-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
-
Екологічні вимоги
24Т-424_48820000-2 Сервери (Система зберігання даних)
Завершена
16 440 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 82 200.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 82 200.00 UAH
Період оскарження:
08.11.2024 12:10 - 15.11.2024 00:00
Скарга
Відхилено
КЕП
Скарга на рішення про визначення переможця відкритих торгів
Номер:
96ec6718c93c4147b24c1cac183e25f3
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-11-08-006143-a.c3
Назва:
Скарга на рішення про визначення переможця відкритих торгів
Скарга:
Деталі у файлі з текстом скарги
Пов'язані документи:
Учасник
- 2024_12_06_БіСіСолюшнз_АМКУ_скарга_проєкт_в3_pdf_asice.zip 06.12.2024 18:28
- sign.p7s 06.12.2024 18:34
- 2024_12_13_БіСіСолюшнз_АМКУ_додаткові_пояснення_pdf_asice.zip 14.12.2024 09:41
- рішення від 10.12.2024 №19621.pdf 10.12.2024 16:37
- Інформація про перенесення розгляду скарги від 18.12.2024 №2043.pdf 19.12.2024 09:59
- Інформація про резолютивну частину рішення від 25.12.2024 №20621.pdf 26.12.2024 11:36
- рішення від 25.12.2024 № 20621.pdf 26.12.2024 18:39
- Пояснення по суті Скарги.docx 12.12.2024 12:02
- Лист – підтвердження офіційного представництва.pdf 12.12.2024 12:02
- Лист ТОВ «Леново Юкрейн» вих. №1744_1 від 04.12.2024 року.pdf 12.12.2024 12:02
- Пояснення по суті Скарги.pdf 12.12.2024 12:02
- Лист АТ «Укргазвидобування» вих.№60.4-000454-9375 від 03.12.2024 року.pdf 12.12.2024 12:02
Дата прийняття скарги до розгляду:
06.12.2024 18:47
Дата розгляду скарги:
18.12.2024 10:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
10.12.2024 16:37
Дата прийняття рішення про відхилення скарги:
26.12.2024 18:39
Пункт скарги
Порядковий номер пункту скарги:
1
Номер:
4f7bb5eef23d49fe83648f8a1bb40839
Заголовок пункту скарги:
Скарга на неправомірне визначення переможця тендеру
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
Переможцем у складі тендерної пропозиції надано документ «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» , в якому у підпункті 1.1.16 пункту 1.1 частини I зазначено:
Функціональні та технічні вимоги
Можливість об’єднання дисків в дискові групи, а дискові групи в дисковий пул Підтверджується
Проте надана Переможцем інформація про можливість обʼєднання дискових груп в дисковий пул в запропонованій ним системі (предмет закупівлі) є недостовірною.
Детально про недостовірність інформації
Як вбачається з пункту I документа «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» Переможцем було запропоновано такий товар:
Система збереження даних у складі: DE Controller DE6000H 2U24 SFF, 2x Controller 64GB Gen2, 2x HIC 10/25GbE iSCSI 4- ports, 8x 10/25GbE iSCSI SFP28 Module, 8x 5m LC-LC OM4 MMF Cable, DE Expansion DE240S 2U24 SFF, 48x 15.36TB SSD, Essential Service 5Yr 24x7 24Hr CSR, кількість товару – 1 шт. Країна походження: Угорщина Виробник товару: Lenovo PC HK Limited
З інформації про систему зберігання даних «Lenovo ThinkSystem DE6000H Hybrid Storage Array», яка розміщена у вільному доступі в Інтернеті на офіційному вебсайті виробника вбачається, що складова частина «DE Controller DE6000H 2U24 SFF», запропонована Переможцем, належить саме до згаданої системи .
На офіційному вебсайті виробника «Lenovo» розміщена технічна документацію на таку систему, згідно якої в системі можна створити дисковий пул або групу томів (дискову групу), що міститимуть жорсткі диски (HDD) або твердотільні диски (SSD), які можуть використовуватися у масиві зберігання. При цьому томи можуть створюватися або шляхом використання дискових пулів, або дискових груп .
Отже, для системи зберігання даних «Lenovo ThinkSystem DE6000H Hybrid Storage Array» це дві різні технології, які хоча й можуть використовуватися паралельно в рамках однієї системи зберігання даних, проте для різного набору дисків. При цьому один і той самий диск не може одночасно належати до дискової групи та дискового пула, а дисковий пул не може включати в себе одну, дві або більше дискових груп.
Іншими словами, система зберігання даних «Lenovo ThinkSystem DE6000H Hybrid Storage Array», хоча й підтримує функціонал обʼєднання дисків або в дискові групи, або в дисковий пул, проте не підтримує можливість обʼєднання дискових груп в дисковий пул — як цього вимагає тендерна документація Замовника.
З метою підтвердження інформації Скаржник звернувся напряму до виробника «Lenovo» із запитом щодо системи «DE6000H» . Виробником було надано таку відповідь :
Вітаю, командо,
Мене звуть Памела, і я є частиною команди Lenovo ThinkAgile & Premier Support EMEA. Я взялася за цю справу в робочий час в регіоні ЕМЕА (Європа, Близький Схід та Африка).
Щоб відповісти на ваше запитання:
Ні, дискові групи не можна обʼєднувати в дисковий пул, оскільки вони представляють різні типи логічних структур у системі зберігання.
Ви можете мати дискові пули або дискові групи в одній системі зберігання, але диск не може бути частиною більш ніж одного дискового пулу або дискової групи. Томи, які надаються хостам для вводу/виводу, створюються з використанням простору дискового пулу або дискової групи.
Отже, виробник підтвердив, що в системі «DE6000H» дискові групи не можуть бути обʼєднані в дисковий пул.
Доцільно звернути увагу, що Замовник у відповіді, розміщеної в електронній системі закупівель 15.11.2024 о 13:12, відповідаючи на запитання учасника щодо вимог до продуктивності системи, підтвердив, що такі вимоги розраховані з урахуванням обʼєднання дискових груп у дисковий пул:
Шановний Учаснику! На ваше звернення інформуємо, що вимога, викладена в п. 1.1.1 Додатку 3 до ТД розроблена для уніфікації розрахунку дискового простору для Систем від різних виробників. Необхідна загальна корисна ємність — це дисковий простір який доступний для використання після створення дискового пулу з рівнем відмовостійкості RAID 6 без врахування компресії та дедублікації. Пул може складатись з однієї або декількох рейд груп. Вимоги до продуктивності і затримок надані для дискового пулу який може бути створений як з одної рейд групи, так і з декількох рейд груп.
З огляду на викладене, надана Переможцем інформація про предмет закупівлі у складі його тендерної пропозиції є недостовірною. З урахуванням того, що у запропонованій системі відсутня можливість обʼєднання дискових груп у дисковий пул, тобто один з функціональних елементів до предмета закупівлі (згідно тендерної документації) — недостовірність такої інформації має суттєвий характер для визначення результатів відкритих торгів.
Функціональні та технічні вимоги
Можливість об’єднання дисків в дискові групи, а дискові групи в дисковий пул Підтверджується
Проте надана Переможцем інформація про можливість обʼєднання дискових груп в дисковий пул в запропонованій ним системі (предмет закупівлі) є недостовірною.
Детально про недостовірність інформації
Як вбачається з пункту I документа «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» Переможцем було запропоновано такий товар:
Система збереження даних у складі: DE Controller DE6000H 2U24 SFF, 2x Controller 64GB Gen2, 2x HIC 10/25GbE iSCSI 4- ports, 8x 10/25GbE iSCSI SFP28 Module, 8x 5m LC-LC OM4 MMF Cable, DE Expansion DE240S 2U24 SFF, 48x 15.36TB SSD, Essential Service 5Yr 24x7 24Hr CSR, кількість товару – 1 шт. Країна походження: Угорщина Виробник товару: Lenovo PC HK Limited
З інформації про систему зберігання даних «Lenovo ThinkSystem DE6000H Hybrid Storage Array», яка розміщена у вільному доступі в Інтернеті на офіційному вебсайті виробника вбачається, що складова частина «DE Controller DE6000H 2U24 SFF», запропонована Переможцем, належить саме до згаданої системи .
На офіційному вебсайті виробника «Lenovo» розміщена технічна документацію на таку систему, згідно якої в системі можна створити дисковий пул або групу томів (дискову групу), що міститимуть жорсткі диски (HDD) або твердотільні диски (SSD), які можуть використовуватися у масиві зберігання. При цьому томи можуть створюватися або шляхом використання дискових пулів, або дискових груп .
Отже, для системи зберігання даних «Lenovo ThinkSystem DE6000H Hybrid Storage Array» це дві різні технології, які хоча й можуть використовуватися паралельно в рамках однієї системи зберігання даних, проте для різного набору дисків. При цьому один і той самий диск не може одночасно належати до дискової групи та дискового пула, а дисковий пул не може включати в себе одну, дві або більше дискових груп.
Іншими словами, система зберігання даних «Lenovo ThinkSystem DE6000H Hybrid Storage Array», хоча й підтримує функціонал обʼєднання дисків або в дискові групи, або в дисковий пул, проте не підтримує можливість обʼєднання дискових груп в дисковий пул — як цього вимагає тендерна документація Замовника.
З метою підтвердження інформації Скаржник звернувся напряму до виробника «Lenovo» із запитом щодо системи «DE6000H» . Виробником було надано таку відповідь :
Вітаю, командо,
Мене звуть Памела, і я є частиною команди Lenovo ThinkAgile & Premier Support EMEA. Я взялася за цю справу в робочий час в регіоні ЕМЕА (Європа, Близький Схід та Африка).
Щоб відповісти на ваше запитання:
Ні, дискові групи не можна обʼєднувати в дисковий пул, оскільки вони представляють різні типи логічних структур у системі зберігання.
Ви можете мати дискові пули або дискові групи в одній системі зберігання, але диск не може бути частиною більш ніж одного дискового пулу або дискової групи. Томи, які надаються хостам для вводу/виводу, створюються з використанням простору дискового пулу або дискової групи.
Отже, виробник підтвердив, що в системі «DE6000H» дискові групи не можуть бути обʼєднані в дисковий пул.
Доцільно звернути увагу, що Замовник у відповіді, розміщеної в електронній системі закупівель 15.11.2024 о 13:12, відповідаючи на запитання учасника щодо вимог до продуктивності системи, підтвердив, що такі вимоги розраховані з урахуванням обʼєднання дискових груп у дисковий пул:
Шановний Учаснику! На ваше звернення інформуємо, що вимога, викладена в п. 1.1.1 Додатку 3 до ТД розроблена для уніфікації розрахунку дискового простору для Систем від різних виробників. Необхідна загальна корисна ємність — це дисковий простір який доступний для використання після створення дискового пулу з рівнем відмовостійкості RAID 6 без врахування компресії та дедублікації. Пул може складатись з однієї або декількох рейд груп. Вимоги до продуктивності і затримок надані для дискового пулу який може бути створений як з одної рейд групи, так і з декількох рейд груп.
З огляду на викладене, надана Переможцем інформація про предмет закупівлі у складі його тендерної пропозиції є недостовірною. З урахуванням того, що у запропонованій системі відсутня можливість обʼєднання дискових груп у дисковий пул, тобто один з функціональних елементів до предмета закупівлі (згідно тендерної документації) — недостовірність такої інформації має суттєвий характер для визначення результатів відкритих торгів.
×
-
Назва доказу:
Скарга з додатками
-
Повʼязаний документ:
2024_12_06_БіСіСолюшнз_АМКУ_скарга_проєкт_в3_pdf_asice.zip
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Скаргу задовольнити та зобовʼязати Акціонерне товариство «Укргазвидобування» скасувати рішення, оформлене протоколом № 459 від 02.12.2024, про визначення Товариства з обмеженою відповідальністю «ІТ-Інтегратор» переможцем процедури закупівлі «48820000-2 Сервери (Система зберігання даних)», оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за номером UA-2024-11-08-006143-а.
