18Т-498_Агрегат насосний з робочим тиском 105 Мпа / Pumping unit with operation pressure 105MPA

У відповідь на протокол відхилення пропозиції учасника допорогової закупівлі №18Т-498 від 23.08.2018р. повідомляємо, що причини дискваліфікації ТОВ «Прибор Импекс Автоматизация» вважаємо несуттєвими. Додаткові документи, що підтверджують кваліфікаційні та технічні і якісні характеристики предмету закупівлі, готові надати, по запиту, в електроному або паперовому вигляді згідно п.2. «Порядок подання пропозиції Учасника та вимоги до оформлення, Документації допорогової закупівлі 34140000-0 - Великовантажні мототранспортні засоби (Агрегат насосний з робочим тиском 105 Мпа)». Документи, що будуть надані по вимозі: - копія витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (паперова або електронна форма); - копія уповноважуючого документу від вказаного в ціновій пропозиції виробника МТР, гарантійний лист від заводу виробника шасі щодо підтвердження термінів поставки шасі у разі якщо виробник не є виробником шасі, гарантійний лист від заводу виробника насосного обладнання щодо підтвердження термінів поставки у разі якщо виробник не є виробником насосного обладнання, гарантійний лист від виробника насосного обладнання щодо технічної можливості компоновки насосного обладнання з шасі, копія сертифікату відповідності надані з завіренним належним чином перекладом; - технічні вимоги та якісні характеристики на основні умови. Які будуть включені до договору про закупівлю будуть надані українською мовою; - копія паспорту на товар - буде надана. Паспорт на товар виготовляється на готовий виріб. На момент комерційної пропозиції його нема, бо договір не уклали і предмет закупівлі не виготовили; - підтверджуючий документ щодо наявності авторизованого сервісного центру – буде надано.; - копія документу, що підтверджує досвіду постачання МТР за останні три роки, на іноземній мові з завіреним належним чином перекладом – буде надана; - надано один відгук від замовників/кінцевого споживача за останні два роки (вимагалося не менше двох) – буде надано додатковий відгук від замовників/кінцевого споживача. З огляду на вищенаведене, пропонуємо скасувати дискваліфікацію ТОВ «Прибор Импекс Автоматизация» та укласти Договір на постачання предмета закупівлі учасником ТОВ «Прибор Импекс Автоматизация».

Уважаемые господа! Обращаем Ваше внимание, что Компания ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПРИБОР ИМПЕКС АВТОМАТИЗАЦИЯ" (далее – Компания) при регистрации на электронной торговой площадке указала стоимость оборудования 130 000 000 грн., что не соответствует (значительно ниже) стоимости, указанной Компанией в заполненной ею таблице 6.1. у Додатку 6 и, соответственно, в п.9. Додатку 3 (162 001 801,97 грн), что способствовало искусственному улучшению для Компании условий при начале торгов и их проведении. Полагаем, что данные разночтения/действия нарушают условия Процедуры допороговой закупки № 18Т-498 от 12 июля 2018г. 34140000-0 - Большегрузные мототранспортные средства (Агрегат насосный с рабочим давлением 105 Мпа). Исходя из вышеизложенного, просим Вас отклонить предложение Компании ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПРИБОР ИМПЕКС АВТОМАТИЗАЦИЯ".

