-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Азотофосфорокалійні добрива (Нітроамофоска)
Завершена
594 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 5 940.00 UAH
мін. крок: 1% або 5 940.00 UAH
Період оскарження:
26.07.2024 12:42 - 31.07.2024 00:00
Скарга
Виконана замовником
КЕП
Скарга на рішення замовника про визнання учасника переможцем закупівлі
Номер:
24faea6be4cc43dd999684aa16bc7b7d
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-07-26-004459-a.b2
Назва:
Скарга на рішення замовника про визнання учасника переможцем закупівлі
Скарга:
Зобов’язати Панфильську дослідну станціюНаціонального наукового центру «Інститут землеробства Національної академії аграрних наук України» скасувати рішення, оформлене протоколом від 09 серпня 2024 року № 32, про визнання переможцем процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю Азотофосфорокалійні добрива (Нітроамофоска) (Код ДК 021:2015:24440000-0: Добрива різні), ідентифікатор закупівлі: UA-2024-07-26-004459-a, учасника ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС».
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга.pdf 14.08.2024 19:15
- sign.p7s 14.08.2024 19:16
- Рішення від 16.08.2024 № 13905.pdf 16.08.2024 16:31
- Інформація про резолютивну частину рішення від 27.08.2024 № 14405.pdf 28.08.2024 14:00
- Рішення від 27.08.2024 № 14405.pdf 30.08.2024 13:16
- ПОЯСНЕННЯ ДО СКАРГИ.docx 19.08.2024 12:08
- Пояснення по скарзі.pdf 19.08.2024 12:08
- протокол скасування рішення.PDF 04.09.2024 17:01
Дата прийняття скарги до розгляду:
14.08.2024 19:40
Дата розгляду скарги:
27.08.2024 10:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
16.08.2024 16:32
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:
30.08.2024 13:16
Дата виконання рішення Замовником:
04.09.2024 17:01
Коментар замовника щодо усунення порушень:
ПОВІДОМЛЕННЯ про виконання рішення
No 14405-р/пк-пз від 27.08.2024р. Органу оскарження за процедурою закупівлі — "Азотофосфорокалійні добрива (Нітроамофоска)" (надалі —Процедура закупівлі),
оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за No UA-2024-07-26-004459-a.
Наступним повідомленням Замовник інформує про виконання рішення No 14405- р/пк-пз від 27.08.2024.
Рішення про визначення приватного підприємства "БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС" (код ЄДРПОУ: 23244348) переможцем процедури закупівлі — "Азотофосфорокалійні добрива (Нітроамофоска)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-портал1
Уповноваженого органу за No UA-2024-07-26-004459-а" скасовано протокольнім рішенням No35 від «04 »вересня 2024р.
Пункт скарги
Порядковий номер пункту скарги:
1
Номер:
d1fc2f0ffb9b43ccaebde747ba1c45bb
Заголовок пункту скарги:
Ненадання учасником перекладу на українську мову копії сертифікату якості та/або копії сертифікату відповідності та/або копії висновку про якість товару на Товар за предметом закупівлі
Опис заперечення:
Згідно з пунктом 1 розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації, тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про загальну вартість пропозиції, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), та завантаження файлів.
Відповідно до пункту 7 розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації, мова тендерної пропозиції – українська.
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі «інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.
Виключення:
1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, в тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу.
2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимогі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї¬ вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу).
Відповідно до пункту 6 розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації, вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частиною другою статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 до тендерної документації містить інформацію про якісні та інші характеристики предмета закупівлі.
Зокрема, документи, що підтверджують відповідність якості товару: в складі пропозиції учасник надає копію сертифікату якості та/або копію сертифікату відповідності та/або копію висновку про якість товару на Товар за предметом закупівлі з урахуванням того, що технічні, якісні характеристики Товару за предметом закупівлі повинні відповідати встановленим/зареєстрованим діючим нормативним актам діючого законодавства (державним стандартам (технічним умовам) ДСТУ та посилання на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару.
У той же час, тендерна пропозиція учасника ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» містить документ «Сертифікат добриво.pdf», викладений англійською мовою, однак не містить автентичного перекладу вказаного документа на українську мову.
Враховуючи наведене вище, пропозиція переможця ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації і мала бути відхилена Замовником на підставі пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 7 розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації, мова тендерної пропозиції – українська.
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі «інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.
Виключення:
1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, в тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу.
2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимогі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї¬ вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу).
Відповідно до пункту 6 розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації, вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частиною другою статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 до тендерної документації містить інформацію про якісні та інші характеристики предмета закупівлі.
