Суміш сухофруктів

Шановний Замовнику, ФОП Безкоровайний Роман Сергійович не погоджується з прийнятим рішенням про визнання переможцем ФОП Лісовський Андрій Сергійович 1) Відповідно до вимог Додатку № 1 до Оголошення про спрощену закупівлю Замовником було встановлені такі технічні вимоги: «Відповідність ДСТУ 8494:2015, ДСТУ 8471:2015 або еквіваленту*. Сухофрукти мають відповідати виду неочищені, без насіннєвої камери, оброблені, а за органолептичними, фізико-хімічними показниками якості повинні відповідати вищому сорту. Не допускається ознак гниття та зараження шкідниками. Смак і запах характерний, солодкий з вираженим смаком відповідного виду фруктів, без сторонніх запахів і присмаків». Учасником Фізична Особа-Підприємець Лісовський Андрій Сергійович на підтвердження надано Якісне посвідчення (файл «17 Сухофруктова суміш 08.2024.pdf»), яке підверджує відповідність лише ДСТУ 8494:2015. Підтвердення відповідності ДСТУ 8471:2015 відстнє. 2) Відповідно до вимог Оголошення про спрощену закупівлю п.21 «21. Пропозиція Учасника та всі документи, які передбачені вимогами Оголошення та додатками до нього, складаються українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Документи або копії документів (які передбачені вимогами інструкції та додатками до неї), які надаються Учасником у складі пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.» Учасником Фізична Особа-Підприємець Лісовський Андрій Сергійович надано файли російською мовою(переклад українською мовою у складі пропозиції відсутній), а саме: «17 Сертиф фитосан Узб 1.pdf» «17 Сертиф о происх Узб СТ-1.pdf», «11 Дод.угода Eco Orient Group до 31.12.2024.pdf», «11 Конракт ECO-Транс Ази.pdf» надані російською мовою. 3) На вимогу замовника Оголошення про спрощену закупівлю п. 15.18. «Сканований оригінал в кольоровому вигляді гарантійного листа(ів) виробника(ів) (або якщо товар імпортований, на офіційного представника(ів) виробника або імпортера продукції на території України), що підтверджує можливість постачання учасником запропонованого товару в необхідній кількості, якості та в потрібні терміни. В листі обов'язково зазначити найменування замовника процедури, номер оголошення, дату виходу оголошення, якість запропонованого товару, кількість, строки. У разі, якщо гарантійний лист надається від офіційного представника виробника або імпортера продукції на території України харчового продукту, то підстави такого представництва (реквізити договору(ів) з зазначенням виду, дати укладання, номеру та строку дії Договору) зазначаються у гарантійному листі та надається сканований оригінал в кольоровому вигляді зазначеного Договору.» Учасник Фізична Особа-Підприємець Лісовський Андрій Сергійович надає файл «11 лист імпорт.pdf» на фірмовому бланці самого Учасника. Фірмовий бланк та підпис з печаткою виробника(імпортера) відсутні. Договір виробника з імпортером надано російською мовою Враховуючи викладене, пропозиція ФОП Лісовський Андрій Сергійович підлягає відхиленню, як така, що відповідно до п.п. 1 ч. 2 п. 44 Особливостей не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.