і його, як документ, що підтверджує назву запропонованого товару, хоча цей сертифікат походження не наведений Учасником у Таблиці 3 як документ, що підтверджує назву, технічні та якісні характеристики запропонованого товару.
№
з/п Назва номенклатурної
позиції товару,
запропонованого
учасником зазначена в Таблиці 3 Назва товару згідно наданого учасником паспорту якості №11/56 Назва товару згідно наданого учасником сертифікату походження №25C4403A2189/08036
1 Світлодіодна трубка (LED TUBE)
1200 мм з одностороннім підключенням Світлодіодна трубка (LED TUBE) T8 G13 Світлодіодна трубка (LED TUBE)
2 Світлодіодна трубка (LED TUBE)
600 мм з одностороннім підключенням Світлодіодна трубка (LED TUBE) T8 G13 Світлодіодна трубка (LED TUBE)
Отже, надані учасником документи виробника однозначно не підтверджують назву запропонованого Учасником товару за номенклатурними позиціями №1 та №2, а саме:
• не містять повної назви товару, зазначеної Учасником в Таблиці 3;
• не підтверджують визначальні ідентифікуючі характеристики товару, а саме:
o довжину (600 мм / 1200 мм) та тип підключення.
Враховуючи викладене, Замовник позбавлений можливості однозначно встановити відповідність запропонованого товару вимогам тендерної документації.
Таким чином, Учасник однозначно не підтвердив назву товару за номенклатурними позиціями №1 та №2, як це вимагалося п. 1.3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, що свідчить про невідповідність пропозиції Учасника вимогам Замовника та є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
3.2. Щодо невідповідності матеріалу корпусу колби:
Згідно з вимогами Замовника, встановленими в Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, передбачено:
• за номенклатурною позицією №1 — «корпус колби: оптичний полікарбонат»;
• за номенклатурною позицією №2 — «корпус колби: оптичний полікарбонат».
Зазначена вимога встановлена з урахуванням специфіки експлуатації товару, а саме використання ламп на об’єктах метрополітену, які належать до об’єктів підвищеної небезпеки та характеризуються значним пасажиропотоком і підвищеними вимогами до безпеки.
Використання саме оптичного полікарбонату обумовлено необхідністю забезпечення:
• підвищеної ударостійкості;
• відсутності утворення травмонебезпечних уламків у разі пошкодження;
• безпечної експлуатації обладнання в умовах масового перебування людей.
Натомість, застосування скла, як матеріалу корпусу, створює потенційні ризики травмування пасажирів та персоналу, що є неприйнятним для об’єктів такого типу.
У Таблиці 3 Учасник зазначив:
• за номенклатурною позицією №1 — «корпус колби: оптичний полікарбонат»;
• за номенклатурною позицією №2 — «корпус колби: оптичний полікарбонат».
Однак, відповідно до наданого Учасником паспорта якості №11/56, зазначено:
• за номенклатурною позицією №1 — «матеріал корпусу: оптичний полікарбонат або скло»;
• за номенклатурною позицією №2 — «матеріал корпусу: оптичний полікарбонат або скло».
Таким чином, наданий документ виробника містить альтернативні варіанти матеріалу корпусу, що:
• однозначно не підтверджує використання саме оптичного полікарбонату;
• допускає можливість застосування скла;
• не дозволяє ідентифікувати фактичну характеристику запропонованого товару.
Подані у складі пропозиції документи повинні прямо та однозначно підтверджувати відповідність встановленим вимогам без можливості альтернативного тлумачення.
У разі якщо інформація містить декілька варіантів або допускає неоднозначність, така інформація не може вважатися належним підтвердженням.
Враховуючи викладене, Замовник позбавлений можливості однозначно встановити, що запропонований Учасником товар відповідає вимозі щодо матеріалу корпусу.
Таким чином, Учасник однозначно не підтвердив вимогу щодо «корпусу колби: оптичний полікарбонат», встановлену п. 1.3 Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, що свідчить про невідповідність пропозиції Учасника вимогам Замовника та є самостійною та достатньою підставою для відхилення тендерної пропозиції.
3.3. Щодо невідповідності колірної температури:
Згідно з вимогами Замовника, встановленими в Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, передбачено:
• за номенклатурною позицією №1 — «колірна температура/корельована колірна температура, K: 5500–6500»;
• за номенклатурною позицією №2 — «колірна температура/корельована колірна температура, K: 5500–6500».
