• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Багатофункціональний пристрій з додатковим картриджем

Обґрунтування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, розміру бюджетного призначення, очікуваної вартості предмета закупівлі відповідно до постанови КМУ від 11.10.2016 № 710 "Про ефективне використання державних коштів": інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі зазначені у Додатку 2 до тендерної документації; очікувана вартість предмету закупівлі відповідає кошторисним призначенням на 2025 рік та визначена на підставі моніторингу цін проведеного методом порівняння ринкових цін. Закупівля проводиться відповідно до Закону України "Про публічні закупівлі" від 25.12.2015 № 922-VIII (зі змінами) та з урахуванням Постанови КМУ №1178 від 12.10.2022 року «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (зі змінами). Забезпечення тендерної пропозиції не вимагається. Забезпечення виконання договору про закупівлю не встановлюється. Відповідальний за закупівлю Пігулевський Валерій Олександрович тел.0685501783.

Завершена

108 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 1 080.00 UAH
Період оскарження: 02.04.2025 09:29 - 07.04.2025 00:00
Скарга
Виконана замовником
КЕП

Скарга на неправомірне відхилення пропозиції

Номер: 7529f36963164964beb7e8ee3d24a115
Ідентифікатор запиту: UA-2025-04-02-001001-a.c1
Назва: Скарга на неправомірне відхилення пропозиції
Скарга:
Замовником було розпочато тендерну процедуру (відкриті торги з особливостями ) ідентифікатор закупівлі: UA-2025-04-02-001001-a; предмет закупівлі: Багатофункціональний пристрій з додатковим картриджем. Ми, ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА» (надалі за текстом – Скаржник) виявили бажання взяти участь у відповідному тендері та згідно ТД подали свою тендерну пропозицію. Пропозиція Скаржника за результатами аукціону визнана найбільш економічно вигідною. Але, протоколом № 187 від 15.04.2025 року тендерна пропозиція Скаржника була відхилена на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей – тендерна пропозиція скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмету закупівлі. В якості підстави відхилення, Замовником зазначено: Скаржник не погоджується з вказаними підставами відхилення враховуючи наступне. Відповідно до п. 1 розділу III тендерної документації Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, серед яких - інформація та / або документами, що підтверджують технічні та якісні характеристики предмета закупівлі встановленим замовником вимогам, — згідно з Додатком 2 до тендерної документації. Пунктом 6 розділу III тендерної документації встановлено, що Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником, зазначених Замовником в Додатку 3 ТД. Додатком 6 до ТД встановлено, що вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації. Додаток 2 до ТД містить Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі. У вказаному додатку зазначено: «В місцях, де технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, вважати вираз «або еквівалент». Пунктом 2 Додатку 2 встановлені технічні якісні вимоги та зазначено: Багатофункціональний пристрій Canon MF463dw Wi-Fi з додатковими картриджем, або еквівалент. Приміткою до п.2 також вказно, що «будь-яке посилання на торгову марку або виробника слід читати зі словами «або еквівалент». Для підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі тендерною документацією вимагалось: 1. Надати технічну специфікацію, складена учасником згідно з Таблицею 1 – Вимога п. 3.1. Додатку 1 до ТД. 2. Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення «або еквівалент» (наприклад, автомобіль Renault Duster, або еквівалент), тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації – Вимога п. 3.2. Додатку 1 до ТД. 3. Для належного захисту інтересів Замовника щодо авторизованого джерела постачання та підтвердження легальності ввезення запропонованого товару зі сплатою всіх необхідних платежів і зборів, а також наявності офіційної гарантії виробника, необхідно надати документи які відповідають одному з варіантів: - Копію листа від виробника або офіційного представництва або офіційного дистриб’ютора; - Копію листа від постачальника, дилера, тощо, в якому повинно бути зазначено номер декларації, назву імпортера, назву виробника, модель та артикул запропонованого товару. Лист повинен включати найменування замовника, найменування запропонованого обладнання, гарантійний термін на товар передбачений виробником, номер оголошення в електронній системі закупівель ProZorro (із зазначенням номеру ID UA-тендеру в електронній системі закупівель) та зазначенням учасника закупівлі. На виконання вказаних вимог Скаржником у складі пропозиції надано: 1. Технічну специфікацію, складена учасником згідно з Таблицею 1 – файл «Технічна пропозиція Портал — копия» - Додаток 1 до скарги. Технічна специфікація складена відповідно до вимог тендерної документації, містить інформацію про технічні характеристики запропонованого товару, які відповідають вимогам Замовника, містить інформацію про виробника - ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА», та модель - Багатофункціональний пристрій канон я сенсей МФ455ДВ з додатковими картриджем. Вказана таблиця повністю відповідає вимогам ТД, а запропонований еквівалент - технічній специфікації Замовника. 