Зокрема, документи, що підтверджують відповідність якості товару: в складі пропозиції учасник надає копію сертифікату якості та/або копію сертифікату відповідності та/або копію висновку про якість товару на Товар за предметом закупівлі з урахуванням того, що технічні, якісні характеристики Товару за предметом закупівлі повинні відповідати встановленим/зареєстрованим діючим нормативним актам діючого законодавства (державним стандартам (технічним умовам) ДСТУ та посилання на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару.
У той же час, тендерна пропозиція учасника ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» містить документ «Сертифікат добриво.pdf», викладений англійською мовою, однак не містить автентичного перекладу вказаного документа на українську мову.
Враховуючи наведене вище, пропозиція переможця ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації і мала бути відхилена Замовником на підставі пункту 44 Особливостей.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
Не відхилення Замовником всупереч вимогам законодавства тендерної пропозиції ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» призвели до незаконного визначення його переможцем закупівлі.
Таким чином, дії Замовника щодо повідомлення про намір укласти договір з ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» порушують, зокрема, права Скаржника на обʼєктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій учасників процедури закупівлі, недискримінаційний підхід, прозорість на всіх стадіях закупівель, а також інші права та законні інтереси ТОВ «АГРОБУД ЦЕНТР».
Таким чином, дії Замовника щодо повідомлення про намір укласти договір з ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» порушують, зокрема, права Скаржника на обʼєктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій учасників процедури закупівлі, недискримінаційний підхід, прозорість на всіх стадіях закупівель, а також інші права та законні інтереси ТОВ «АГРОБУД ЦЕНТР».
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
Порядковий номер пункту скарги:
2
Номер:
e4a9a822325a4d9089440f8dce902c19
Заголовок пункту скарги:
Ненадання учасником посилання на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару.
Опис заперечення:
Згідно з пунктом 1 розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації, тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про загальну вартість пропозиції, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), та завантаження файлів.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації, вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частиною другою статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 до тендерної документації містить інформацію про якісні та інші характеристики предмета закупівлі.
Зокрема, документи, що підтверджують відповідність якості товару: в складі пропозиції учасник надає копію сертифікату якості та/або копію сертифікату відповідності та/або копію висновку про якість товару на Товар за предметом закупівлі з урахуванням того, що технічні, якісні характеристики Товару за предметом закупівлі повинні відповідати встановленим/зареєстрованим діючим нормативним актам діючого законодавства (державним стандартам (технічним умовам) ДСТУ та посилання на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару.
У той же час, тендерна пропозиція учасника ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» не містить жодного документа із посиланням на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару.
Враховуючи наведене вище, пропозиція переможця ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації і мала бути відхилена Замовником на підставі пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації, вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частиною другою статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 до тендерної документації містить інформацію про якісні та інші характеристики предмета закупівлі.
Зокрема, документи, що підтверджують відповідність якості товару: в складі пропозиції учасник надає копію сертифікату якості та/або копію сертифікату відповідності та/або копію висновку про якість товару на Товар за предметом закупівлі з урахуванням того, що технічні, якісні характеристики Товару за предметом закупівлі повинні відповідати встановленим/зареєстрованим діючим нормативним актам діючого законодавства (державним стандартам (технічним умовам) ДСТУ та посилання на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару.
У той же час, тендерна пропозиція учасника ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» не містить жодного документа із посиланням на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару.
Враховуючи наведене вище, пропозиція переможця ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації і мала бути відхилена Замовником на підставі пункту 44 Особливостей.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
Не відхилення Замовником всупереч вимогам законодавства тендерної пропозиції ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» призвели до незаконного визначення його переможцем закупівлі.
Таким чином, дії Замовника щодо повідомлення про намір укласти договір з ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» порушують, зокрема, права Скаржника на обʼєктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій учасників процедури закупівлі, недискримінаційний підхід, прозорість на всіх стадіях закупівель, а також інші права та законні інтереси ТОВ «АГРОБУД ЦЕНТР».
Таким чином, дії Замовника щодо повідомлення про намір укласти договір з ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» порушують, зокрема, права Скаржника на обʼєктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій учасників процедури закупівлі, недискримінаційний підхід, прозорість на всіх стадіях закупівель, а також інші права та законні інтереси ТОВ «АГРОБУД ЦЕНТР».
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
Порядковий номер пункту скарги:
3
Номер:
2b6edba1c0054186a22be7d5f9561b55
Заголовок пункту скарги:
Неправомірність вимоги про усунення невідповідностей.