Зазначена вимога встановлена з метою забезпечення належного рівня освітлення на об’єктах із підвищеними вимогами до безпеки, зокрема у метрополітені, а саме:
• забезпечення чіткого та контрастного освітлення;
• природного відтворення кольорів;
• підвищення безпеки та комфорту пасажирів;
• зручності орієнтування та запобігання травмуванню.
У Таблиці 3 Учасником зазначено:
• за номенклатурною позицією №1 — «колірна температура/корельована колірна температура, K: 5500».
• за номенклатурною позицією №2 — «колірна температура/корельована колірна температура, K: 5500».
Водночас, відповідно до наданого Учасником паспорта якості №11/56, зазначено:
– за номенклатурною позицією №1 — «колірна температура, K: 4000/5500».
– за номенклатурною позицією №2 — «колірна температура, K: 4000/5500».
Таким чином, документ виробника містить альтернативні значення колірної температури, що:
• не підтверджує відповідність встановленому діапазону 5500–6500 K;
• допускає можливість постачання товару з колірною температурою 4000 K, що не відповідає вимогам Замовника;
• не дозволяє однозначно встановити фактичну характеристику запропонованого товару.
Подані у складі пропозиції документи повинні прямо та однозначно підтверджувати відповідність встановленим вимогам без можливості альтернативного тлумачення або вибору значень.
Замовник не здійснює припущень щодо того, яке саме значення (4000 K чи 5500 K) буде фактично поставлене, оскільки це не підтверджено документально.
Враховуючи викладене, Замовник позбавлений можливості однозначно встановити відповідність запропонованого товару вимозі щодо колірної температури.
Таким чином, Учасник однозначно не підтвердив відповідність вимозі «колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500-6500», як вимагалося п. 1.3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, що свідчить про невідповідність пропозиції Учасника вимогам Замовника та є самостійною та достатньою підставою для відхилення тендерної пропозиції.
Висновок:
Таким чином, на підставі вищевикладеного, встановлено невідповідність тендерної пропозиції Учасника вимогам Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, зокрема: наданий документ виробника (Паспорт якості №11/56), а також Сертифікат походження №25C4403A2189/08036, не підтверджують однозначно назву товару, матеріал корпусу колби та колірну температуру, та не відповідає вимогам Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації та вимогам.
У всіх випадках документи виробника:
• не містять чіткого та однозначного підтвердження інформації, зазначеної Учасником;
• допускають альтернативні значення та різні варіанти характеристик;
• не дозволяють ідентифікувати саме той товар, який запропонований у складі тендерної пропозиції.
Подані документи не забезпечують можливості встановити відповідність запропонованого товару вимогам тендерної документації без здійснення припущень або додаткового тлумачення, що є неприпустимим.
Замовник не здійснює тлумачення або уточнення інформації, яка прямо не підтверджена документально у складі тендерної пропозиції.
Кожна із зазначених невідповідностей окремо є самостійною та достатньою підставою для відхилення, а їх сукупність додатково підтверджує обґрунтованість прийнятого рішення.
Прийняття Замовником документів, що не відповідають встановленим вимогам, призвело б до порушення принципів здійснення публічних закупівель, зокрема принципу рівного ставлення до учасників.
У зв’язку з викладеним, тендерна пропозиція Учасника правомірно відхилена як така, що не відповідає вимогам тендерної документації, а доводи скарги є необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.
Уповноважена особа відповідальна
за організацію та проведення процедур
закупівель на КП «Харківський метрополітен» Ігор ДЕМ’ЯНЕНКО
Пункт скарги, до якого відноситься пояснення:
61be510986bc4e89921d8e920b93fb36
Дата опублікування:
06.04.2026 10:47
Автор:
Замовник
Номер:
9a464e41c7fc449e9dec5c809484b790
Тема запиту:
Відповідь на скаргу
Текст запиту:
Комісії Антимонопольного комітету України
з розгляду скарг про порушення
законодавства у сфері публічних закупівель
03035, м. Київ, вул. Митрополита В. Липківського, 45
від Замовника : КП «Харківський метрополітен» 61012, м. Харків, вул. Різдвяна, 29
за скаргою: ТОВ "БІОЛАЙТ"
На виконання рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 3793-р/пк-пз від 01.04.2026 щодо розгляду скарги ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІОЛАЙТ" (код ЄДРПОУ: 4564679) від 30 березня 2026 № UA-2026-03-04-001922-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі Комунальне Підприємство «Харківський метрополітен» (далі ‒ Замовник) надає пояснення, інформацію, документи та матеріали щодо проведення Процедури закупівлі по предмету закупівлі: "Лампи" (надалі – Процедура закупівлі) (31510000-4 — Електричні лампи розжарення) (Оголошення про проведення відкритих торгів № UA-2026-03-04-001922-a).