2. Враховуючи, що скаржником запропоновано еквівалент до БФП, що вимагався, у складі пропозиції надано таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником – файл «Технічна пропозиція Портал» - Додаток 2 до скарги. Порівняльна таблиця відповідає вимогам ТД. Якість запропонованого еквівалента товару (Багатофункціональний пристрій «канон я сенсей МФ455ДВ» з додатковими картриджем виробник ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА») відповідає якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника (Багатофункціональний пристрій Canon MF463dw Wi Fi з додатковими картриджем, або еквівалент*). Таблиця містить точну назву товару, яка пропонується учасником - Багатофункціональний пристрій канон я сенсей МФ455ДВ з додатковими картриджем виробник ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА». 3. Для належного захисту інтересів Замовника щодо авторизованого джерела постачання та підтвердження легальності ввезення запропонованого товару зі сплатою всіх необхідних платежів і зборів, а також наявності офіційної гарантії виробника, у складі пропозиції Скаржника надано копію листа від виробника запропонованого товару – ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА» - файл «Лист виробника - ДОДАТОК 3» - Додаток 3 до скарги. Вказаний лист відповідає всім вимогам тендерної документації, оскільки виданий виробником запропонованого товару, включає найменування замовника, найменування запропонованого обладнання, гарантійний термін на товар передбачений виробником, номер оголошення в електронній системі закупівель ProZorro (із зазначенням номеру ID UA-тендеру в електронній системі закупівель) та зазначенням учасника закупівлі. Враховуючи зазначене, вимоги тендерної документації щодо способу підтвердження технічних вимог до предмету закупівлі виконано в повному обсязі – тендерна пропозиція скаржника відповідає умовам технічної специфікації. В протоколі № 187 від 15.04.2025 року Замовник не зазначає в чому саме полягає невідповідність запропонованого товару, з незрозумілих причин надає посилання на сайт виробника Canon: https://www.canon.ua/support/consumer/products/printers/i-sensys/mf-series/i-sensys-mf455dw.html?type=specifications. Скаржник не пропонує товар виробництва Canon - запропонований скаржником БФП виробника ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА», у зв’язку з чим надане Замовником посилання не має жодного відношення до пропозиції та запропонованого Скаржником товару. Замовник зазначає, що Багатофункціональний пристрій «канон я сенсей МФ455ДВ» «не відповідає технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі». Зазначене твердження є суб’єктивним, безпідставним та жодним чином не обґрунтованим. Замовник не довів та жодним чином не підтвердив невідповідність запропонованого нами товару вимогам ТД. Отже, Скаржник надав тендерну пропозицію та підтвердив відповідність умовам технічної специфікації відповідно до та у спосіб встановлений тендерною документацією. Враховуючи зазначене, вимоги тендерної документації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, встановлені ТД, виконані в повному обсязі. Пропозиція учасника незаконно відхилена Замовником з цієї підстави. Вважаю, що Замовник необ’єктивно та упереджено оцінив і розглянув пропозицію ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА», пропозиція якого відповідає вимогам тендерної документації та не може бути відхилена з підстави, вказаної у протоколі. Відхиливши пропозицію ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА» Замовник порушив наше право на добросовісну та справедливу конкуренцію. Вищенаведені незаконні дії Замовника призвели до неправомірного відхилення нашої тендерної пропозиції, що в свою чергу призвело до порушення майнових прав Скаржника. Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що Скаржник є Учасником відповідної процедури, крім того Скаржник є реальним учасником відповідного ринку, що підтверджується документами з його пропозиції. Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі» та Конституцією України, ПРОСИМО: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати замовника скасувати своє рішення про відхилення пропозиції ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА» 3. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі допущених Замовником.
Дата розгляду скарги: 30.04.2025 10:00
Місце розгляду скарги: Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду: 22.04.2025 14:40
Дата прийняття рішення про вирішення скарги: 02.05.2025 18:10
Дата виконання рішення Замовником: 08.05.2025 11:57
Коментар замовника щодо усунення порушень: На виконання рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 30.04.2025 № 6913-р/пк-пз, рішення згідно протоколу від 16.04.2025 № 194 про визначення переможцем ФОП Галкіна Т.І. та рішення від 15.04.2025 № 187 про відхилення тендерної пропозиції та оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі «ТОВ ПОРТАЛ АРЕНА» (45119322) в електронній системі закупівель за процедурою багатофункціональний пристрій з додатковим картриджем за кодом ДК 021:2015 30230000-0 «Комп’ютерне обладнання», деталізований код ДК 021:2015 30232110-8 «Лазерні принтери» Скасовані.
Автор: ТОВ "ПОРТАЛ АРЕНА", Роман Волошинов +30933802403 portalarena69@gmail.com

