0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП
  • Донорські кошти

Автоматичний аналізатор швидкості осідання еритроцитів, код за ДК 021:2015: 38430000-8 Детектори та аналізатори (38434520-7 Аналізатори крові); код НК 024:2023: 56691 Автоматичний аналізатор швидкості осідання еритроцитів (ШОЕ) IVD (діагностика in vitro); код НК 031:2024: W01030107 АНАЛІЗ НА ШВИДКІСТЬ ОСІДАННЯ ЕРИТРОЦИТІВ (ШОЕ); CPV: 38430000-8 Detection and analysis apparatus (38434520-7 Blood analysers). (Закупівля здійснюється за кошти бюджету проекту міжнародної технічної допомоги Європейського Союзу CROSSDIAM «Спільні дії щодо підвищення спроможності медико-діагностичних служб двох регіональних медичних закладів Люблінського воєводства і Закарпаття», Грантовий контракт № PLUA.02.01-IP.01-0076/23-00 від 23.05.2024р., програма Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027)

Мова якою повинні готуватись тендерні пропозиції- українська Закупівля за кошти донора: Програма Interreg NEXT Польща — Україна 2021-2027 Європейського Союзу. Закупівля здійснюється в рамках Проекту міжнародної технічної допомоги Європейського Союзу CROSSDIAM «Спільні дії щодо підвищення спроможності медико-діагностичних служб двох регіональних медичних закладів Люблінського воєводства і Закарпаття» та за рахунок бюджету зазначеного Проекту. Реєстраційна картка проекту № 5599-02 від 17.11.2025р. Закупівля в пільговому режимі без ПДВ, на підставі міжнародного договору - Угоди про фінансування програми Interreg (Interreg VI-A) NEXT Польща – Україна між Урядом України та Європейською Комісією від 01.12.2023 року, ратифікованої Законом України від 09.05.2024 № 3719-IX. Предмет закупівлі звільняється від оподаткування ПДВ на підставі п. 197.11 ст. 197 Податкового Кодексу України, в порядку, передбаченому Постановою Кабінету Міністрів України «Про створення єдиної системи залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги» від 15.02.2002 року № 153.

Завершена

430 928.00 UAH без ПДВ
Період оскарження: 25.02.2026 16:41 - 27.03.2026 00:00
Вимога
Є відповідь

Невідповідність вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі.