Суть скарги полягає в тому, що Скаржник вважає, що Замовником неправомірно відхилено тендерну пропозицію скаржника.
Замовник не погоджується з доводами Скаржника та вважає їх безпідставними з огляду на таке.
Замовник, розглянувши доводи Скаржника, повідомляє наступне.
Вимоги тендерної документації є обов’язковими для всіх учасників процедури закупівлі та підлягають однаковому застосуванню. Замовник не має повноважень відступати від встановлених ним вимог.
1.Відповідно до вимог Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації Замовника:
« Інформація та документи, які Учасник повинен надати в тендерній пропозиції на підтвердження відповідності технічним та якісним характеристикам, які встановлені Замовником до предмету закупівлі (товару).
1.2. Заповнену та підписану Учасником Таблицю 3 з інформацією про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічну пропозицію).
Інформація про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником
(технічна пропозиція)
Таблиця 3
№
з/п Назва номенклатурної
позиції товару,
встановлена
замовником Назва номенклатурної
позиції товару,
запропонованого
учасником2 Назва виробника та
країни походження
товару,
запропонованого
учасником3 Технічні та якісні
характеристики товару,
встановлені замовником Технічні та якісні
характеристики товару,
запропонованого учасником4 Назва документу, його номер та дата (за наявності), яким підтверджуються назва, технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником5
1 Лампа світлодіодна (1200 мм) Тип підключення:односторонній;
форм-фактор/ тип: Т8;
корпус колби: оптичний полікарбонат;
довжина лампи, мм: 1200;
тип цоколя: G 13;
потужність/номінальна потужність, Вт/W: 13- 14;
діапазон робочої/вхідної напруги, В/V: 90 - 265;
світловий потік, Лм/Lm: не менше 1960;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500-6500;
кут розсіювання: не менше 210°;
коефіцієнт пульсації / пульсації світлового потоку,% : < 2;
гарантійний строк: не менше 4 років.
2 Лампа світлодіодна (600 мм) Тип підключення:односторонній;
форм-фактор/ тип: Т8;
корпус колби: оптичний полікарбонат;
довжина лампи, мм: 600;
тип цоколя: G 13;
потужність/номінальна потужність, Вт/W: 7- 8;
діапазон робочої / вхідної напруги, В/V: 90 - 265;
світловий потік, Лм/Lm: не менше 1120;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500-6500;
кут розсіювання: не менше 210°;
коефіцієнт пульсації / пульсації світлового потоку,% : < 2;
гарантійний строк: не менше 4 років.
²в цьому стовпці Учасник повинен зазначити назву товару, який пропонує Замовнику;
³в цьому стовпці Учасник повинен зазначити назву виробника, який виготовив запропонований товар та документ якого підтверджує назву, технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником; також Учасник повинен зазначити країну походження запропонованого товару;
⁴в цьому стовпці Учасник повинен зазначити всі встановлені Замовником технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником, та їх фактичні значення. Учасник не зазначає технічні та якісні характеристики товару, які не встановлені Замовником;
5в цьому стовпці Учасник повинен зазначити назву документу виробника, його номер та дату (за наявності), яким підтверджуються назва запропонованого Учасником товару та технічні та якісні характеристики запропонованого Учасником товару та який надається в тендерній пропозиції Учасника, якщо таке надання вимагається Замовником.
Допускається, як виняток, вказати значення з діапазонами: «від…до, до, max, min, >, <, ≤,, ≥, ± та діапазонів не менше/не більше/не гірше/в межах/приблизно/близько, витримує,
відповідає», якщо саме так прописано в документі, яким Учасник підтверджує технічні та якісні характеристики товару. Значення з діапазонами в документі виробника повинні
відповідати значенням з діапазонами, які встановлені Замовником.
