Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом)

ФІЗИЧНА ОСОБА ПІДПРИЄМЕЦЬ ПАРХОМЕНКО ІГОР ВІКТОРОВИЧ М. Харків ІПН 2539319113 проспект Байрона (проспект Героїв Сталінграду до 2023р) 146г/49 IBAN UA343003350000000026007531183 Банк 300335 АТ "Райффайзен Банк" Вих 120 від 31.10.2025 року Уповноваженій особі ТОВ "НАФТОГАЗ ТЕПЛО" Вимога В рамках процедури закупівлі Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) Ідентифікатор закупівлі UA-2025-10-07-013951-a на рішення про відхилення пропозиції : ФОП Пархоменко Ігор Вікторовия приймав участь у процедурі закупівліі на постачання кранов кульових об’явленою підприємством ТОВ «Нафогаз тепло. В рамках процедури пропозиція учасника була визнана найбільш економічно вигодно. 30.10.2025 року було отримано Протокол про дескваліфікацію наступного змісту. : ПРОТОКОЛ № 900/1.6-ПУО-25 щодо прийняття Рішення Уповноваженої особи ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Нафтогаз Тепло" (код за ЄДРПОУ: 42399765) ВІДХИЛЕННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ Уповноважена особа, Альона НАСАДЮК, менеджер з адміністративної діяльності (тендери) відділу закупівель та матеріально-технічного забезпечення ТОВ «Нафтогаз Тепло» м. Київ «30» жовтня 2025 року Порядок денний: 1. Про розгляд тендерної пропозиції учасника ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) (далі— Учасник), яка визначена найбільш економічно вигідною, поданої під час проведення процедури закупівлі Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) (код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 – 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої) (далі — Закупівля), на відповідність вимогам тендерної документації та про відхилення тендерної пропозиції Учасника. 2. Про оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції Учасника в електронній системі закупівель у порядку, встановленому Уповноваженим органом, Законом України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) з урахуванням постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 “Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування” (далі — Особливості). Закупівля зареєстрована за ідентифікатором: UA-2025-10-07-013951-a Під час розгляду першого питання порядку денного: На участь у відкритих торгах щодо закупівлі: Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) (код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 – 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої), очікувана вартість предмета закупівлі: 869 140,00 грн унікальний номер оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, присвоєний електронною системою UA-2025-10-07-013951-a було завантажено наступні тендерні пропозиції учасників: Найменування учасника Код згідно з ЄДРПОУ учасника Дата та час подання тендерної пропозиції Остаточна пропозиція ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ" 37508968 16 жовтня 2025 07:12 148200,00грн з ПДВ Електронна система закупівель визначила найбільш економічно вигідна тендерна пропозиція ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113). Розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до пункту 41 Особливостей. Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника встановлено наступне: Згідно з вимогами Додатку 2 тендерної документації Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозиції скановану копію паспорту якості від Виробника, в якому зазначено якісні та технічні характеристики товару, який є предметом закупівлі. У складі пропозиції Учасником надано паспорти на товар, видані виробником, проте під час їх аналізу встановлено, що частина тексту у наданих паспортах викладена російською мовою. Згідно з вимогами пункту 1.7 Розділу І Тендерної документації, всі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, Учасник надає переклад цього документа. У складі пропозиції ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) відсутній переклад цього документу, що суперечить вимогам тендерної документації. Враховуючи викладене, згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей тендерна пропозиція Учасника має бути відхилена із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель. Під час розгляду другого питання порядку денного: Відповідно до пункту 46 Особливостей інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі / переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель. Таким чином, необхідно оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника у строки, встановлені зазначеною нормою. ВИРІШЕНО: 1. Відхилити тендерну пропозицію ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) по закупівлі Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) (код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 – 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої). 2. Оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника в електронній системі закупівель у порядку, встановленому Уповноваженим органом та відповідно до Закону з урахуванням Особливостей. Стосовно вищевикладеного маємо наступні заперечення : 1. Учасник ФОП Пархоменко Ігор Вікторович не має відношення до пропозиції зазначеної в таблиці протоколу замовника, а саме до підприємства ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ" ЄДРПОУ 37508968 2. Зідно протоколу замовника невідповідность пропозиції полягає у тому , що У складі пропозиції Учасником надано паспорти на товар, видані виробником, проте під час їх аналізу встановлено, що частина тексту у наданих паспортах викладена російською мовою. - Згідно з вимогами пункту 1.7 Розділу І Тендерної документації, всі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, Учасник надає переклад цього документа. У складі пропозиції ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) відсутній переклад цього документу, що суперечить вимогам тендерної документації. Але тендерною документацією Замовника передбачено наступне : Розділ 3. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції • 3.1. Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції -3.1.7. Опис та приклади формальних несуттєвих помилок: Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. ПЕРЕЛІК формальних (несуттєвих) помилок: 1) 1) Інформація/документ, подана учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, містить помилку (помилки) у частині: уживання великої літери; уживання розділових знаків та відмінювання слів у реченні; використання слова або мовного звороту, запозичених з іншої мови; зазначення унікального номера оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, присвоєного електронною системою закупівель та/або унікального номера повідомлення про намір укласти договір про закупівлю - помилка в цифрах; застосування правил переносу частини слова з рядка в рядок; написання слів разом та/або окремо, та/або через дефіс; нумерації сторінок/аркушів (у тому числі кілька сторінок аркушів мають однаковий номер, пропущені номери окремих сторінок/аркушів, немає нумерації сторінок/аркушів, нумерація сторінок/аркушів не відповідає переліку, зазначеному в документі) (наприклад, «м.київ» замість «м. Київ»; «незастосоується» замість «не застосовується»; «тендерна оферта» замість «тендерна пропозиція»; «нумер-ація» замість «нуме-рація»; тощо). 2) Помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа/унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та/або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі (наприклад, «Ченрігівська обл.» замість «Чернігівська обл.»; «01.01.223р.» замість «01.01.2023р.»; «немаєпропускуміжсловами» замість «немає пропуску між словами»; тощо). Тобто помилка в наданих документах де тільки невелика частка викладена іншою мовою , є помилкою отриманою в наслідок «людського фактору» сукупності соціальних якостей людини , та не несе в собі змін що до заявлених технічно якісних характеристик. Та є формальною. 3. Пропозиція учасника складає 240000,00 тисяч грн. з ПДВ , а не 148000,00 як зазначено Замовником. На підставі вищевикладеного прошу : Прийняти вимогу до розгляду. Скасувати рішення про дискваліфікацію , та визнати пропозицію ФОП Пархоменко І.В. переможцем .

ФІЗИЧНА ОСОБА ПІДПРИЄМЕЦЬ ПАРХОМЕНКО ІГОР ВІКТОРОВИЧ М. Харків ІПН 2539319113 проспект Байрона (проспект Героїв Сталінграду до 2023р) 146г/49 IBAN UA343003350000000026007531183 Банк 300335 АТ "Райффайзен Банк" Вих 119 від 31.10.2025 року Уповноваженій особі ТОВ "НАФТОГАЗ ТЕПЛО" Вимога В рамках процедури закупівлі Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) Ідентифікатор закупівлі UA-2025-10-07-013951-a на рішення про відхилення пропозиції : ФОП Пархоменко Ігор Вікторовия приймав участь у процедурі закупівліі на постачання кранов кульових об’явленою підприємством ТОВ «Нафогаз тепло. В рамках процедури пропозиція учасника була визнана найбільш економічно вигодно. 30.10.2025 року було отримано Протокол про дескваліфікацію наступного змісту. : ПРОТОКОЛ № 900/1.6-ПУО-25 щодо прийняття Рішення Уповноваженої особи ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Нафтогаз Тепло" (код за ЄДРПОУ: 42399765) ВІДХИЛЕННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ Уповноважена особа, Альона НАСАДЮК, менеджер з адміністративної діяльності (тендери) відділу закупівель та матеріально-технічного забезпечення ТОВ «Нафтогаз Тепло» м. Київ «30» жовтня 2025 року Порядок денний: 1. Про розгляд тендерної пропозиції учасника ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) (далі— Учасник), яка визначена найбільш економічно вигідною, поданої під час проведення процедури закупівлі Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) (код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 – 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої) (далі — Закупівля), на відповідність вимогам тендерної документації та про відхилення тендерної пропозиції Учасника. 2. Про оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції Учасника в електронній системі закупівель у порядку, встановленому Уповноваженим органом, Законом України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) з урахуванням постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 “Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування” (далі — Особливості). Закупівля зареєстрована за ідентифікатором: UA-2025-10-07-013951-a Під час розгляду першого питання порядку денного: На участь у відкритих торгах щодо закупівлі: Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) (код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 – 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої), очікувана вартість предмета закупівлі: 869 140,00 грн унікальний номер оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, присвоєний електронною системою UA-2025-10-07-013951-a було завантажено наступні тендерні пропозиції учасників: Найменування учасника Код згідно з ЄДРПОУ учасника Дата та час подання тендерної пропозиції Остаточна пропозиція ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ" 37508968 16 жовтня 2025 07:12 148200,00грн з ПДВ Електронна система закупівель визначила найбільш економічно вигідна тендерна пропозиція ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113). Розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до пункту 41 Особливостей. Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника встановлено наступне: Згідно з вимогами Додатку 2 тендерної документації Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозиції скановану копію паспорту якості від Виробника, в якому зазначено якісні та технічні характеристики товару, який є предметом закупівлі. У складі пропозиції Учасником надано паспорти на товар, видані виробником, проте під час їх аналізу встановлено, що частина тексту у наданих паспортах викладена російською мовою. Згідно з вимогами пункту 1.7 Розділу І Тендерної документації, всі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, Учасник надає переклад цього документа. У складі пропозиції ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) відсутній переклад цього документу, що суперечить вимогам тендерної документації. Враховуючи викладене, згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей тендерна пропозиція Учасника має бути відхилена із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель. Під час розгляду другого питання порядку денного: Відповідно до пункту 46 Особливостей інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі / переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель. Таким чином, необхідно оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника у строки, встановлені зазначеною нормою. ВИРІШЕНО: 1. Відхилити тендерну пропозицію ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) по закупівлі Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) (код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 – 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої). 2. Оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника в електронній системі закупівель у порядку, встановленому Уповноваженим органом та відповідно до Закону з урахуванням Особливостей. Стосовно вищевикладеного маємо наступні заперечення : 1. Учасник ФОП Пархоменко Ігор Вікторович не має відношення до пропозиції зазначеної в таблиці протоколу замовника, а саме до підприємства ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ" ЄДРПОУ 37508968 2. Зідно протоколу замовника невідповідность пропозиції полягає у тому , що У складі пропозиції Учасником надано паспорти на товар, видані виробником, проте під час їх аналізу встановлено, що частина тексту у наданих паспортах викладена російською мовою. - Згідно з вимогами пункту 1.7 Розділу І Тендерної документації, всі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, Учасник надає переклад цього документа. У складі пропозиції ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) відсутній переклад цього документу, що суперечить вимогам тендерної документації. Але тендерною документацією Замовника передбачено наступне : Розділ 3. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції • 3.1. Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції -3.1.7. Опис та приклади формальних несуттєвих помилок: Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. ПЕРЕЛІК формальних (несуттєвих) помилок: 1) 1) Інформація/документ, подана учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, містить помилку (помилки) у частині: уживання великої літери; уживання розділових знаків та відмінювання слів у реченні; використання слова або мовного звороту, запозичених з іншої мови; зазначення унікального номера оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, присвоєного електронною системою закупівель та/або унікального номера повідомлення про намір укласти договір про закупівлю - помилка в цифрах; застосування правил переносу частини слова з рядка в рядок; написання слів разом та/або окремо, та/або через дефіс; нумерації сторінок/аркушів (у тому числі кілька сторінок аркушів мають однаковий номер, пропущені номери окремих сторінок/аркушів, немає нумерації сторінок/аркушів, нумерація сторінок/аркушів не відповідає переліку, зазначеному в документі) (наприклад, «м.київ» замість «м. Київ»; «незастосоується» замість «не застосовується»; «тендерна оферта» замість «тендерна пропозиція»; «нумер-ація» замість «нуме-рація»; тощо). 2) Помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа/унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та/або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі (наприклад, «Ченрігівська обл.» замість «Чернігівська обл.»; «01.01.223р.» замість «01.01.2023р.»; «немаєпропускуміжсловами» замість «немає пропуску між словами»; тощо). Тобто помилка в наданих документах де тільки невелика частка викладена іншою мовою , є помилкою отриманою в наслідок «людського фактору» сукупності соціальних якостей людини , та не несе в собі змін що до заявлених технічно якісних характеристик. Та є формальною. 3. Пропозиція учасника складає 420000,00 тисяч грн. з ПДВ , а не 148000,00 як зазначено Замовником. На підставі вищевикладеного прошу : Прийняти вимогу до розгляду. Скасувати рішення про дискваліфікацію , та визнати пропозицію ФОП Пархоменко І.В. переможцем .

ФІЗИЧНА ОСОБА ПІДПРИЄМЕЦЬ ПАРХОМЕНКО ІГОР ВІКТОРОВИЧ М. Харків ІПН 2539319113 проспект Байрона (проспект Героїв Сталінграду до 2023р) 146г/49 IBAN UA343003350000000026007531183 Банк 300335 АТ "Райффайзен Банк" Вих 118 від 31.10.2025 року Уаовноваженій особі ТОВ "НАФТОГАЗ ТЕПЛО" Вимога В рамках процедури закупівлі Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) Ідентифікатор закупівлі UA-2025-10-07-013951-a на рішення про відхилення пропозиції : ФОП Пархоменко Ігор Вікторовия приймав участь у процедурі закупівліі на постачання кранов кульових об’явленою підприємством ТОВ «Нафогаз тепло. В рамках процедури пропозиція учасника була визнана найбільш економічно вигодно. 30.10.2025 року було отримано Протокол про дескваліфікацію наступного змісту. : ПРОТОКОЛ № 900/1.6-ПУО-25 щодо прийняття Рішення Уповноваженої особи ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Нафтогаз Тепло" (код за ЄДРПОУ: 42399765) ВІДХИЛЕННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ Уповноважена особа, Альона НАСАДЮК, менеджер з адміністративної діяльності (тендери) відділу закупівель та матеріально-технічного забезпечення ТОВ «Нафтогаз Тепло» м. Київ «30» жовтня 2025 року Порядок денний: 1. Про розгляд тендерної пропозиції учасника ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) (далі— Учасник), яка визначена найбільш економічно вигідною, поданої під час проведення процедури закупівлі Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) (код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 – 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої) (далі — Закупівля), на відповідність вимогам тендерної документації та про відхилення тендерної пропозиції Учасника. 2. Про оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції Учасника в електронній системі закупівель у порядку, встановленому Уповноваженим органом, Законом України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) з урахуванням постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 “Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування” (далі — Особливості). Закупівля зареєстрована за ідентифікатором: UA-2025-10-07-013951-a Під час розгляду першого питання порядку денного: На участь у відкритих торгах щодо закупівлі: Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) (код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 – 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої), очікувана вартість предмета закупівлі: 869 140,00 грн унікальний номер оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, присвоєний електронною системою UA-2025-10-07-013951-a було завантажено наступні тендерні пропозиції учасників: Найменування учасника Код згідно з ЄДРПОУ учасника Дата та час подання тендерної пропозиції Остаточна пропозиція ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ" 37508968 16 жовтня 2025 07:12 148200,00грн з ПДВ Електронна система закупівель визначила найбільш економічно вигідна тендерна пропозиція ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113). Розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до пункту 41 Особливостей. Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника встановлено наступне: Згідно з вимогами Додатку 2 тендерної документації Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозиції скановану копію паспорту якості від Виробника, в якому зазначено якісні та технічні характеристики товару, який є предметом закупівлі. У складі пропозиції Учасником надано паспорти на товар, видані виробником, проте під час їх аналізу встановлено, що частина тексту у наданих паспортах викладена російською мовою. Згідно з вимогами пункту 1.7 Розділу І Тендерної документації, всі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, Учасник надає переклад цього документа. У складі пропозиції ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) відсутній переклад цього документу, що суперечить вимогам тендерної документації. Враховуючи викладене, згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей тендерна пропозиція Учасника має бути відхилена із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель. Під час розгляду другого питання порядку денного: Відповідно до пункту 46 Особливостей інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі / переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель. Таким чином, необхідно оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника у строки, встановлені зазначеною нормою. ВИРІШЕНО: 1. Відхилити тендерну пропозицію ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) по закупівлі Крани кульові (Лот 1 - Кран кульовий Ду100 Ру63 з ручним приводом; Лот 2 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з пневматичним приводом; Лот 3 - Кран кульовий Ду200 Ру63 з ручним приводом) (код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 – 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої). 2. Оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника в електронній системі закупівель у порядку, встановленому Уповноваженим органом та відповідно до Закону з урахуванням Особливостей. Стосовно вищевикладеного маємо наступні заперечення : 1. Учасник ФОП Пархоменко Ігор Вікторович не має відношення до пропозиції зазначеної в таблиці протоколу замовника, а саме до підприємства ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ" ЄДРПОУ 37508968 2. Зідно протоколу замовника невідповідность пропозиції полягає у тому , що У складі пропозиції Учасником надано паспорти на товар, видані виробником, проте під час їх аналізу встановлено, що частина тексту у наданих паспортах викладена російською мовою. - Згідно з вимогами пункту 1.7 Розділу І Тендерної документації, всі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, Учасник надає переклад цього документа. У складі пропозиції ФОП Пархоменко Ігор Вікторович (код ЄДРПОУ 2539319113) відсутній переклад цього документу, що суперечить вимогам тендерної документації. Але тендерною документацією Замовника передбачено наступне : Розділ 3. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції • 3.1. Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції -3.1.7. Опис та приклади формальних несуттєвих помилок: Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. ПЕРЕЛІК формальних (несуттєвих) помилок: 1) 1) Інформація/документ, подана учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, містить помилку (помилки) у частині: уживання великої літери; уживання розділових знаків та відмінювання слів у реченні; використання слова або мовного звороту, запозичених з іншої мови; зазначення унікального номера оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, присвоєного електронною системою закупівель та/або унікального номера повідомлення про намір укласти договір про закупівлю - помилка в цифрах; застосування правил переносу частини слова з рядка в рядок; написання слів разом та/або окремо, та/або через дефіс; нумерації сторінок/аркушів (у тому числі кілька сторінок аркушів мають однаковий номер, пропущені номери окремих сторінок/аркушів, немає нумерації сторінок/аркушів, нумерація сторінок/аркушів не відповідає переліку, зазначеному в документі) (наприклад, «м.київ» замість «м. Київ»; «незастосоується» замість «не застосовується»; «тендерна оферта» замість «тендерна пропозиція»; «нумер-ація» замість «нуме-рація»; тощо). 2) Помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа/унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та/або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі (наприклад, «Ченрігівська обл.» замість «Чернігівська обл.»; «01.01.223р.» замість «01.01.2023р.»; «немаєпропускуміжсловами» замість «немає пропуску між словами»; тощо). Тобто помилка в наданих документах де тільки невелика частка викладена іншою мовою , є помилкою отриманою в наслідок «людського фактору» сукупності соціальних якостей людини , та не несе в собі змін що до заявлених технічно якісних характеристик. Та є формальною. 3. Пропозиція учасника складає 120000,00 тисяч грн. з ПДВ , а не 148000,00 як зазначено Замовником. На підставі вищевикладеного прошу : Прийняти вимогу до розгляду. Скасувати рішення про дискваліфікацію , та визнати пропозицію ФОП Пархоменко І.В. переможцем