• Відкриті торги
  • Мультилотова
  • КЕП

Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів

ДК 021:2015 34320000-6, Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів. (Лот 1 – Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів до автомобілів Skoda, Volkswagen; Лот 2 – Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів до автомобілів Toyota)

Завершена

425 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.2% або 940.00 UAH
Період оскарження: 29.08.2018 12:06 - 10.09.2018 00:00
Вимога
Є відповідь

Про перегляд рішення

Номер: 245bb86b556a4857ba35a770648a5cb9
Ідентифікатор запиту: UA-2018-08-29-000222-b.b3
Назва: Про перегляд рішення
Вимога:
ФОП Заєць Л.П., в особі Заєць Людмили Петрівни, що діє на підставі Виписки з ЄДР, в рамках норм Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.15 №922-VII, надає свою вимогу щодо перегляду рішення Замовника (Протокол №127 від 19.09.18) про відхилення пропозицій Учасника ФОП Заєць Л.П. на закупівлю запчастин: ДК 021:2015-34320000-6, Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів (Лот 1 – Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів до автомобілів Skoda, Volkswagen та Лот 2 – Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів до автомобілів Toyota) (оголошення про закупівлю UA-2018-08-29-000222-b). Відхилення пропозицій по Лот-1 та Лот-2 відбулося через те, що ФОП Заєць Л.П. у складі тендерної пропозиції - було надано частину сертифікатів, термін дії яких закінчився 2015-2017 рр. - було надано документ Central Corporation «CTR» на англійській мові без супроводження автентичним перекладом на українську мову. Але хочемо наголосити, що більша частина запропонованих запчастин виробника ТМ «STARLINE», що складає майже 80% предмету закупівлі. Відповідно до цього були надані діючі/чинні сертифікати відповідності саме даного товару. Також у складі тендерної документації надано Сертифікат, виданий ФОП Заєць Л.П., що свідчить про партнерство з офіційним дистриб’ютором даної продукції ТОВ «ЕЛІТ-Україна». На вимогу надамо договір поставок. Також наголошуємо про те що у складі Тендерної пропозиція був наданий Лист-пояснення Вих. №8 від 05.09.2018 щодо сертифікації автозапчастин що згідно із Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі №451 від 06.05.2015 р.9 «Дорожні транспортні засоби, їх складові частини та приладдя» виключено з Переліку продукції, що підлягає обов’язковій сертифікації в Україні (Наказ №28 від 01.02.2005 Державного Комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики). Таким чином, враховуючи вище викладене, просимо - Не брати до розгляду Сертифікати, термін дії яких закінчився, та документ Central Corporation «CTR», що не супроводжується автентичним перекладом на українську мову, у зв’язку з тим, що даний документ знаходиться теж в розділі Сертифікатів. Просимо вважити дані документи помилково розміщеними. - Винести на розгляд тендерного комітету питання про прийняття найбільш вигідної пропозиції учасника ФОП Заєць Л.П. на закупівлю запчастин: ДК 021:2015-34320000-6, Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів (Лот 1 – Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів до автомобілів Skoda, Volkswagen, ціна якої складає 288 000 (двісті вісімдесят вісім тисяч) грн. 00 коп. та Лот 2 – Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів до автомобілів Toyota, ціна якої складає 83 999 (вісімдесят три тисячі дев’ятсот дев’яносто дев’ять) грн. 00 коп) (оголошення про закупівлю UA-2018-08-29-000222-b) та визнати нас переможцями.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Відповідно до п.4, ст. 30 Закону України "Про публічні закупівлі" замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника в разі якщо вона не відповідає умовам тендерної документації замовника. Згідно п.4 ст.28 Закону України "Про публічні закупівлі" замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації з переліку учасників, починаючи з учасника, пропозиція якого за результатом оцінки визначена найбільш економічно вигідною. Таким чином замовник має розглядати всі документи, що надані учасником в складі його тендерної пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації, а не вибірково. Однією з вимог тендерної документації замовника було те, що у разі, якщо документи, які подаються у складі пропозиції викладені іншою мовою ніж українська, російська, такі документи повинні супроводжуватися автентичним перекладом на українську мову. Учасником ФОП Заєць Л.П., в особі Заєць Людмили Петрівни надано документ Central Corporation «CTR» на англійській мові без супроводження автентичним перекладом на українську мову, що не відповідає умовам тендерної документації замовника, а саме п.7 розділу І. Також повідомляємо, що Наказ Міністерства економічного розвитку і торгівлі №451 від 06.05.2015 на який учасник посилається в своєму листі-поясненні вих. №8 від 05.09.2018, щодо сертифікації автозапчастин втратив чинність. Враховуючи вищезазначене, замовником було правомірно відхилено пропозицію Учасника ФОП Заєць Л.П., як таку, що не відповідає умовам тендерної документації замовника.
Статус вимоги: Відхилено
Вимога
Є відповідь