1.3. Документ(и) виробника (сертифікат якості/паспорт якості /технічний опис/інструкція з використання/інший документ виробника) або чітке фото етикетки, ярлика, шильдика, напису/штампування на товарі/упаковці на запропонований Учасником товар, що містить(ять) та підтверджує(ють) назву товару, яка зазначена Учасником в стовпці 3 Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації та технічні та якісні характеристики, що зазначені Учасником в стовпці 6 Таблиці 3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, у відповідності до технічних та якісних характеристик, встановлених Замовником.
Зазначений(і) документ(и) повинен(ні) містити та однозначно підтверджувати назву товару, зазначену Учасником у стовпці 3 Таблиці 3 Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, а також усі технічні та якісні характеристики, зазначені Учасником у стовпці 6 Таблиці 3 Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, у повній відповідності до технічних та якісних характеристик, встановлених Замовником.
Документ(и) на вимогу пункту 1.3. Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, надається(ються) Учасником щодо кожної номенклатурної позиції товару та може(уть) містити інші технічні та якісні характеристики Товару, які не суперечать вимогам Замовника.
Документи, які вимагаються Замовником в п.1.3. Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, можуть бути надані, як оригінали, так і копії цих документів. Вимоги до оформлення копій документів містяться в тендерній документації.»
Це означає, що відповідно до пунктів 1.2 та 1.3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, Учасник зобов’язаний надати:
1. Таблицю 3, із зазначенням назви та усіх технічних та якісних характеристик запропонованого Учасником товару, встановлених Замовником, та їх фактичних значень.
2. Документ(и) виробника, що однозначно підтверджує:
o назву товару, зазначену Учасником у стовпці 3 Таблиці 3;
o всі технічні та якісні характеристики товару, зазначені Учасником у стовпці 6 Таблиці 3, у повній відповідності до вимог Замовника.
Ключова вимога документації — «однозначне підтвердження».
Подані у складі пропозиції документи повинні прямо та однозначно підтверджувати зазначену інформацію без необхідності здійснення припущень або додаткового тлумачення.
Вимоги тендерної документації є обов’язковими для всіх учасників процедури закупівлі та підлягають однаковому застосуванню. Замовник не наділений повноваженнями відступати від встановлених ним же вимог тендерної документації.
2. Учасником в складі своєї тендерної пропозиції Учасником надані наступні документи на відповідність вимогам Замовника та п.1.2. та п.1.3. Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації.
2.2. Заповнена Учасником Таблиця 3 з інформацією про відповідність запропонованого Учасником товару технічним та якісним характеристикам, встановленим Замовником (технічна пропозиція).
В наданій Таблиці 3 Учасником зазначені в тому числі наступні характеристики Товару:
№
з/п Назва номенклатурної
позиції товару,
встановлена
замовником Назва номенклатурної
позиції товару,
запропонованого
учасником2 Технічні та якісні
характеристики товару,
встановлені замовником Технічні та якісні
характеристики товару,
запропонованого учасником4 Назва документу, його номер та дата (за наявності), яким підтверджуються назва, технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником5
1 Лампа світлодіодна (1200 мм) Світлодіодна трубка (LED TUBE) 1200мм з одностороннім підключенням корпус колби: оптичний полікарбонат;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500-6500;
корпус колби: оптичний полікарбонат;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500;
Паспорт якості №11/56
2 Лампа світлодіодна (600 мм) Світлодіодна трубка (LED TUBE) 600мм з одностороннім підключенням корпус колби: оптичний полікарбонат;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500-6500;
корпус колби: оптичний полікарбонат;
колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500;
Паспорт якості №11/56
Відповідно до посилань до Таблиці 3 -
«4в цьому стовпці Учасник повинен зазначити всі встановлені Замовником технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником, та їх фактичні значення.
5в цьому стовпці Учасник повинен зазначити назву документу виробника, його номер та дату (за наявності), яким підтверджуються назва запропонованого Учасником товару та технічні та якісні характеристики запропонованого Учасником товару та який надається в тендерній пропозиції Учасника, якщо таке надання вимагається Замовником.»
2.3. Паспорт якості №11/56, яким повинна підтверджуватися назва, технічні та якісні характеристики товару, запропонованого Учасником.
3. Замовником був проведений аналіз наданих Учасником документів на відповідність вимогам Замовника та п.1.2. та п.1.3. Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації.
3.1. Щодо невідповідності назви товару:
Учасником у складі тендерної пропозиції в Таблиці 3 вказані наступні назви товару:
- номенклатурна позиція №1 - «Світлодіодна трубка (LED TUBE) 1200 мм з одностороннім підключенням»;
- номенклатурна позиція №2 - «Світлодіодна трубка (LED TUBE) 600 мм з одностороннім підключенням».
