31640000-4 Машини та апарати спеціального призначення

Скарга на рішення уповноваженої особи КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО " ВОДОКАНАЛ" про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРУПА КОМПАНІЙ ВЕРТЕКС УКРАЇНА" 07.05.2025 року було опубліковане оголошення про проведення закупівлі шляхом застосування процедури відкритих торгів UA-2025-05-07-000431-a ● bc73640e35ac475c8edb96ef737e4a6b (далі за текстом – Закупівля). Предмет закупівлі - ДК 021:2015:31640000-4: Машини та апарати спеціального призначення Замовником торгів виступало КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО " ВОДОКАНАЛ" (далі за текстом – Замовник). Прийнявши рішення про участь у відкритих торгах ТОВ ГК «Вертекс Україна» подало тендерну пропозицію в електронній системі закупівель відповідно до умов тендерної документації до Закупівлі. За результатами розгляду тендерних пропозицій учасників пропозицію ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРУПА КОМПАНІЙ ВЕРТЕКС УКРАЇНА" було відхиллено. Рішення міститься у протокольному рішенні б.н. від 22.05.2025 року. ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується з рішенням про відхилення своєї пропозиції, вважає його таким, що прийняте з порушенням вимог ЗУ «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), оскільки вважає безпідставним відхилення поданої пропозиції. 1. Серед першої підстави відхилення Замовник зазначив наступне: ТОВ ГК Вертекс Україна надало на позицію 2, а саме керівництво по експлуатації на гібридний корелятор Touch Pro Set без перекладу на українську мову Щодо цієї зазначеної підстави ТОВ ГК Вертекс Україна повідомляє, що серед трьох найменувань товару - Глибинний металодитектор Fisher Gemini 3, Гібридний корелятор Touch Pro Set та Система пошуку витоків DxMic, керівництво з експлуатації гібридний корелятор Touch Pro Set було надано без перекладу на українську мову, проте ця невідповідність може бути усунена шляхом надання учаснику ТОВ ГК Вертекс Україна вимоги на усунення недоліків. Відповідно до пункту 40 Особливостей, якщо Замовник під час розгляду пропозиції Учасника виявив невідповідність інформації чи подання документів які передбачались тендерною документацією то він розміщує повідомлення з вимогою про усунення недоліків. Проте Замовник не надав ТОВ ГК Вертекс Україна можливості завантажити переклад інструкції на українській мові, чим порушив наше право на усунення недоліків. 2. Серед другої підстави відхилення Замовник зазначив, що відповідно до Додатку 2, (технічне завдання) була зазначена вимога надання у керівництва за експлуатації, і що надані учасником керівництва з експлуатації не містять технічних опису яке Замовник зазначив в технічному завданні Щодо цієї зазначеної підстави ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується з рішенням Замовника та зазначає, що відповідно до Додатку 2 міститься наступна вимога надання документів: Керівництво з експлуатації на кожне найменування запропонованого учасником товару; За кожним найменуванням запропонованого учасником товару - гарантійний лист від учасника з зазначенням конкретного об’єму поставки (комплектності) запропонованого учасником найменування товару У складі своєї пропозиції ТОВ ГК Вертекс Україна виконало всі вимоги Додатку 2 і надало у складі своєї пропозації Керівництва з експлуатації на кожне найменування запропонованого учасником товару, а саме Глибинний металодитектор Fisher Gemini 3, Гібридний корелятор Touch Pro Set та Система пошуку витоків DxMic та також надали гарантійний лист ТОВ ГК Вертекс Україна з зазначенням конкретного об’єму поставки (комплектності) запропонованого учасником найменування товару, чим повністю виконали вимоги Додатку 2 Замовником не будо зазначено жодних окремих вимог до керівництва з експлуатації, а саме в якому із документів яка інформація має бути зазначена. ТОВ Вся необхідна технічна інформація міститься гарантійному листі з додатком до нього, а саме технічною специфікацією, яка є у складі пропозиції учасника На підставі вищенаведеного та керуючись ст. 3, 18 Закону України «Про публічні закупівлі», Закону України «Про антимонопольний комітет», - ПРОШУ: 1. Прийняти вимогу до розгляду 2. Скасувати рішення уповноваженої особи від 22.05.2025 року. про відхилення пропозиції ТОВ ГК Вертекс Україна 3. Зобов’язати Замовника надати можливість усунути недоліки протягом 24 годин.