Номер: cca60196e0fb4983ad5d3793d017664d
Пов'язана кваліфікація: ФОП Трофимчук Володимир Володимирович, UA-EDR 2390800096
Ідентифікатор запиту: UA-2026-02-25-012489-a.c1
Назва: Невідповідність вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі.
Вимога:
У відповідь на зауваження Замовника стосовно невідповідності тендерної пропозиції Учасника вимогам технічної специфікації повідомляємо наступне. 1. Щодо пункту 4 «Тип зразка» Замовником зазначено, що інформація в інструкції користувача містить суперечності щодо типу пробірки та антикоагулянта. Разом з тим повідомляємо, що: • У складі тендерної пропозиції ФОП Трофимчуком підтверджено відповідність вимозі щодо використання венозної крові у первинній пробірці з антикоагулянтом К2/К3 ЕДТА. • Інструкція користувача, на яку посилається Замовник, є перекладом з оригінального документа виробника, і може містити узагальнені або скорочені формулювання. • ФОП Трофимчук попросив уповноваженого представника додатково звернутись до виробника з метою уточнення даної характеристики. • Виробником офіційно підтверджено, що запропонований аналізатор працює з пробірками, які містять антикоагулянт К2/К3 ЕДТА, що повністю відповідає вимогам тендерної документації. Отже, фактичні технічні характеристики обладнання відповідають вимогам Замовника, а наведені розбіжності мають виключно редакційний характер перекладу інструкції. 2. Щодо пункту 10 «Україномовне меню» Замовником зазначено, що інструкція містить інформацію лише про китайську та англійську мови інтерфейсу. З цього приводу повідомляємо: • У складі тендерної пропозиції ФОП Трофимчук підтвердив наявність україномовного інтерфейсу. • Інструкція користувача також є перекладом з оригіналу та може не містити повного переліку мов, доступних у конкретних конфігураціях обладнання. • Учасником було здійснено уточнення у виробника щодо мовного інтерфейсу. • Виробник підтвердив можливість використання української мови інтерфейсу в запропонованому обладнанні (через відповідну локалізацію/налаштування). Таким чином, обладнання відповідає вимогам законодавства України, зокрема Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», та технічним вимогам Замовника. Висновок Враховуючи викладене: • запропоноване обладнання повністю відповідає медико-технічним вимогам тендерної документації; • наведені Замовником зауваження базуються на неповному або формальному трактуванні перекладеної інструкції, а не на фактичних технічних характеристиках; • Учасник надав достовірну інформацію та додатково підтвердив її у виробника. У зв’язку з цим вважаємо рішення про невідповідність тендерної пропозиції безпідставним та таким, що підлягає перегляду. Просимо: 1. Скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника. 2. Провести повторний розгляд тендерної пропозиції з урахуванням наданих пояснень.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.
Дата подачі: 07.04.2026 12:42
Вирішення: Шановний учаснику розглянувши Вашу вимогу, щодо невідповідності тендерної пропозиції безпідставним та таким, що підлягає перегляду повідомлямо наступне. За умовами Технічної специфікації Додатку №2 до тендерної документації відповідно до пункту 1 розділу ІІІ. Медико-технічні вимоги предмета закупівлі, встановленим Замовником, містить наступну вимогу: «1. Підтвердження відповідності медико-технічних характеристик запропонованого Учасником товару надається Учасником у формі заповненої таблиці 3.1. Примітка: *Відповідність технічних характеристик, запропонованого Учасником товару, встановленим в Технічній специфікації (описі предмета закупівлі), викладеній у даному додатку до Документації, повинна бути обов’язково підтверджена посиланням на відповідні сторінку(и) та назву технічного документу виробника (експлуатаційної документації: настанови з експлуатації, або інструкції з експлуатації, або посібника користувача або інструкції користувача) в якому міститься інформація про технічні, якісні характеристики (параметри) Товару, з обов’язковим наданням скан-копії/-й з оригіналів таких документів/ документу або завірених копій таких документів/ документу, за підписом керівника або уповноваженої особи Учасника (завірено печаткою за наявності).» 1. Щодо технічних характеристик (Тип зразка): Пунктом 4 параметрів медико-технічних вимог Замовника до предмета закупівлі, викладених в таблиці 3.1 Розділу ІІІ Додатка 2 до тендерної документації встановлено наступне: «4. Тип зразка: Венозна кров. Пробірка з антикоагулянтом ( К2/К3 ЕДТА)». У складі Вашої тендерної пропозиції надано документ «Інструкція користувача Автоматичний аналізатор ШОЕ Модель: ВК-ESR40/ВК-ESR40pro BIOBASE Вiobase biodustry (shandong) Сo. Ltd.», який є основним експлуатаційним документом виробника. Інформація, що міститься у таблиці 1.1. «Основні параметри та характеристики» №9 Тип зразка: Венозна кров. Пробірка з антикоагулянтом ( К2/К3 ЕДТА), на сторінці 14 суперечить: 1) Пункту 6 Розділу 1.1. «Основні параметри та характеристики» на сторінці 15. Пункт 6 містить наступне формулювання: «Пробірка для ШОЕ (ESR Tube): призначена для розміщення зразка крові». Зауважуємо, що Пробірка ШОЕ (ESR Tube) — це спеціалізована вакуумна пробірка для забору венозної крові з метою вимірювання швидкості осідання еритроцитів, основними характеристиками якої є: • Колір кришки: За міжнародними стандартами маркується чорним кольором. • Наповнювач (антикоагулянт): Містить розчин цитрату натрію з концентрацією 3,2% або 3,8%. • Пропорція: Співвідношення антикоагулянту до крові становить 1:4 (наприклад, 0,4 мл цитрату на 1,6 мл крові). • Призначення: Визначення ШОЕ за методом Вестергрена або Панченкова для діагностики запальних процесів, інфекцій та пухлин. Натомість пробірка з антикоагулянтом К2/К3 ЕДТА за міжнародним стандартом маркується бузковим кольором та містить антикоагулянт К2ЕДТА; К3 ЕДТА та може мати різний об’єм (наприклад 2,0; 4,0 мл.) 2) У розділі 2.1. Принцип роботи сторінка 16 зазначено, що зразки крові збираються у пробірки для ШОЕ, що містять антикоагулянт, і після перемішування встановлюють їх вертикально у тримач для зразків. (Пробірка ШОЕ (ESR Tube) — це спеціалізована вакуумна пробірка для забору венозної крові з метою вимірювання швидкості осідання еритроцитів). 