Про перегляд рішення

Номер: 7241897053634e3a9140e682863ec581
Ідентифікатор запиту: UA-2018-08-29-000222-b.b2
Назва: Про перегляд рішення
Вимога:
ФОП Заєць Л.П., в особі Заєць Людмили Петрівни, що діє на підставі Виписки з ЄДР, в рамках норм Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.15 №922-VII, надає свою вимогу щодо перегляду рішення Замовника (Протокол №127 від 19.09.18) про відхилення пропозицій Учасника ФОП Заєць Л.П. на закупівлю запчастин: ДК 021:2015-34320000-6, Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів (Лот 1 – Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів до автомобілів Skoda, Volkswagen та Лот 2 – Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів до автомобілів Toyota) (оголошення про закупівлю UA-2018-08-29-000222-b). Відхилення пропозицій по Лот-1 та Лот-2 відбулося через те, що ФОП Заєць Л.П. у складі тендерної пропозиції - було надано частину сертифікатів, термін дії яких закінчився 2015-2017 рр. - було надано документ Central Corporation «CTR» на англійській мові без супроводження автентичним перекладом на українську мову. Але хочемо наголосити, що більша частина запропонованих запчастин виробника ТМ «STARLINE», що складає майже 80% предмету закупівлі. Відповідно до цього були надані діючі/чинні сертифікати відповідності саме даного товару. Також у складі тендерної документації надано Сертифікат, виданий ФОП Заєць Л.П., що свідчить про партнерство з офіційним дистриб’ютором даної продукції ТОВ «ЕЛІТ-Україна». Також наголошуємо про те що у складі Тендерної пропозиція був наданий Лист-пояснення Вих. №8 від 05.09.2018 щодо сертифікації автозапчастин що згідно із Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі №451 від 06.05.2015 р.9 «Дорожні транспортні засоби, їх складові частини та приладдя» виключено з Переліку продукції, що підлягає обов’язковій сертифікації в Україні (Наказ №28 від 01.02.2005 Державного Комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики). Таким чином, враховуючи вище викладене, просимо - Не брати до розгляду Сертифікати, термін дії яких закінчився, та документ Central Corporation «CTR», що не супроводжується автентичним перекладом на українську мову, у зв’язку з тим, що даний документ знаходиться теж в розділі Сертифікатів. Просимо вважити дані документи помилково розміщеними. - Винести на розгляд тендерного комітету питання про прийняття найбільш вигідної пропозиції учасника ФОП Заєць Л.П. на закупівлю запчастин: ДК 021:2015-34320000-6, Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів (Лот 1 – Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів до автомобілів Skoda, Volkswagen, ціна якої складає 288 000 (двісті вісімдесят вісім тисяч) грн. 00 коп. та Лот 2 – Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів до автомобілів Toyota, ціна якої складає 83 999 (вісімдесят три тисячі дев’ятсот дев’яносто дев’ять) грн. 00 коп) (оголошення про закупівлю UA-2018-08-29-000222-b) та визнати нас переможцями.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Відповідно до п.4, ст. 30 Закону України "Про публічні закупівлі" замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника в разі якщо вона не відповідає умовам тендерної документації замовника. Згідно п.4 ст.28 Закону України "Про публічні закупівлі" замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації з переліку учасників, починаючи з учасника, пропозиція якого за результатом оцінки визначена найбільш економічно вигідною. Таким чином замовник має розглядати всі документи, що надані учасником в складі його тендерної пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації, а не вибірково. Однією з вимог тендерної документації замовника було те, що у разі, якщо документи, які подаються у складі пропозиції викладені іншою мовою ніж українська, російська, такі документи повинні супроводжуватися автентичним перекладом на українську мову. Учасником ФОП Заєць Л.П., в особі Заєць Людмили Петрівни надано документ Central Corporation «CTR» на англійській мові без супроводження автентичним перекладом на українську мову, що не відповідає умовам тендерної документації замовника, а саме п.7 розділу І. Також повідомляємо, що Наказ Міністерства економічного розвитку і торгівлі №451 від 06.05.2015 на який учасник посилається в своєму листі-поясненні вих. №8 від 05.09.2018, щодо сертифікації автозапчастин втратив чинність. Враховуючи вищезазначене, замовником було правомірно відхилено пропозицію Учасника ФОП Заєць Л.П., як таку, що не відповідає умовам тендерної документації замовника.
Статус вимоги: Відхилено
Вимога
Відхилено

Порушення ЗУ "Про публічні закупівлі"

Номер: 5c856199d09e4e9e9f9b38e190fd1d8d
Ідентифікатор запиту: UA-2018-08-29-000222-b.c1
Назва: Порушення ЗУ "Про публічні закупівлі"
Вимога:
В пункті 5 розділу ІІІ тендерної документації «Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону» Ви вимагаєте надати – завірені підписом уповноваженої особи та печаткою копії документів, які засвідчують якість предмету закупівлі та підтверджують відповідність технічним характеристикам предмета закупівлі до вимог документації конкурсних торгів (паспорт, сертифікат якості чи інший документ від виробника, що підтверджую технічні та якісні характеристики предмету закупівлі), чим порушуєте статтю 16 ЗУ «Про публічні закупівлі». Згідно ст. 16 Закону: 1. Замовник вимагає від учасників подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. 2. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв: - наявність обладнання та матеріально-технічної бази; - наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід; - наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. Просимо вилучити з тендерної документації дану неправомірну вимогу. Докуємо.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Одним з принципів здійснення закупівель згідно Закону України "Про публічні закупівлі" є максимальна економія та ефективність. Для здійснення даної закупівлі з максимальною економією та ефективністю, замовник має придбати якісні запасні частини до автомобілів. Згідно п.3, ст. 22 Закону України "Про публічні закупівлі" тендерна документація може містити іншу документацію відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне до неї включити. В даному випадку надання учасником "завірених підписом уповноваженої особи та печаткою копії документів, які засвідчують якість предмету закупівлі та підтверджують відповідність технічним характеристикам предмета закупівлі до вимог документації конкурсних торгів (паспорт, сертифікат якості чи інший документ від виробника, що підтверджує технічні та якісні характеристики предмету закупівлі)" є підтвердженням технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що встановлено згідно підпункту 3, п. 2, ст. 22 Закону України "Про публічні закупівлі". Тому дана вимога підтверджує постачання якісних запасних частин учасником.
Статус вимоги: Відхилено