На підтвердження зазначеної в Таблиці 3 інформації Учасником надано паспорт якості №11/56, у якому зазначена назва:
• «Світлодіодна трубка (LED TUBE) T8 G13».
Крім того, у складі пропозиції наявний сертифікат походження №25C4403A2189/08036 із узагальненою назвою «Світлодіодна трубка (LED TUBE)», проте Замовник розглянув і його, як документ, що підтверджує назву запропонованого товару, хоча цей сертифікат походження не наведений Учасником у Таблиці 3 як документ, що підтверджує назву, технічні та якісні характеристики запропонованого товару.
№
з/п Назва номенклатурної
позиції товару,
запропонованого
учасником зазначена в Таблиці 3 Назва товару згідно наданого учасником паспорту якості №11/56 Назва товару згідно наданого учасником сертифікату походження №25C4403A2189/08036
1 Світлодіодна трубка (LED TUBE)
1200 мм з одностороннім підключенням Світлодіодна трубка (LED TUBE) T8 G13 Світлодіодна трубка (LED TUBE)
2 Світлодіодна трубка (LED TUBE)
600 мм з одностороннім підключенням Світлодіодна трубка (LED TUBE) T8 G13 Світлодіодна трубка (LED TUBE)
Отже, надані учасником документи виробника однозначно не підтверджують назву запропонованого Учасником товару за номенклатурними позиціями №1 та №2, а саме:
• не містять повної назви товару, зазначеної Учасником в Таблиці 3;
• не підтверджують визначальні ідентифікуючі характеристики товару, а саме:
o довжину (600 мм / 1200 мм) та тип підключення.
Враховуючи викладене, Замовник позбавлений можливості однозначно встановити відповідність запропонованого товару вимогам тендерної документації.
Таким чином, Учасник однозначно не підтвердив назву товару за номенклатурними позиціями №1 та №2, як це вимагалося п. 1.3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, що свідчить про невідповідність пропозиції Учасника вимогам Замовника та є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
3.2. Щодо невідповідності матеріалу корпусу колби:
Згідно з вимогами Замовника, встановленими в Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, передбачено:
• за номенклатурною позицією №1 — «корпус колби: оптичний полікарбонат»;
• за номенклатурною позицією №2 — «корпус колби: оптичний полікарбонат».
Зазначена вимога встановлена з урахуванням специфіки експлуатації товару, а саме використання ламп на об’єктах метрополітену, які належать до об’єктів підвищеної небезпеки та характеризуються значним пасажиропотоком і підвищеними вимогами до безпеки.
Використання саме оптичного полікарбонату обумовлено необхідністю забезпечення:
• підвищеної ударостійкості;
• відсутності утворення травмонебезпечних уламків у разі пошкодження;
• безпечної експлуатації обладнання в умовах масового перебування людей.
Натомість, застосування скла, як матеріалу корпусу, створює потенційні ризики травмування пасажирів та персоналу, що є неприйнятним для об’єктів такого типу.
У Таблиці 3 Учасник зазначив:
• за номенклатурною позицією №1 — «корпус колби: оптичний полікарбонат»;
• за номенклатурною позицією №2 — «корпус колби: оптичний полікарбонат».
Однак, відповідно до наданого Учасником паспорта якості №11/56, зазначено:
• за номенклатурною позицією №1 — «матеріал корпусу: оптичний полікарбонат або скло»;
• за номенклатурною позицією №2 — «матеріал корпусу: оптичний полікарбонат або скло».
Таким чином, наданий документ виробника містить альтернативні варіанти матеріалу корпусу, що:
• однозначно не підтверджує використання саме оптичного полікарбонату;
• допускає можливість застосування скла;
• не дозволяє ідентифікувати фактичну характеристику запропонованого товару.
Подані у складі пропозиції документи повинні прямо та однозначно підтверджувати відповідність встановленим вимогам без можливості альтернативного тлумачення.
У разі якщо інформація містить декілька варіантів або допускає неоднозначність, така інформація не може вважатися належним підтвердженням.
Враховуючи викладене, Замовник позбавлений можливості однозначно встановити, що запропонований Учасником товар відповідає вимозі щодо матеріалу корпусу.
