• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Капітальний ремонт автотракторної техніки

Більш детальна інформація в тендерній документації. Проект договору в тендерній документації.

Завершена

677 557.52 UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 6 775.58 UAH
Період оскарження: 17.10.2018 11:22 - 28.10.2018 01:00
Скарга
Відхилено

Скарга на рішення кваліфікації

Номер: 3042fb0a81174a94b6e1a0572011fb6b
Ідентифікатор запиту: UA-2018-10-17-000730-b.a2
Назва: Скарга на рішення кваліфікації
Скарга:
Оскарження рішення тендерного комітету згідно протоколу №851/1 від 06.11.2018р. розгляду тендерних пропозицій
Дата прийняття рішення про відхилення скарги: 06.12.2018 17:56
Автор: ТДС УкрСпецтехника, Лебедянцев Сергей +3800674744644 lebedyantsev@tdc.ua http://www.tdc.ua
Вимога
Є відповідь

Порушення вимог тендерної документації

Номер: 34ad0a691355414884112ce721477c64
Ідентифікатор запиту: UA-2018-10-17-000730-b.c1
Назва: Порушення вимог тендерної документації
Вимога:
Шановні члени тендерного комітету, звертаємо Вашу увагу на порушення вимоги тендерної документації. П.7 розділу І "Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції" обумовлює наступні умови оформлення тендерної пропозиції: "Документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, і готуються безпосередньо учасником, складаються українською мовою. У разі надання учасником будь-яких документів (оригіналів чи їх копій) іноземною мовою, видані іншими установами і підприємствами, то такі документи повинні бути перекладені українською мовою та даний переклад повинен бути обов’язково завірений або бюро перекладів, або нотаріусом. Тексти повинні бути автентичними. Визначальним є текст, викладений українською мовами." ТОВ Аерлайн надано у "2 довідка аналог дог з відгуками" відгук від Днепроспецсталь на російській мові без надання перекладу, що порушує вимогу п.7 розділу 1 ТД.Вимагаємо перегляду тендерної пропозиції ТОВ Аерлайн.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Розглянувши вашу вимогу зазначаємо наступне: В додатку 2 тендерної документації зазначено що учасник повинен надати довідку у довільній формі, що містить інформацію про наявність досвіду роботи на ринку та виконання аналогічного господарського договору у кількості не менше одного та позитивний лист-відгук від замовника договору, зазначеного у довідці у довільній формі згідно п. 1.1.Учасник ТОВ Аерлайн надав довідку про досвід виконання аналогічних договорів складену на українській мові та позитивний лист відгук від ПАТ«Запоріжсталь».
Статус вимоги: Відхилено