КОД ДК 021:2015 14710000-1 - ЗАЛІЗО, СВИНЕЦЬ, ЦИНК, ОЛОВО ТА МІДЬ (СВИНЕЦЬ С2С)
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ДНІПРОВОДОКАНАЛ" ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ, місцезнаходження Замовника: 49001, м.Дніпро, вул.Троїцька, 21А, Категорія Замовника - юридичні особи та/або суб'єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, згідно п.4 частини 1 статті 2 Закону України "Про публічні закупівлі". Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції: Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.Джерело фінансування закупівлі: власні кошти Замовника.
Торги не відбулися
475 200.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 376.00 UAH
Період оскарження:26.08.2025 13:57 - 31.08.2025 00:00
Вимога
Є відповідь
Щодо можливості усунення технічного одруку у поданій документації
Номер:7804cd7c0544421f9ad9491d1c8555a8
Пов'язана кваліфікація:ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ „АРСЕНАЛ-УКРАЇНА“", UA-EDR 39231815
Ідентифікатор запиту:UA-2025-08-26-007104-a.c1
Назва:Щодо можливості усунення технічного одруку у поданій документації
Вимога:
Цим листом звертаємо Вашу увагу, що нами допущено технічну одруківку, адже в Листі-згоді № 27/08/131 від 27.08.2025р наше підприємство надало підтвердження, що тендерна пропозиція, яка пропонується до постачання, відповідає технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі, у тому числі - відповідній технічній специфікації (технічному завданню на закупівлю), встановленим у Додатку 2 до тендерної документації. Також у найменуванні складової предмета закупівлі, запропонованого Учасником, наше підприємство зазначає відповідну марку свинцю, а саме - Свинець рафінований С2С чушка.
Згідно з Законом України «Про публічні закупівлі» та умовами тендерної документації (Розділ 4 п.2), якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
В нашому випадку виявлено невідповідність, виправлення якої не призводить до зміни предмета закупівлі, найменування товару, марки, моделі тощо. Згідно з Законом в нас є 24 години з моменту розміщення Замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Таким чином, просимо діяти в умовах Закону та надати можливість усунути невідповідність.
Вирішення:Відповідно до вимог тендерної документації Замовника, а саме: пункту 5 «Переліку документів та інформації які надаються учасником» Додатку 1 до тендерної документації, Учасник мав надати серед іншого, інформацію, яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі, у тому числі відповідній технічній специфікації (технічному завданню на закупівлю), встановленим у Додатку 2 до тендерної документації, яка надається у вигляді листа згоди в довільній формі разом з Додатком 2.
Для підтвердження технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі, Учасником у складі пропозиції обов’язково надається заповнена порівняльна таблиця технічних характеристик за встановленою Замовником формою.
Разом з тим, при поданні тендерної пропозиції інформація В ПОРІВНЯЛЬНІЙ ТАБЛИЦІ у частині «ОПИС ТА ХАРАКТЕРИСТИКА ТОВАРУ, ЯКИЙ НАДАЄТЬСЯ УЧАСНИКОМ» подається без зазначення виразів «не менше», «не більше» - опис та характеристики товару, який надається Учасником повинні бути чітко визначеними.
На виконання вищевказаних вимог, ТОВ "ТД"АРСЕНАЛ-УКРАЇНА" в складі тендерної пропозиції надав «ІНФОРМАЦІЮ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ, У ТОМУ ЧИСЛІ ВІДПОВІДНУ ТЕХНІЧНУ СПЕЦИФІКАЦІЮ», «Лист-згоду» та «Порівняльну таблицю» - № 27/08/131 від 27.08.2025р., файл «Технічне завдання Додаток 2.pdf».
Таким чином, Замовником вимагається до поставки Товар «Свинець С2С чушка», який відповідно до опису та характеристик за вимогами Замовника, повинен мати марку - «С2С», форму випуску - у вигляді «чушок» та хімічний склад - Свинець, не менше 99,95% з Масовою долею домішок всього – не більше 0,05%, що в сумі має складати - 99,95%+0,05 % =100% хімічного складу.
В свою чергу, Учасником пропонується до поставки товар з найменуванням - «Свинець рафінований С2С чушка». Разом з тим, серед «Опису та характеристик Товару, який надається Учасником» та наведений у «ПОРІВНЯЛЬНІЙ ТАБЛИЦІ», відсутня інформація щодо марки та форми випуску товару, а саме: «Свинець С2С в чушках».
Також, у наданій ТОВ "ТД"АРСЕНАЛ-УКРАЇНА" «Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію» підготовленій відповідно до Додатку 2 до тендерної документації, у таблиці щодо «Технічого завдання на закупівлю» в частині «Технічні характеристики» серед опису показників «Масової долі домішок» Учасник самостійно змінив та зазначив їх чітке значення на - «всього - 0,05%», що не відповідає вимогам та редакції Замовника – «всього – не більше 0,05%». При цьому, в «Порівняльній таблиці», щодо Товару, який пропонується Учасником до поставки, ТОВ "ТД"АРСЕНАЛ-УКРАЇНА" зазначив , що «Масова доля домішок» складає – «всього - 0,02%».
Тобто, інформація щодо загального значення «Масової долі домішок», зазначена Учасником в «Порівняльній таблиці» - «всього -0,02%», не відповідає інформації щодо загального значення «Масової долі домішок», зазначеній Учасником в «Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію» - «всього-0,05%».
Слід зауважити,що відповідно до умов тендерної документації ФОРМАЛЬНИМИ (НЕСУТТЄВИМИ) ВВАЖАЮТЬСЯ ПОМИЛКИ, що пов'язані з оформленням тендерних пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції. Перелік формальних помилок зазначено в Розділі 3 Тендерної документації замовника, який містить, серед іншого, наступне :
Помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа/унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та/або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або НЕ СТОСУЄТЬСЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі.
Отже, враховуючи вищезазначене, Замовник не може віднести дану невідповідність до формальної (несуттєвої) помилки.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
У зв’язку із тим, що положеннями Особливостей не передбачено повідомляти в електронній системі закупівель, про усунення невідповідностей в інформації та/або документах про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції, Замовником було притято рішення відхилити тендерну пропозицію Учасника, у зв’язку із тим, що його пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.