Папір офсетний, папір крейдований, картон палітурний

Скарга відповідно до статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі» 06 серпня 2018 року Національним університетом «Львівська політехніка» (далі – Замовник) було оголошено закупівлю «ДК 021:2015: 37820000-2 «Приладдя для образотворчого мистецтва» (оголошення № у ЦБД: UA-2018-08-06-001939-b). У відповідності до вимог Тендерної документації (далі ТД) Товариством з обмеженою відповідальністю «Ромус-Поліграф», як учасником закупівлі було подано тендерну пропозицію 23 серпня 2018 р. За результатом даної закупівлі Замовник згідно рішення тендерного комітету №3/040918 від 04 вересня 2018 р., визначив переможцем учасника ТОВ Торгова компанія «Терен». ТОВ «Ромус-Поліграф» звертає Вашу увагу на те, що рішення Замовника прийнято з порушеннями та містить дискримінаційну складову по відношенню до інших учасників з наступних підстав: - відповідно до пункту 7 розділу І ТД: «….у разі надання учасником будь-яких документів іншою мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад на українську мову визначальним є текст, викладений українською мовою…», проте учасник надає сертифікат якості (файл Сертифікат якості Sappi.pdf) викладений іноземною мовою без автентичного перекладу; - згідно п. 1 розділу ІІІ ТД у складі Тендерної пропозиції учасники повинні надати: «…протокол чи інший розпорядчий документ уповноваженого органу учасника про обрання/призначення керівника учасника або належним чином оформлений витяг з відповідного документа (у разі якщо відповідний порядок обрання/призначення керівника учасника передбачено установчими документами учасника)…», проте учасник не надав вищевказаного документи чим не дотримався вимог Замовника встановлених у ТД.; Також, у Додатку 3 до тендерної документації, а саме у пп.1 п.2 Додаткові вимоги до предмету закупівлі Замовник зазначає: «1. Характеристики паперу, вимоги до якого встановлено у специфікації, підтвердити сертифікатами якості, виданими виробниками/офіційними представниками виробників пропонованого паперу (Відповідні сертифікати надаються учасниками у складі тендерних пропозицій).» Одразу хочемо зазначити, що учасником ТОВ Торгова компанія "Терен" не надано жодного сертифікату якості на папір офсетний в рулонах, відсутній сертифікат якості також на картон палітурний в аркушах. При цьому хочемо додати, що учасник не надавши сертифікат якості надав Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи №05.03.02-03/17745 від 25.05.2016 р. на папір та картон крейдовані, щільністю від 80 до 400 гр/кв.м., проте вимога замовника запитуваної щільності до технічних характеристик даної позиції товару 1200-1260 гр/кв.м.!! Отож запропонований товар не відповідає запитуваним технічним вимогам, відповідно сертифікат якості на картон палітурний в аркушах – також відсутній! Додатково зазначаємо, що поданий ТОВ Торгова компанія "Терен" Договір оренди №88 від 17.10.2013 р., є не дійсним оскільки у п. 4.1. Договору оренди чітко передбачено припинення договору 17.10.2014 р., отож підтвердження наявності матеріально-технічної бази у даному випадку теж не підтверджено. 11.09.2018 р., Замовником було надано відповідь на вимогу подану ТОВ «Ромус-Поліграф» 06.09.2018 р., проте Замовник проігнорував зміст вимоги та не надав відповідь по суті з роз’ясненням чому при наявності грубих порушень та попри не дотримання вимог Тендерної документації було прийняте рішення про визначення переможцем учасника ТОВ Торгова компанія "Терен". Враховуючи вищенаведене, просимо: 1. Прийняти Скаргу до розгляду; 2.Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі Замовником; 3. Зобов’язати Замовника скасувати рішення №3/040918 від 04.09.2018 р. про визначення переможцем ТОВ Торгова компанія «Терен», та закінчити процедуру закупівлі відповідно до вимог чинного законодавства. Додатки в доданих файлах: 1. Оригінал платіжного доручення №13227 від 23.08.2018 р, на 1арк.

Ми, ТОВ «Ромус-Поліграф» як учасник закупівлі № у ЦБД: № UA-2018-08-06-001939-b, звертаємо Вашу увагу на недотримання учасником - Товариство з обмеженою відповідальністю Торгова компанія "Терен" вимог встановлених Замовником в Тендерній документації (на закупівлю за предметом ДК 021:2015 37820000-2 Приладдя для образотворчого мистецтва) (надалі ТД), а саме: - відповідно до пункту 7 розділу І ТД: «….у разі надання учасником будь-яких документів іншою мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад на українську мову визначальним є текст, викладений українською мовою…», проте учасник надає сертифікат якості (файл Сертифікат якості Sappi.pdf) викладений іноземною мовою без автентичного перекладу; - згідно п. 1 розділу ІІІ ТД у складі Тендерної пропозиції учасники повинні надати: «…протокол чи інший розпорядчий документ уповноваженого органу учасника про обрання/призначення керівника учасника або належним чином оформлений витяг з відповідного документа (у разі якщо відповідний порядок обрання/призначення керівника учасника передбачено установчими документами учасника)…», проте учасник не надав вищевказаного документи чим не дотримався вимог Замовника встановлених у ТД.; Також, у Додатку 3 до тендерної документації, а саме у пп.1 п.2 Додаткові вимоги до предмету закупівлі Замовник зазначає: «1. Характеристики паперу, вимоги до якого встановлено у специфікації, підтвердити сертифікатами якості, виданими виробниками/офіційними представниками виробників пропонованого паперу (Відповідні сертифікати надаються учасниками у складі тендерних пропозицій).» Одразу хочемо зазначити, що учасник ТОВ Торгова компанія "Терен" не надано жодного сертифікату якості на папір офсетний в рулонах, відсутній сертифікат якості також на картон палітурний в аркушах. При цьому хочемо додати, що учасник не надавши сертифікат якості надав Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи №05.03.02-03/17745 від 25.05.2016 р. на папір та картон крейдовані, щільністю від 80 до 400 гр/кв.м., проте вимога замовника запитуваної щільності до технічних характеристик даної позиції товару 1200-1260 гр/кв.м. !!Відповідно сертифікат якості на картон палітурний в аркушах – також відсутній! Враховуючи відсутність у складі Тендерної пропозиції учасника документів, вимога до подання яких обов’язкова відповідно до положень Тендерної документації Замовника, просимо: 1. скасувати рішення про визначення переможцем ТОВ "" Торгова компанія "Терен"; 2. відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ " Торгова компанія "Терен", як таку, що містить грубі порушення та не відповідає умовам Тендерної документації; 3. завершити процедуру закупівлі відповідно до Закону.