-
Відкриті торги
-
Мультилотова
-
КЕП
33140000-3 медичні матеріали (33141000-0-медичні матеріали нехімічні та гематологічні одноразового застосування)
Завершена
563 840.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0% або 248.40 UAH
мін. крок: 0% або 248.40 UAH
Період оскарження:
19.07.2018 12:33 - 02.08.2018 00:00
Вимога
Є відповідь
Незаконне визначення переможця
Номер:
ca2c56adb4fa43e5b77efbf273912c11
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-07-19-000611-c.b1
Назва:
Незаконне визначення переможця
Вимога:
13 серпня 2018 року Замовник опублікував Протокол визначення переможця, в якому закріплено Рішення про визначення переможцем закупівлі учасника ТОВ “РЕДМЕД”.
Вважаємо це рішення незаконним виходячі з наступного:
Згідно п.4 ч.1 ст.30 ЗУ “Про публічні закупівлі”, замовник зобовязаний відхилити тендерну пропозицію учасника, якщо вона не відповідає умовам закупівлі.
1) Згідно п.7 Загальних положень Тендерної документації: Тендерна пропозиція складається українською мовою. У разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою учасника торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника).
Учасни ТОВ “РЕДМЕД” надав Сертифікат ISO 13485:2012 та Сертифікат ISO 9001:2009 з перекладом на українську мову. Всупереч вимогам Тендерної документації переклади вищезазначених Сертифікатів не завірені підписом перекладача.
Таким чином, пропозиція учасника ТОВ “РЕДМЕД” не відповідає умовам закупівлі та має бути дискваліфікована на підставі п.4 ч.1 ст.30 ЗУ “Про публічні закупівлі”.
2) Згідно Тендерної документації, учасник повинен надати Тендерну пропозицію та інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію згідно Додатку 2.
Документи, подані учасником ТОВ “РЕДМЕД” не відповідають Додатку 2 до Тендерної докумнтації.
Таким чином, пропозиція учасника ТОВ “РЕДМЕД” не відповідає умовам закупівлі та має бути дискваліфікована на підставі п.4 ч.1 ст.30 ЗУ “Про публічні закупівлі”.
Враховуючи вищезазначене, з метою усунення порушення чинного законодавства України, прошу дискваліфікувати учасника ТОВ “РЕДМЕД” на підставі п.4 ч.1 ст.30 ЗУ “Про публічні закупівлі”.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
15.08.2018 16:50
Вирішення:
На Ваше звернення від 15.08.2018 року ID: UA-2018-07-19-000611-c.b1 стосовно визначення переможцем учасника ТОВ “РЕДМЕД” повідомляємо наступне.
1) Згідно п.7 Загальних положень Тендерної документації: Тендерна пропозиція складається українською мовою. У разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою учасника торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника). Учасник ТОВ “РЕДМЕД” надав Сертифікат ISO 13485:2012 та Сертифікат ISO 9001:2009 з перекладом на українську мову. Відповідно до вимог Тендерної документації переклади вищезазначених Сертифікатів завірені підписом перекладача та печаткою ТОВ «Регіональний центр перекладів».
2) Згідно Тендерної документації, учасник повинен надати Тендерну пропозицію та інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію згідно Додатку 2. Документи, подані учасником ТОВ “РЕДМЕД” відповідають вимогам Додатку 2 до Тендерної докумнтації.
Таким чином, пропозиція учасника ТОВ “РЕДМЕД” відповідає умовам Тендерної документації.
Статус вимоги:
Не задоволено