Пункт скарги

Порядковий номер пункту скарги: 1
Номер: 4bda2e2fc6e74f92801f6542c59fcb20
Заголовок пункту скарги: Скарга на неправомірне відхилення
Опис заперечення: Замовник відхилив пропозицію, що відповідає вимога ТД
Тип пов'язаного елемента: Скарга на кваліфікацію
Тип порушення: Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації: Інші дії/бездіяльність замовника (у т.ч. ненадання роз’яснень тощо)
Тип порушення: Інші дії/бездіяльність замовника (у т.ч. ненадання роз’яснень тощо)
Опис суті пункту скарги: Замовником було розпочато тендерну процедуру (відкриті торги з особливостями ) ідентифікатор закупівлі: UA-2025-04-02-001001-a; предмет закупівлі: Багатофункціональний пристрій з додатковим картриджем.
Ми, ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА» (надалі за текстом – Скаржник) виявили бажання взяти участь у відповідному тендері та згідно ТД подали свою тендерну пропозицію. Пропозиція Скаржника за результатами аукціону визнана найбільш економічно вигідною.
Але, протоколом № 187 від 15.04.2025 року тендерна пропозиція Скаржника була відхилена на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей – тендерна пропозиція скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмету закупівлі. В якості підстави відхилення, Замовником зазначено:

Скаржник не погоджується з вказаними підставами відхилення враховуючи наступне.
Відповідно до п. 1 розділу III тендерної документації Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, серед яких - інформація та / або документами, що підтверджують технічні та якісні характеристики предмета закупівлі встановленим замовником вимогам, — згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
Пунктом 6 розділу III тендерної документації встановлено, що Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником, зазначених Замовником в Додатку 3 ТД.
Додатком 6 до ТД встановлено, що вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 до ТД містить Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі. У вказаному додатку зазначено: «В місцях, де технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, вважати вираз «або еквівалент».
Пунктом 2 Додатку 2 встановлені технічні якісні вимоги та зазначено: Багатофункціональний пристрій Canon MF463dw Wi-Fi з додатковими картриджем, або еквівалент. Приміткою до п.2 також вказно, що «будь-яке посилання на торгову марку або виробника слід читати зі словами «або еквівалент».
Для підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі тендерною документацією вимагалось:
1. Надати технічну специфікацію, складена учасником згідно з Таблицею 1 – Вимога п. 3.1. Додатку 1 до ТД.
2. Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення «або еквівалент» (наприклад, автомобіль Renault Duster, або еквівалент), тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації – Вимога п. 3.2. Додатку 1 до ТД.
3. Для належного захисту інтересів Замовника щодо авторизованого джерела постачання та підтвердження легальності ввезення запропонованого товару зі сплатою всіх необхідних платежів і зборів, а також наявності офіційної гарантії виробника, необхідно надати документи які відповідають одному з варіантів:
- Копію листа від виробника або офіційного представництва або офіційного дистриб’ютора;
- Копію листа від постачальника, дилера, тощо, в якому повинно бути зазначено номер декларації, назву імпортера, назву виробника, модель та артикул запропонованого товару.
Лист повинен включати найменування замовника, найменування запропонованого обладнання, гарантійний термін на товар передбачений виробником, номер оголошення в електронній системі закупівель ProZorro (із зазначенням номеру ID UA-тендеру в електронній системі закупівель) та зазначенням учасника закупівлі.
На виконання вказаних вимог Скаржником у складі пропозиції надано:
1. Технічну специфікацію, складена учасником згідно з Таблицею 1 – файл «Технічна пропозиція Портал — копия» - Додаток 1 до скарги.
Технічна специфікація складена відповідно до вимог тендерної документації, містить інформацію про технічні характеристики запропонованого товару, які відповідають вимогам Замовника, містить інформацію про виробника - ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА», та модель - Багатофункціональний пристрій канон я сенсей МФ455ДВ з додатковими картриджем. Вказана таблиця повністю відповідає вимогам ТД, а запропонований еквівалент - технічній специфікації Замовника.
2. Враховуючи, що скаржником запропоновано еквівалент до БФП, що вимагався, у складі пропозиції надано таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником – файл «Технічна пропозиція Портал» - Додаток 2 до скарги.
Порівняльна таблиця відповідає вимогам ТД. Якість запропонованого еквівалента товару (Багатофункціональний пристрій «канон я сенсей МФ455ДВ» з додатковими картриджем виробник ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА») відповідає якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника (Багатофункціональний пристрій Canon MF463dw Wi Fi з додатковими картриджем, або еквівалент*). Таблиця містить точну назву товару, яка пропонується учасником - Багатофункціональний пристрій канон я сенсей МФ455ДВ з додатковими картриджем виробник ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА».
3. Для належного захисту інтересів Замовника щодо авторизованого джерела постачання та підтвердження легальності ввезення запропонованого товару зі сплатою всіх необхідних платежів і зборів, а також наявності офіційної гарантії виробника, у складі пропозиції Скаржника надано копію листа від виробника запропонованого товару – ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА» - файл «Лист виробника - ДОДАТОК 3» - Додаток 3 до скарги.
Вказаний лист відповідає всім вимогам тендерної документації, оскільки виданий виробником запропонованого товару, включає найменування замовника, найменування запропонованого обладнання, гарантійний термін на товар передбачений виробником, номер оголошення в електронній системі закупівель ProZorro (із зазначенням номеру ID UA-тендеру в електронній системі закупівель) та зазначенням учасника закупівлі.
Враховуючи зазначене, вимоги тендерної документації щодо способу підтвердження технічних вимог до предмету закупівлі виконано в повному обсязі – тендерна пропозиція скаржника відповідає умовам технічної специфікації.
В протоколі № 187 від 15.04.2025 року Замовник не зазначає в чому саме полягає невідповідність запропонованого товару, з незрозумілих причин надає посилання на сайт виробника Canon: https://www.canon.ua/support/consumer/products/printers/i-sensys/mf-series/i-sensys-mf455dw.html?type=specifications.
Скаржник не пропонує товар виробництва Canon - запропонований скаржником БФП виробника ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА», у зв’язку з чим надане Замовником посилання не має жодного відношення до пропозиції та запропонованого Скаржником товару.
Замовник зазначає, що Багатофункціональний пристрій «канон я сенсей МФ455ДВ» «не відповідає технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі». Зазначене твердження є суб’єктивним, безпідставним та жодним чином не обґрунтованим. Замовник не довів та жодним чином не підтвердив невідповідність запропонованого нами товару вимогам ТД.
Отже, Скаржник надав тендерну пропозицію та підтвердив відповідність умовам технічної специфікації відповідно до та у спосіб встановлений тендерною документацією.
Враховуючи зазначене, вимоги тендерної документації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, встановлені ТД, виконані в повному обсязі. Пропозиція учасника незаконно відхилена Замовником з цієї підстави.

Вважаю, що Замовник необ’єктивно та упереджено оцінив і розглянув пропозицію ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА», пропозиція якого відповідає вимогам тендерної документації та не може бути відхилена з підстави, вказаної у протоколі. Відхиливши пропозицію ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА» Замовник порушив наше право на добросовісну та справедливу конкуренцію.
Вищенаведені незаконні дії Замовника призвели до неправомірного відхилення нашої тендерної пропозиції, що в свою чергу призвело до порушення майнових прав Скаржника. Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що Скаржник є Учасником відповідної процедури, крім того Скаржник є реальним учасником відповідного ринку, що підтверджується документами з його пропозиції.
Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі» та Конституцією України,

ПРОСИМО:
1. Прийняти скаргу до розгляду.
2. Зобов’язати замовника скасувати своє рішення про відхилення пропозиції ТОВ «ПОРТАЛ АРЕНА»
3. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі допущених Замовником.
Вимоги: Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника