18Т-552_Безмуфтові довгомірні труби в асортименті / Flush-joint long-length pipes in assortment

Вимагаємо відхилити тендерну пропозицію, подану по торгам 18Т-552 учасником YANTAI JEREH PETROLEUM EQUIPMENT&TECHNOLOGIES CO LTD, як таку, що не відповідає вимогам документації допорогової закупівлі, з наступних причин: 1. Не дивлячись на те, що в Додатку 2 та в Додатку 3а YANTAI JEREH PETROLEUM EQUIPMENT&TECHNOLOGIES CO LTD запропоновано до поставки безмуфтові довгомірні труби виготовленої з матеріалу TS-90, на підтвердження відповідності продукції вимогам стандарту API 5ST учасником надано сертифікат на труби виготовлені з інших матеріалів, а саме СТ100, СТ110, СТ70, СТ80, СТ90, що не відповідає вимогам документації. До речі вказаний сертифікат складений англійською мовою та взагалі не має перекладу українською мовою. 2. Всі документи складені англійською та китайською мовами, не мають належним чином завіреного перекладу. Підпис перекладача нотаріально не завірений. 3. Відповідно до п.5 Додатку 1 Розділу «Критерії для оцінки фінансово-економічного стану», у випадку здійснення управління ліквідністю материнською компанією Учасника на рівні всієї групи, Учасник в складі пропозиції має надати затверджені копії річних фінансових звітностей та Лист-гарантію щодо фінансової підтримки Учасника за підписом уповноваженої особи на бланку материнської компанії. Тобто, лист про фінансову підтримку учасника має бути надано від материнської компанії на її бланку. Натомість, YANTAI JEREH PETROLEUM EQUIPMENT&TECHNOLOGIES CO LTD надав листа від себе, на своєму бланку з інформацією про те, що материнська компанія його підтримає. Не зрозуміло також, хто для кого є материнською компанією. Так, в Додатку 7 (опитувальник юридичною особою), а саме в Схематичному зображенні структури власності, вказана якась «Матеріальна компанія», яка створена саме учасником YANTAI JEREH PETROLEUM EQUIPMENT&TECHNOLOGIES CO LTD. 4. В додатку 6.1. (розрахунок ціни) не міститься інформація про посаду і дані особи, яка його підписала. 5. Довідка про відсутність заборгованості з податків і зборів не містить ніякої інформації про те чи існує така заборгованість у учасника. Вказана довідка не містить підписів ні учасника ні посадової особи, яка цю довідку надала.

08 Августа 2018 г. АТ «Укргазвидобування» Председателю тендерного комитета Раздобарину С. М. Директору по МТР –Черны Феликсу Уважаемые господа, USA Denimex Inc, Американская корпорация, зарегистрирована по адресу: 2825 Wilcrest Dr. Suite # 580, Houston, TX 77042. Начиная с 2016 года мы плодотворно сотрудничаем с АТ «Укргазвидобування», осуществляя поставки высококачественного оборудования из США. За время нашей деятельности мы зарекомендовали себя как надежный поставщик продукции, выполняющий все взятые на себя обязательства. Мы очень заинтересованы в дальнейшем развитии и расширении нашего сотрудничества, однако с момента введения новых требований в тендерных процедурах, а именно предоставления банковских гарантий, наша компания, как и все другие компании из США, поставлена в крайне затруднительное положение, которое фактически не дает нам возможности принятия участия в конкурсах на поставки оборудования. Согласно тендерным требованиям компания нерезидент Украины обязана предоставить Банковскую Гарантию выданную первоклассным банком. Инструмент банковской гарантии широко распространен в Европе, но запрещен законодательством США, Американские банки не имеют права выдачи такого документа. Единственной альтернативой является предоставление аккредитива (Stand By Letter of Credit). Данный документ прописан в тендерной документации, что теоретически дает возможность компаниям из США принимать участие в торгах. Однако, на практике мы столкнулись с прямо противоположной ситуацией, мы связались с банком (Wells Fargo) и попросили предоставить аккредитив согласно требованиям тендерной документации. После рассмотрения нашего запроса, банк сообщил нам, что предоставить такой аккредитив указанные сроки и условия не возможно. Мы так же обратились в еще несколько ведущих Американских банков –JP Morgan Chase, BBVA Compass и Bank of America. Все банки предоставили один и тот же ответ – предоставление аккредитива в указанном формате и сроках не возможно! Исходя из выше сказанного, фактически у Американских компаний нет возможности прямого участия в тендерных конкурсах АТ «Укргазвидобування». На данный момент в тендерной системе АТ «Укргазвидобування» оглашен тендер «18Т-552_Безмуфтові довгомірні труби в асортименті / Flush-joint long-length pipes in assortment» USA Denimex Inc. является эксклюзивным дистрибьютором компании Global Tubing (США), одного из основных производителей безмуфтотовой трубы и мы крайне заинтересованы в принятии участия в данных торгах. Учитывая описанную ситуацию по предоставлению банковских гарантий для участия в данном тендере, а также гарантий по исполнению договора, просим Вас рассмотреть возможность внесения альтернативного способа предоставления тендерного обеспечения и обеспечения исполнения договора для компаний резидентов США. Мы готовы произвести прямой денежный перевод на сумму банковской гарантии на счет АТ «Укргазвидобування». Надеюсь, что АТ «Укргазвидобування» сможет найти позитивное решение в сложившейся ситуации и у нашей компании будет возможность принятия участия в вышеуказанной и будущих конкурсных закупках. С уважением, Гурвич Денис Президент USA DENIMEX INC