Системний блок

ВИМОГА - Товариство з обмеженою відповідальністю « ДІАВЕСТЕНД КОМПЛЕКСНІ РІШЕННЯ» (далі – ТОВ « ДІАВЕСТЕНД КОМПЛЕКСНІ РІШЕННЯ»), Ідентифікатор закупівлі: UA-2018-08-05-000007-b Закупівля на prozorro.gov.ua Просимо звернути увагу ЗАМОВНИКА, що Тендерна пропозиція Товариства з обмеженою відповідальністю «ПРОТЕХ – ІТ – Україна» (далі – ТОВ «ПРОТЕХ – ІТ – Україна»), переможця торгів (Протокол № 427 від 03.09.2018 р. м. Дніпро) - не відповідають вимогам тендерної документації. ДОДАТОК 4 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ - ВИМОГА ЗАМОВНИКА – п.1.7. Звукова картка - Інтегрований HD-Audio або еквівалент. Це значить, що специфікація спрямована на поліпшення якості цифрового звуку і збільшення кількості каналів в порівнянні зі своїм попередником - Intel AC'97. Які переваги має HD Audio - Повноцінна підтримка нових форматів , таких як DVD-Audio; Повноцінна підтримка нових форматів , таких як Dolby Digital Surround EX , DTS ES; Більш широка смуга пропускання дозволяє використовувати більшу кількість каналів в більш детальних форматах; Використовуються тільки необхідні ресурси; Підтримка багатопоточності і кількох подібних пристроїв; Підтримка концепції Digital Home/Digital Office, вивід різних звуків на різні виводи для мультирумних можливостей і окремого голосового чату під час онлайн –ігор; Єдиний високоякісний синхрогенератор; Єдиний драйвер для більшої стабільності OS і базової функціональності, не потрібна спеціальна установка драйверів; Повна підтримка Plug and Play Більш точне введення і розпізнавання мови. Звертаємо увагу, що саме надає ТОВ «ПРОТЕХ – ІТ – Україна» ДОДАТОК 4 Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі – багатоканальний звук 7.1., якій має гірші показники чим ті які просить ЗАМОВНИК. Як підсумок всього вищевказаного: Товариство з обмеженою відповідальністю «ПРОТЕХ – ІТ – Україна», код ЄДРПОУ 41860186 - тендерна пропозиція не відповідає умовам ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ та відповідно підлягає відхиленню. Прошу розглянути тендерну пропозицію наступного учасника торгів.

ТОВ «ПРОТЕХ-IТ-Україна» звертає увагу, та вказує Замовнику на порушення та невідповідності пропозиції Товариство з обмеженою відповідальністю "РИМ2000". В вимогах замовника вказано: ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ ДЛЯ ПРОЦЕДУРИ - ВІДКРИТІ ТОРГИ, Загальні положення, п7. Під час проведення процедури закупівлі ВСІ документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. УСІ документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені виключно українською мовою. У РАЗІ НАДАННЯ УЧАСНИКОМ БУДЬ-ЯКИХ ДОКУМЕНТІВ ІНШОЮ МОВОЮ, ВОНИ ПОВИННІ БУТИ ПЕРЕКЛАДЕНІ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ТА ЗАСВІДЧЕНІ ПІДПИСОМ ПЕРЕКЛАДАЧА. Товариство з обмеженою відповідальністю "РИМ2000" надаючи цінову пропозицію надало ії не виключно на українській мові, а з застосуванням Англійської , а саме: В наданій пропозиції: 1x5.25" or 1x2.5", 1x3.5" в перекладі з англійської мови «or» перекладається як «або». Посилання для ознайомлення надаю: https://translate.google.com.ua/m/translate#view=home&op=translate&sl=auto&tl=uk&text=or Слово «or» не є назвою будь чого, що могло б бути застосоване в тендерній прпозиції, тобто - це не назва предмету, чи виробу, в вимогах вказано: «У разі надання учасником будь-яких документів іншою мовою, вони повинні бути перекладені українською мовою та засвідчені підписом перекладача» А так як переклад не був наданий, то ТОВ «ПРОТЕХ-IТ-Україна» просить дотримувати Замовника с. 3 ЗУ «Про публічну закупівлю», а саме принципів недискримінації учасників, об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій, запобігання корупційним діям і зловживання. Просимо Вас, переглянути рішення щодо переможця - Товариство з обмеженою відповідальністю "РИМ2000". визнати тендерну пропозицію як таку, що не відповідає всім умовам тендерної документації. Залишаємо за собою право у разі не задовільного рішення звернутися за захистом своїх прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення замовника, що суперечить законодавству у сфері публічних закупівель до Антимонопольного комітету України та Північного офісу Держаудитслужби.

