-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Код Дк 021:2015: 38340000-0 – (Прилади для вимірювання величини) (Газоаналізатор для вимірювання діоксиду сірки SO2 та Н2S в повітрі)
(Газоаналізатор для вимірювання діоксиду сірки SO2 та Н2S в повітрі)
Завершена
760 500.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 3 802.50 UAH
мін. крок: 0.5% або 3 802.50 UAH
Період оскарження:
17.08.2018 18:02 - 05.09.2018 00:00
Скарга
Розгляд припинено
Неправомірні дії замовника
Номер:
727e62e7bbb14cbc9a1e1e72b3324c90
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-08-17-002205-c.a1
Назва:
Неправомірні дії замовника
Скарга:
Доброго дня, Ми не згодні з рішенням тендерного комітету, дії якого є неправомірними та дискримінаційними.
Пов'язані документи:
Учасник
- Оскарження результатів торгів 24.09.2018 17:35
- Рішення від 27.09.2018 № 9967.pdf 27.09.2018 18:57
Дата прийняття скарги до розгляду:
24.09.2018 17:34
Опис причини скасування:
помилка
Дата прийняття рішення про припинення розгляду скарги:
24.09.2018 17:35
Дата прийняття рішення про припинення розгляду скарги:
27.09.2018 18:57
Вимога
Є відповідь
Неправомірність дій
Номер:
25c571bcb2864784814702fc0ac083bc
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-08-17-002205-c.c2
Назва:
Неправомірність дій
Вимога:
Доброго дня, Ми незгодні з рішенням тендерного комітету, дії якого неправомірні та дискримінаційні.
Пов'язані документи:
Учасник
- Оскарження результатів торгів 24.09.2018 17:39
- Протокол .pdf 26.09.2018 18:37
Дата подачі:
24.09.2018 17:39
Вирішення:
У своїй діяльності щодо здійснення процедур закупівель тендерний комітет департаменту екології та розвитку рекреаційних зон Одеської міської ради (далі-тендерний комітет) керується чинним зако-нодавством України, зокрема законом України «Про публічні закупівлі» та іншими нормативно пра-вовими актами чинного законодавства.
Відповідно до листа Міністерства економічного розвитку і торгівлі України «Щодо розробки тенде-рної документації» від 07.02.2017р. № 3302-06/3812-06 Замовник самостійно визначає кваліфікаційні критерії з тим що передбачені ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» та вказує у тендерній документації про спосіб підтвердження відповідності Учасників установленим критеріям. Разом з тим згідно з частиною третьою ст. 22 Закону тендерна документація може містити також іншу інфо-рмацію відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне до неї включити.
Отже, вимоги тендерної документації та перелік документів, якими Учасник повинен підтвердити свою відповідальність таким вимогам визначаються замовником самостійно, виходячи зі специфіки предмета закупівлі керуючись принципами здійснення закупівель, закріпленими у ст. 3 Закону та дотримання законодавства в цілому.
Також, згідно п. 12 частини другої ст. 22 Закону тендерна документація повинна містити інформацію про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції.
У п. 7 розділу 1 тендерної документації з предмету закупівлі: Код Дк 021:2015: 38340000-0 – (Прила-ди для вимірювання величини) (Газоаналізатор для вимірювання діоксиду сірки SO2 та Н2S в повіт-рі) зазначено про те, що усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовле-ні учасником, складаються українською мовою. Документи, що складені іншою мовою, обов’язково супроводжуються автентичним перекладом на українську мову.
Посилання Учасника ТОВ «ЕксімКаргоТрейд» щодо п. 1 ст. 15 Закону України «Про публічні заку-півлі» має відношення безпосередньо до Замовника, а саме під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою.
Учасник ТОВ «ЕксімКаргоТрейд» у своїй тендерній пропозиції надав такі документи як «CERTIFICATE ecotech_Serinus50_en.pdf» та «FS 603790.pdf» на іншій мові ніж українська, як того вимагає чинне законодавство та тендерна документація. Жодного листа щодо перекладу даних доку-ментів на українську мову учасником надано не було.
До складу тендерного комітету департаменту екології та розвитку рекреаційних зон Одеської міської ради входять 5 осіб, згідно ч. 2 ст. 11 Закону України «Про публічні закупівлі».
Також, відповідно ч. 4 ст. 11 «Про публічні закупівлі» рішення тендерного комітету або упов-новаженої особи оформлюється протоколом. У рішенні відображаються результати поіменного голо-сування членів комітету, присутніх на засіданні тендерного комітету, з кожного питання. Протокол підписується всіма членами комітету, присутніми на його засіданні, або всіма уповноваженими осо-бами.
Керуючись п. 2.5. наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України «Про затвердження Примірного положення про тендерний комітет або уповноважену особу (осіб)» від 30 березня 2016р. № 557 - формою роботи комітету є засідання, яке є правомочним за присутності на ньому не менше двох третин членів комітету.
Отже, згідно протоколів № 31 та № 32 рішення тендерного комітету є правомочним.
У складі тендерної пропозиції Учасника ТОВ «ЕксімКаргоТрейд», а саме у Додатку 2 – зазначено профілюючий напрямок діяльності учасника торгів «Оптова торгівля контрольно-вимірювальними приладами та лабораторним посудом».
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських форму-вань даний вид діяльності відсутній.
В пункті 4.2. ст. 4 Статуту ТОВ «ЕксімКаргоТрейд» зазначені основні види діяльності:
- Оптова торгівля залізними виробами, водопровідним та опалювальним устаткуванням
- Оптова торгівля фармацевтичними товарами
- Оптова торгівля іншими машинами та устаткуванням
- Посередництво в спеціалізованій торгівлі іншими товарами
- Оптова торгівля будівельними матеріалами
- Оптова торгівля папером, картоном, книгами, журналами та канцелярським приладдям
Надана учасником інформація є недостовірною, оскільки суперечить основним видам діяльності, за-значеним в Статуті підприємства Учасника, а також відсутня така інформація у Єдиному державно-му реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.
Таким чином Замовник вважає, що не порушив діюче законодавство, не встановив дискримі-наційних умов, а лише скористався своїм законним правом.
Статус вимоги:
Відхилено
Дата виконання рішення Замовником:
26.09.2018 18:38
Підтвердження вирішення:
Відмовити у задоволенні вимоги.