-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Дизельне паливо
16000 літрів
Завершена
504 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 520.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 2 520.00 UAH
Період оскарження:
30.10.2018 13:56 - 11.11.2018 00:00
Вимога
Є відповідь
Відповідь замовнику
Номер:
b9f4eb2ccceb47968c14cbf7e9aa3f48
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-10-30-001143-c.c2
Назва:
Відповідь замовнику
Вимога:
Даний документ є складовою частиною тендерної пропозиції. У вимогах тендерної документації встановлена вказівка щодо всієї тендерної пропозиції, не зазначено переліку винятків з даного положення. ч.7 розділу «Загальні положення» тендерної документації: «Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою." Учасник зобов'язаний надати переклад паспорту якості на українську мову. У зв'язку з цим , Замовник повинен відхилити тендерну пропозицію за підставою невідповідності тендерної пропозиції вимогам Замовника.
Пов'язані документи:
Замовник
- Відповідь ОККО 2.pdf 23.11.2018 10:26
Дата подачі:
21.11.2018 15:34
Вирішення:
Тендерний комітет закладу нагадує, що відповідно до п.7 Статті 28. «Розгляд та оцінка тендерних пропозицій: 7. Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. У разі отримання достовірної інформації про його невідповідність вимогам кваліфікаційних критеріїв, наявність підстав, зазначених у частині першій статті 17 цього Закону, або факту зазначення у тендерній пропозиції будь-якої недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника.».
Так само в тендерній документації та в ЗУ Про публічні закупівлі зазначено формальні помилки, які можуть допускати (допускають усі без виключення учасники) учасники торгів, а саме:
П.2 Розділу «Оцінка тендерної пропозиції»
«В тендерних пропозиціях допускаються формальні (несуттєві) помилки.
Відповідно до умов цієї тендерної документації формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов'язані з оформленням тендерних пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме:
- відсутність нумерації, підписів уповноваженої особи учасника та печатки учасника на сторінках, що не містять інформації (пусті сторінки);
Наприклад: засвідчення документа підписом уповноваженої особи та печаткою лише сторінок пропозицій, які містять інформацію.
- технічні помилки та описки, у т.ч. пропущені слова/літери, що не впливають на зміст пропозиції та її відповідність, зокрема, вимогам Додатку 4 тендерної документації;
Наприклад: зазначення в довідці русизмів, сленгових слів та технічних помилок.
- зазначення неправильної назви документа, що підготовлений безпосередньо учасником, у разі якщо зміст такого документа повністю відповідає вимогам цієї документації;
Наприклад: замість вимоги надати довідку в довільній формі учасник надав лист-пояснення.
- неповне або неправильне нумерування сторінок пропозиції, непослідовна нумерація сторінок.
Наприклад: повторне помилкове зазначення наявності сторінки № 56 або неврахування сторінки № 30 в загальну кількість сторінок, або взагалі відсутність нумерації сторінки.»
Таким чином на даному етапі у тендерного комітету відсутні будь-які зауваження або претензії до пропозиції учасника з найнижчою ціною. Для опалення лікарні необхідне паливо, ціна, яка була визначена автоматизованою системою проведення аукціону ProZorro є найнижчою і економічно влаштовує як потреби замовника торгів, так і прагнення Держави до економії бюджетних коштів. У разі, якщо зазначене вище не влаштовує бізнес інтереси ПП "ОККО КОНТРАКТ", то існують Орган оскарження, господарський суд, тощо.
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Є відповідь
Підстава для відхилення
Номер:
4c05025c8a524efdacd801624c9e6983
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-10-30-001143-c.c1
Назва:
Підстава для відхилення
Вимога:
Доброго дня! Звертаємось із вимогою щодо дискваліфікації Учасника ТОВ "ЕНЕРГОРЕСУРС ТРАНС", у зв’язку з невідповідністю тендерної пропозиції вимогам тендерної документації.
Звертаємо вашу увагу на наступні недоліки пропозиції:
Всупереч ч.7 розділу «Загальні положення» тендерної документації, де передбачається вимога наступна вимога: «Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту. «
Всупереч вищенаведеній вимозі, Учасник надає в складі тендерної пропозиції паспорт якості на дизельне пальне російською мовою.
Враховуючи вищенаведені обставини, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 30 ЗУ «Про публічні закупівлі», просимо тендерний комітет Замовника прийняти вищевикладені обставини та дискваліфікувати Учасника торгів ТОВ "ЕНЕРГОРЕСУРС ТРАНС".
Пов'язані документи:
Замовник
- Вiдповiдь ОККО.pdf 21.11.2018 15:24
Дата подачі:
20.11.2018 11:15
Вирішення:
Висновки щодо невідповідності пропозиції учасника ТОВ "ЕНЕРГОРЕСУРС ТРАНС" вимогам замовника, не ґрунтуються на приписах Статей 16 та 17 ЗУ Про публічні закупівлі та дійсних обставин, адже:
Відповідно до П. 3 ТД Розгляд та оцінка пропозицій: Замовник відхиляє пропозицію у разі:
Тендерна пропозиція відхиляється замовником у разі, якщо:
1) учасник:
- не відповідає кваліфікаційним критеріям, установленим статтею 16 Закону;
- не надав забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником;
2) переможець:
- відмовився від підписання договору про закупівлю відповідно до вимог тендерної документації або укладення договору про закупівлю;
- не надав документи, що підтверджують відсутність підстав, передбачених статтею 17 Закону;
- наявні підстави, зазначені у статті 17 Закону та частині сьомій статті 28 цього Закону;
- тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.
Інформація про відхилення тендерної пропозицій протягом одного дня з дня прийняття рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику/переможцю, тендерна пропозиція якого відхилена через електронну систему закупівель.
Пропозиція учасника ТОВ "ЕНЕРГОРЕСУРС ТРАНС" містить опис товару та копію Сертифіката відповідності, друкованого Українською мовою, де відсутні будь-які розбіжності, визначені у паспорті якості, друкованого Білоруською мовою. Навпаки копія даного документу свідчить про те, що він непідробний.
Так само в тендерній документації вимога П. 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» стосується оформлення учасником пропозиції тією чи іншою мовою, та не має відношення до Сертифікатів та паспортів, які можуть надаватись іншими країнами. Вимога щодо перекладів на Українську мову документів, виданих іншою країною, відтворює дискримінацію, та порушує основні принципи проведення процедур закупівель.
Відповідно до п.7 Статті 28. «Розгляд та оцінка тендерних пропозицій: 7. Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. У разі отримання достовірної інформації про його невідповідність вимогам кваліфікаційних критеріїв, наявність підстав, зазначених у частині першій статті 17 цього Закону, або факту зазначення у тендерній пропозиції будь-якої недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника.».
Взагалі в своїх діях при виборі переможця замовник керувався Статтею 3 ЗУ Про публічні закупівлі , а саме:
Стаття 3. Принципи здійснення закупівель
1. Закупівлі здійснюються за такими принципами:
добросовісна конкуренція серед учасників;
максимальна економія та ефективність;
відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
недискримінація учасників;
об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій;
запобігання корупційним діям і зловживанням.
Отже на цей час відсутні будь-які ознаки невідповідності пропозиції учасника ТОВ "ЕНЕРГОРЕСУРС ТРАНС" з найнижчою ціною, вимогам замовника, процедура закупівлі проводиться в порядку передбаченому законом з дотриманням всіх норм та приписів на всіх стадіях.
Статус вимоги:
Відхилено