ТОВ «ПРОТЕХ-IТ-Україна» звертає увагу, та вказує Замовнику на порушення та невідповідності пропозиції Товариство з обмеженою відповідальністю "РИМ2000". В вимогах замовника вказано: Корпус Потужність блоку живлення 400 Вт або більше,Форм-фактор: microATX , Наявність блоку живлення: Є ,Кількість відсіків 5.25" 1,Тип корпусу: DeskTop ,Кількість внутрішніх відсіків 3.5" 2 ,Кількість відсіків 2.5" 1 ,Передня панель:,2 х USB 2.0 ,1 х аудіо вихід,1 х мікрофон ,Розміри 99 x 295 x 425 мм. В свою чергу Товариство з обмеженою відповідальністю "РИМ2000" надає: Корпус: RIM 2000 MB103C micro ATXm, (SFF 350*100*410), PSU SFX400VE, 1x5.25"or 1x2.5", 1x3.5"; 1xUSB 2.0+1xUSB 3.0+Audio Пропозиція Товариство з обмеженою відповідальністю "РИМ2000" має погіршення та невідповідності вимогам Замовника, а саме: 1) Розміри більше ніж вказав замовник, а саме: В Вимогах: Розміри 99 x 295 x 425 мм. Надано : Розміри 100*350*410 мм Замовник вказав ті параметри, які були для нього важливі, так як - монтаж та експлуатація більшого системного блоку неможлива в непередбаченого під такі розмірі місці, і тому це порушення суттєво впливає на споживацькі властивості товару. 2) Має меншу, невідповідну вимогам кількість відсіків, а саме: В вимогах Замовника : Кількість відсіків 5.25" 1 ,Кількість внутрішніх відсіків 3.5" 2 ,Кількість відсіків 2.5" 1 . В наданій прпозиції: 1x5.25"or 1x2.5", 1x3.5"; Тобто: Товариство з обмеженою відповідальністю "РИМ2000" надає відсіки «1x5.25"or 1x2.5"», в перекладі з англійської мови «or» перекладається як «або», з цього складається висновок що буде наданий тільки один з відсіків що є суттєвим порушенням. Посилання для ознайомлення надаю: https://translate.google.com.ua/m/translate#view=home&op=translate&sl=auto&tl=uk&text=orНаданий 3) Товариство з обмеженою відповідальністю "РИМ2000"надає тільки 1xUSB 2.0, проте в вимогах Замовника вказано: «2 х USB 2.0». ТОВ "Протех-ІТ-Україна" просить дотримувати Замовника с. 3 ЗУ «Про публічну закупівлю», а саме принципів недискримінації учасників, об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій, запобігання корупційним діям і зловживання. Просимо Вас, переглянути рішення щодо переможця - Товариство з обмеженою відповідальністю "РИМ2000". визнати тендерну пропозицію як таку, що не відповідає всім умовам тендерної документації. Залишаємо за собою право у разі не задовільного рішення звернутися за захистом своїх прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення замовника, що суперечить законодавству у сфері публічних закупівель до Антимонопольного комітету України та Північного офісу Держаудитслужби.