3) У розділі 4.2. «Головне меню» сторінка 22 також зазначено: «До встановлення пробірки для ШОЕ під цифрами немає жодних символів». Також на сторінці 23 цього ж розділу Важливі зауваження: 1. Забороняється довільно витягати пробірку для ШОЕ під час процесу тестування. (Пробірка ШОЕ (ESR Tube) — це спеціалізована вакуумна пробірка для забору венозної крові з метою вимірювання швидкості осідання еритроцитів). 4) У розділі 5.1. «Принцип зчитування» на сторінка 29 зазначено: Коли пробірка для ШОЕ встановлюється у тримач, прилад автоматично розпізнає її, запускається відлік часу та починає моніторинг рівня крові. (Пробірка ШОЕ (ESR Tube) — це спеціалізована вакуумна пробірка для забору венозної крові з метою вимірювання швидкості осідання еритроцитів). 5) У розділі 5.2. «Підготовка зразків» на сторінка 29 зазначено: «Автоматичний аналізатор ВК-ESR40pro потребує лише 1,28 мл крові для проведення аналізу. Для забезпечення правильного рівня наповнення у кожну пробірку для ШОЕ заздалегіть додано 0,32 мл антикоагулянту». Співвідношення крові та антикоагулянту становить 1:4, що підтверджує використання Пробірок ШОЕ ESR Tube, на яких працює прилад. Перераховані пункти Інструкції користувача, не відповідають та не підтверджуютьінформацію, вказану учасником на сторінці 14 що міститься у таблиці 1.1. Основні параметри та характеристики №9 Тип зразка: Венозна кров. Пробірка з антикоагулянтом ( К2/К3 ЕДТА). Отже наведені вище підтвердження (пункт 1- пункт 5) спростовують твердження Учасника: «Що переклад з оригінального документа Виробника, може містити узагальнення або скорочені формулювання. Посилання на те, що інструкція користувача є «перекладом з оригінального документа Виробника, може містити узагальнення або скорочені формулювання не звільняє Учасника від відповідальності за надання достовірної документації. Учасником у вимозі зазначено що Виробником офіційно підтверджено, що запропонований аналізатор працює з пробірками, які містять антикоагулянт К2/К3 ЕДТА, що повністю відповідає вимогам тендерної документації. Посилання, лист Виробника, у даній вимозі на підтвердження, що запропонований аналізатор працює з пробірками, які містять антикоагулянт К2/К3 ЕДТА, відсутній. Повідомляємо, що додаткові листи від виробника, отримані після моменту відхилення пропозиції, не можуть бути враховані, оскільки вони не були подані у складі тендерної пропозиції на момент розкриття. 2. Щодо мови інтерфейсу (Україномовне меню): Пунктом 10 параметрів медико-технічних вимог Замовника до предмета закупівлі, викладених в таблиці 3.1 Розділу ІІІ Додатка 2 до тендерної документації встановлено наступне: «10. Додаткові особливості: Кольоровий дисплей, вбудований термопринтер, можливість підключення зчитувача штрих-кодів, комп'ютера, не менше 2 USB портів, україномовне меню, ЛІС – інтегрований. У складі Вашої тендерної пропозиції надано документ «Інструкція користувача Автоматичний аналізатор ШОЕ Модель: ВК-ESR40/ВК-ESR40pro BIOBASE Вiobase biodustry (shandong) Сo. Ltd.», який є основним експлуатаційним документом виробника. Інформація, що міститься у таблиці 1.1. «Основні параметри та характеристики» №29 Мова інтерфейсу: Англійська, українська, на сторінці 14 суперечить: 1) Розділу 4.7. Налаштування ( Setting), сторінка 28 зазначено: • мова (language): функція дозволяє перемикати мову інтерфейсу між китайською та англійською. Надана Вами інструкція користувача чітко визначає перелік доступних мов інтерфейсу (англійська та китайська). Учасником у вимозі зазначено що Виробник підтвердив можливість використання української мови інтерфейсу із запропонованому обладнанні (через відповідну локалізацію/налаштування) (Розділ 4.7. Налаштування ( Setting), сторінка 28 зазначено: • мова (language): функція дозволяє перемикати мову інтерфейсу між китайською та англійською). Посилання, лист Виробника, у даній вимозі на підтвердження відсутній. Отже, подана у складі тендерної пропозиції Інструкція користувача Автоматичний аналізатор ШОЕ Модель: ВК-ESR40/ВК-ESR40pro BIOBASE Вiobase biodustry (shandong) Сo. Ltd.» містить суперечливу інформацію, невідповідності медико-технічним вимогам пунктів: - Пункт 4 «Тип зразка: Венозна кров. Пробірка з антикоагулянтом (К2/К3 ЕДТА)». Пункт 10 «Додаткові особливості: Кольоровий дисплей, вбудований термопринтер, можливість підключення зчитувача штрих-кодів, комп'ютера, не менше 2 USB портів, україномовне меню, ЛІС – інтегрований», а не неповному, формальному трактування перекладеної інструкції, що зазначено Учасником у вимозі. Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації щодо предмета закупівлі тендерної документації та була відхилена на підставі абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей. Вимога Учасника є необґрунтованою та такою, що не підлягає задоволенню. Підстави для перегляду задоволення вимоги, відсутні.
Статус вимоги: Відхилено