-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Тонери, картриджі
Торги не відбулися
2 487 875.22
UAH без ПДВ
Період оскарження:
05.02.2026 11:44 - 13.02.2026 00:00
Вимога
Є відповідь
Неправомірне рішення про відхилення пропозиції ТОВ "В.М."
Номер:
39ae68c58b0540aeb7bbd6c5621d44eb
Ідентифікатор запиту:
UA-2026-02-05-005401-a.b1
Назва:
Неправомірне рішення про відхилення пропозиції ТОВ "В.М."
Вимога:
25 лютого 2026р замовником прийнято рішення про відхилення пропозиції ТОВ «В.М.», на підставі абзацу 5 підпункту 5 пункту 44 Особливостей.
ТОВ «В.М.» не погоджується з рішенням уповноваженої особи № 76 від 25 лютого 2026р, оскільки позиція № 56 в документі «Тендерна пропозиція (цінова)» вих. № 192–11/01-03 в графі «найменування товару» звучить так: «Узел термозакрепления KonicaMinolta bizhub е654 (A2X0R71033/A2X0R71077)». Поруч в стовбці «Технічні вимоги/опис предмету закупівлі», Учасник надає наступну інформацію: «Вузол закріплення в зборі для KonicaMinolta bizhub e654, оригінальний, ресурс – не менше 1,2 млн. сторінок А4, 220В». Як видно з вищезазначеного Учасником допущена описка, яка не призводять до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції. Вищезгадана невідповідність у пропозиції Учасника не призводить до зміни найменування товару, так як Учасником зазначено оригінальний парт номер запропонованого товару A2X0R71033/A2X0R71077, завдяки якому Замовник може чітко ідентифікувати товар , та поруч в описі запропонованого товару вказано детальні характеристики запропонованого товару.
Зазначаємо, що відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Надання даного документу не призведе до зміни предмета закупівлі, тому він може підпадати під виправлення.
Отже, у разі виникнення у Замовника додаткових питань/зауважень, він повинен був надати Учаснику можливість на надання роз’яснень/відповідей/виправлення невідповідностей, якщо вони були.
Замовники, що зобов’язані здійснювати публічні закупівлі товарів, робіт і послуг відповідно до Закону проводять закупівлі з урахуванням Особливостей та дотриманням принципів здійснення публічних закупівель, визначених Законом.
Звертаємо особливу увагу, що у жодному з пунктів Протоколу Замовник не довів та документально не підтвердив причини згідно яких пропозицію Учасника було відхилено.
Отже, відхилення тендерної пропозиції ТОВ «В.М.» є безпідставним та є проявом дискримінації ТОВ «В.М.».
У разі дотримання Замовником вимог Закону України «Про публічні закупівлі» та справедливої оцінки тендерної пропозиції без дискримінації Товариство з обмеженою відповідальністю «В.М.» було б обрано переможцем. Це безумовно порушує права нашого підприємства на рівноправну участь в Торгах та суперечить принципам публічних закупівель, які викладені в ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі»: недискримінація учасників та рівне ставлення до них, об'єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
На підставі викладеного вище, керуючись ст. ст. 5, 18 Закону України «Про публічні закупівлі», п. 55, 59 Особливостей, просимо скасувати прийняте рішення про відхилення пропозиції ТОВ «В.М.» та повернути його на кваліфікацію.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
27.02.2026 16:08
Вирішення:
Законом про Публічні закупівлі, ст. 22, ч.2, п. 13 передбачено, що замовник в своїй тендерній документації має вказати мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції. Згідно пукнт 7 розділу І тендерної документації «Усі документи тендерної пропозиції, що готуються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Надані у складі тендерної пропозиції документи, що підготовлені (розроблені) не учасником, можуть бути викладені як українською, так і іноземною мовами. У разі надання у складі тендерної пропозиції будь-яких документів іноземною мовою, учасник надає переклад таких документів українською мовою (крім платіжних документів). Визначальним при цьому є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник».
В поданій тендерній пропозиції учасника в документі «Тендерна пропозиція (цінова)» вих. № 192-9/01-03 від 12.02.2026р. та в документі «Технічна специфікація» вих. № 192-11/01-03 від 12.02.2026р у позиції 56 найменування товару викладено іншою ніж українська мовою, що не відповідає вимогам тендерної документації ( пукнт 7 розділу І ТД).
Відповідно до пункту 43 Особливостей, замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Разом з тим, зазначені документи, зокрема, «Технічна специфікація», не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей, у зв’язку з чим замовник не мав права звертатись за усуненням невідповідностей у зазначених вище документах.
Статус вимоги:
Не задоволено