Вимога
Є відповідь
Технічна невідповідність
Номер:
e72826a50ac74a34a25eaa6d75c1ede5
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-11-08-006143-a.c2
Назва:
Технічна невідповідність
Вимога:
Запропонована ТОВ «ІТ-ІНТЕГРАТОР» СЗД Lenovo ThinkSystem DE6000H Hybrid Storage Array не відповідає технічним вимогам по показникам продуктивності та не має можливості об’єднання дисків в дискові групи, а дискові групи в дисковий пул (див. файл - Технічна невідповідність ТОВ «ІТ-ІНТЕГРАТОР»)
Відтак пропозиція ТОВ «ІТ-ІНТЕГРАТОР» не відповідає умовам технічної специфікації, а також ТОВ «ІТ-ІНТЕГРАТОР» надав недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів процедури закупівлі.
Вимагаємо переглянути рішення щодо визначення ТОВ «ІТ-ІНТЕГРАТОР» переможцем даної процедури закупівлі, в іншому випадку будемо змушені звернутися із відповідною скаргою до АМКУ.
Пов'язані документи:
Учасник
- Технічна_невідповідність_ТОВ_«ІТ_ІНТЕГРАТОР»_pdf_asice.zip 02.12.2024 13:16
Дата подачі:
02.12.2024 13:16
Вирішення:
Шановний Учаснику!
За результатами розгляду Вашої вимоги інформуємо, що, враховуючи зміст положень п.46 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. №1178, вона не підлягає задоволенню з наступних підстав:
відповідно до абзацу другого пункту 46 особливостей у разі коли учасник процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через чотири дні з дати надходження такого звернення через електронну систему закупівель, але до моменту оприлюднення договору про закупівлю в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону.
Оскільки Ваша вимога не стосується надання додаткової інформації про причини невідповідності Вашої пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, як учасника процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, а отже не може бути задоволена Замовником.
Крім того, повідомляємо, що кваліфікація переможця ТОВ «ІТ-ІНТЕГРАТОР» проведена відповідно до вимог Замовника, викладених у тендерній документації, та згідно з нормами п. 37 та 41 Особливостей. У разі незгоди з рішенням Замовника про визначення переможця, учасник може оскаржити це рішення до Комісії АМКУ у встановленому законом порядку.
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Є відповідь
Щодо технгічної відповідності вимогам ТД
Номер:
318a8f646e6347b9862e806e40af6c82
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-11-08-006143-a.b1
Назва:
Щодо технгічної відповідності вимогам ТД
Вимога:
Зазначу, що система зберігання даних Lenovo ThinkSystem DE6000H, запропонована переможцем, не підтримує компресію та дедуплікацію даних, а також віртуалізацію дискового простору.
https://lenovopress.lenovo.com/lp0883-lenovo-thinksystem-de6000h-hybrid-storage-array
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
02.12.2024 09:47
Вирішення:
Шановний Учаснику!
За результатами розгляду Вашої вимоги інформуємо, що, враховуючи зміст положень п.46 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. №1178, вона не підлягає задоволенню з наступних підстав:
відповідно до абзацу другого пункту 46 особливостей у разі коли учасник процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через чотири дні з дати надходження такого звернення через електронну систему закупівель, але до моменту оприлюднення договору про закупівлю в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону.
Оскільки Ваша вимога не стосується надання додаткової інформації про причини невідповідності Вашої пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, як учасника процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, а отже не може бути задоволена Замовником.
Крім того, повідомляємо, що кваліфікація переможця ТОВ «ІТ-ІНТЕГРАТОР» проведена відповідно до вимог Замовника, викладених у тендерній документації, та згідно з нормами п. 37 та 41 Особливостей. У разі незгоди з рішенням Замовника про визначення переможця, учасник може оскаржити це рішення до Комісії АМКУ у встановленому законом порядку.
Статус вимоги:
Відхилено