У відповідь на протокол відхилення пропозицій учасників допорогової закупівлі № 18Т-498 від 14.08.2018 року, де зазначено, що Учасник ТОВ «ТОП ОІЛ СЕРВІС КОМПАНІ» не відповідає технічним критеріям кваліфікації, а саме: Вимога: - згідно документації закупівлі та пропозиції даного учасника робочий тиск насоса має становити не менше МПа(атм) 105(1050) з продуктивністю подачі не менше 2,6 л/сек. Проте, відповідно до технічного паспорта на однонасосний цементувальний агрегат змонтований на базі автомобіля (стор. 20 додатку 1 та стор. 33 додатку 2) вказано тиск насоса максимум 103 МПа зі швидкістю потоку 108 л/хв та тиск насоса максимум 103МПа зі швидкістю потоку 208л/хв відповідно; Повідомляємо: - показник робочого тиску агрегату за стандартами API складає ±15 000 PSI. Враховуючи різні системи обчислення та округлення одиниць, даний показник варіюється у діапазоні 103 МПа-105 МПа. Завод-виробник MSI FZC виробляє обладнання за стандартами API, а робочий тиск агрегату з показником 103 МПа не є порушенням вимог тендеру, оскільки ця цифра є округленою та наближеною, рівно на стільки як і 105 МПа. Що стосується показника швидкості потоку (108 та 208 л/хв), в українській версії документу припущено механічної описки. Вірна редакція швидкості потоку – 208 л/хв, тобто 3,47 л/сек., що цілком достатньо для роботи насосного агрегату. Також, звертаємо Вашу увагу на те, що у додатку 2 немає стор. 33, логічно припустити, що мова йде про додаток 1, а саме технічний паспорт на обладнання. Вимога: - згідно документації закупівлі тип трансмісії Allison 4700OFS (або аналог). Контрагент пропонує тип трансмісії Allison 4700OFS, але відповідно до технічного паспорту на однонасосний цементувальний агрегат змонтований на базі автомобіля (стор. 4 додатку 4 та стор. 24 додатку 5) вказана передача AVTEC 750/754. Повідомляємо: - Avtec – компанія, яка виробляє трансмісію Allison, припинила виробництво серії 750/754, замінивши її на 4700OFS. Оскільки, Allison 750/754 та Allison 4500/4700OFS еквівалентні, ми надали інформацію з оновленими даними виробника (дана інформація зазначена в технічному паспорті на Цементувальний агрегат, який завантажено до тендерної пропозиції, стор. 7 укр. версії паспорту). Також звертаємо Вашу увагу на те, що у додатку 4 – це проект Договору, який не вимагався та не подавався на етапі кваліфікації учасників, а додаток 5 – це Декларація, яка містить лише одну стор., і не має 24 стор., логічно припустити, що мова йде про додаток 1, а саме технічний паспорт на обладнання. Вимога: - відсутній досвід постачання МТР за останні три років відсутні відгуки (не менше двох) від Замовників/кінцевого споживача за останні два роки. Повідомляємо: - у складі пропозиції нашої компанії надано перелік досвіду робіт компанії Manifold Systems International FZC (надалі – MSI FZC) з 2010 року. Також надано 3 (три) листа-відгука від Замовників. Оскільки ТОВ «ТОП ОІЛ СЕРВІС КОМПАНІ» є офіційним уповноваженим підприємством від MSI FZC на здійснення поставок матеріально-технічних ресурсів, згідно процедури закупівлі № 18Т-498, про що надано офіційний лист, де також зазначено, що MSI FZC гарантує виконання умов контракту, укладеного між АТ «Укргазвидобування» та ТОВ «ТОП ОІЛ СЕРВІС КОМПАНІ». З огляду на вищевикладене, пропонуємо скасувати дискваліфікацію учасника ТОВ «ТОП ОІЛ СЕРВІС КОМПАНІ» у закупівлі № 18Т-498 та укласти Договір з даним учасником на постачання продукції, що є предметом закупівлі.

Прошу повідомити про результати перевірки на відповідність кваліфікаційним критеріям компанії ТОВ "ТОП ОІЛ СЕРВІС КОМПАНІ". Результати перевірки прошу викласти у відкритому доступі на торговій площадці.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОП ОІЛ СЕРВІС КОМПАНІ» порушила умови тендеру №2692383 «18Т-498_Агрегат насосний з робочим тиском 105 Мпа / Pumping unit with operation pressure 105MPA». А саме: 1. Не надала фінансову звітність за попередні 2 роки. Чим порушила п.5 Додатка 1 до документації процедури закупівлі: надати «Завірені належним чином копії річної фінансової звітності Учасника за попередні два роки та проміжна фін. звітність за кожен звітний квартал поточного року (Баланс, Звіт про фінансові результати, Звіт про рух грошових коштів)» Дата створення ТОВ «ТОП ОІЛ СЕРВІС КОМПАНІ» - 02.12.2016р. На момент проведення торгів термін діяльності компанії становив 1,6 року. (дані отримані в відкритих джерелах на сайті https://usr.minjust.gov.ua і отримані згідно статті 11 Закона Украины «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань».) 2. Статутний капітал ТОВ «ТОП ОІЛ СЕРВІС КОМПАНІ» становить 1000,00 грн. (дані отримані в відкритих джерелах на сайті https://usr.minjust.gov.ua і отримані згідно статті 11 Закона Украины «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань».) Це ставить під сумнів спроможність цієї компанії виконати зобов’язання по даному тендеру. Просимо Вас, на основі вищенаведеного, відхилити пропозицію ТОВ «ТОП ОІЛ СЕРВІС КОМПАНІ».