Опис заперечення:
Згідно з інформацією, оприлюдненою на веб-порталі Уповноваженого органу, 07 серпня 2024 року Замовником розміщено повідомлення про усунення невідповідностей (до 08 серпня 2024 року 10:06): «Вимога про усунення невідповідностей 1) перелік виявлених невідповідностей: - у складі пропозиції наявний сертифікат якості на товар, який викладений іншою мовою, ніж зазначено у тендерній документації - у складі пропозиції відсутнє посилання на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару 2) посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: - вимога щодо мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції наведена у частини 7 Розділу 1 тендерної документації. - вимога щодо вимога посилання на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару наведена у Додатку 2 до тендерної документації у розділі «Інформація про якісні та інші характеристики предмета закупівлі». 3) перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей - надати автентичний перекладна українську мову копію сертифікату якості та/або копію сертифікату відповідності та/або копію висновку про якість товару на Товар за предметом закупівлі з урахуванням того, що технічні, якісні характеристики Товару за предметом закупівлі повинні відповідати встановленим/зареєстрованим діючим нормативним актам діючого законодавства (державним стандартам (технічним умовам) ДСТУ. - надати посилання на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару.».
Відповідно 07 серпня 2024 року учасником ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» було завантажено файл «Усунення не відповідності1.pdf», що є копією технічного паспорту на товар українською мовою, та файл «Усунення не відповідності2.pdf», що є довідкою учасника із посиланням на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару.
У той же час, відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції).
Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Разом з тим, зазначені Замовником невідповідності (не надання учасником ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» автентичного перекладу на українську мову копії сертифікату якості та/або копії сертифікату відповідності та/або копії висновку про якість товару на Товар за предметом закупівлі, а також не надання посилання на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару) не відносяться до помилок, які можуть бути усунені відповідно до вимог пункту 43 Особливостей.
Враховуючи наведене, Замовник, звернувшись до зазначеного учасника з вимогою про усунення вищезазначених невідповідностей, порушив вимоги пункту 43 Особливостей.
Таким чином, документи, що надані учасником ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» шляхом завантаження 07 серпня 2024 року файлів «Усунення не відповідності1.pdf» та «Усунення не відповідності2.pdf», тобто вже після кінцевого строку подання пропозицій, не можуть вважатись такими, що надані у складі пропозиції до кінцевого строку подання пропозицій.
Враховуючи наведене вище, пропозиція переможця ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника були наявні підстави для відхилення пропозиції ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС», визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Відповідно 07 серпня 2024 року учасником ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» було завантажено файл «Усунення не відповідності1.pdf», що є копією технічного паспорту на товар українською мовою, та файл «Усунення не відповідності2.pdf», що є довідкою учасника із посиланням на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару.
У той же час, відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції).
Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Разом з тим, зазначені Замовником невідповідності (не надання учасником ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» автентичного перекладу на українську мову копії сертифікату якості та/або копії сертифікату відповідності та/або копії висновку про якість товару на Товар за предметом закупівлі, а також не надання посилання на рядок у Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні щодо пестицидів і агрохімікатів, що пройшли державну реєстрацію та/або дозволені до використання в Україні запропонованого учасником товару) не відносяться до помилок, які можуть бути усунені відповідно до вимог пункту 43 Особливостей.
Враховуючи наведене, Замовник, звернувшись до зазначеного учасника з вимогою про усунення вищезазначених невідповідностей, порушив вимоги пункту 43 Особливостей.
Таким чином, документи, що надані учасником ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» шляхом завантаження 07 серпня 2024 року файлів «Усунення не відповідності1.pdf» та «Усунення не відповідності2.pdf», тобто вже після кінцевого строку подання пропозицій, не можуть вважатись такими, що надані у складі пропозиції до кінцевого строку подання пропозицій.
Враховуючи наведене вище, пропозиція переможця ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС» не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника були наявні підстави для відхилення пропозиції ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС», визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Інші дії/бездіяльність замовника (у т.ч. ненадання роз’яснень тощо)
Тип порушення:
Інші дії/бездіяльність замовника (у т.ч. ненадання роз’яснень тощо)
Опис суті пункту скарги:
Не відхиливши пропозицію учасника ПП «БІЛОЦЕРКІВАГРОБІЗНЕС», Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей та, як наслідок, права та законні інтереси ТОВ «АГРОБУД ЦЕНТР».
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
Скарга
Скасована
Скарга
Номер:
f0e424a102fa4b3ba43142fbd1a4d44a
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-07-26-004459-a.a1
Назва:
Скарга
Скарга:
Пропозиція переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Причина:
Скарга скасована суб'єктом оскарження
Дата скасування:
14.08.2024 17:11