Таким чином, Учасник однозначно не підтвердив вимогу щодо «корпусу колби: оптичний полікарбонат», встановлену п. 1.3 Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, що свідчить про невідповідність пропозиції Учасника вимогам Замовника та є самостійною та достатньою підставою для відхилення тендерної пропозиції.
3.3. Щодо невідповідності колірної температури:
Згідно з вимогами Замовника, встановленими в Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, передбачено:
• за номенклатурною позицією №1 — «колірна температура/корельована колірна температура, K: 5500–6500»;
• за номенклатурною позицією №2 — «колірна температура/корельована колірна температура, K: 5500–6500».
Зазначена вимога встановлена з метою забезпечення належного рівня освітлення на об’єктах із підвищеними вимогами до безпеки, зокрема у метрополітені, а саме:
• забезпечення чіткого та контрастного освітлення;
• природного відтворення кольорів;
• підвищення безпеки та комфорту пасажирів;
• зручності орієнтування та запобігання травмуванню.
У Таблиці 3 Учасником зазначено:
• за номенклатурною позицією №1 — «колірна температура/корельована колірна температура, K: 5500».
• за номенклатурною позицією №2 — «колірна температура/корельована колірна температура, K: 5500».
Водночас, відповідно до наданого Учасником паспорта якості №11/56, зазначено:
– за номенклатурною позицією №1 — «колірна температура, K: 4000/5500».
– за номенклатурною позицією №2 — «колірна температура, K: 4000/5500».
Таким чином, документ виробника містить альтернативні значення колірної температури, що:
• не підтверджує відповідність встановленому діапазону 5500–6500 K;
• допускає можливість постачання товару з колірною температурою 4000 K, що не відповідає вимогам Замовника;
• не дозволяє однозначно встановити фактичну характеристику запропонованого товару.
Подані у складі пропозиції документи повинні прямо та однозначно підтверджувати відповідність встановленим вимогам без можливості альтернативного тлумачення або вибору значень.
Замовник не здійснює припущень щодо того, яке саме значення (4000 K чи 5500 K) буде фактично поставлене, оскільки це не підтверджено документально.
Враховуючи викладене, Замовник позбавлений можливості однозначно встановити відповідність запропонованого товару вимозі щодо колірної температури.
Таким чином, Учасник однозначно не підтвердив відповідність вимозі «колірна температура/ корельована колірна температура, K: 5500-6500», як вимагалося п. 1.3 Додатку 1.1. до Додатку 1 тендерної документації, що свідчить про невідповідність пропозиції Учасника вимогам Замовника та є самостійною та достатньою підставою для відхилення тендерної пропозиції.
Висновок:
Таким чином, на підставі вищевикладеного, встановлено невідповідність тендерної пропозиції Учасника вимогам Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації, зокрема: наданий документ виробника (Паспорт якості №11/56), а також Сертифікат походження №25C4403A2189/08036, не підтверджують однозначно назву товару, матеріал корпусу колби та колірну температуру, та не відповідає вимогам Додатку 1.1 до Додатку 1 тендерної документації та вимогам.
У всіх випадках документи виробника:
• не містять чіткого та однозначного підтвердження інформації, зазначеної Учасником;
• допускають альтернативні значення та різні варіанти характеристик;
• не дозволяють ідентифікувати саме той товар, який запропонований у складі тендерної пропозиції.
Подані документи не забезпечують можливості встановити відповідність запропонованого товару вимогам тендерної документації без здійснення припущень або додаткового тлумачення, що є неприпустимим.
Замовник не здійснює тлумачення або уточнення інформації, яка прямо не підтверджена документально у складі тендерної пропозиції.
Кожна із зазначених невідповідностей окремо є самостійною та достатньою підставою для відхилення, а їх сукупність додатково підтверджує обґрунтованість прийнятого рішення.
Прийняття Замовником документів, що не відповідають встановленим вимогам, призвело б до порушення принципів здійснення публічних закупівель, зокрема принципу рівного ставлення до учасників.
У зв’язку з викладеним, тендерна пропозиція Учасника правомірно відхилена як така, що не відповідає вимогам тендерної документації, а доводи скарги є необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.
Уповноважена особа відповідальна
за організацію та проведення процедур
закупівель на КП «Харківський метрополітен» Ігор ДЕМ’ЯНЕНКО
Пункт скарги, до якого відноситься пояснення:
61be510986bc4e89921d8e920b93fb36
Дата опублікування:
03.04.2026 08:21
Автор:
Замовник