-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 1
Ц_24Т-269_ДК 021:2015 – 34330000-9 Запасні частини до вантажних транспортних засобів, фургонів та легкових автомобілів (Запасні частини до пасажирського транспорту)
Завершена
3 825 700.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 2.5% або 95 600.00 UAH
мін. крок: 2.5% або 95 600.00 UAH
Період оскарження:
25.07.2024 12:23 - 06.08.2024 00:00
Скарга
Відхилено
КЕП
Щодо неправомірного визначення переможця процедури закупівлі
Номер:
4430632f173b4c8898147d8d2b82bcac
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-07-25-004877-a.a1
Назва:
Щодо неправомірного визначення переможця процедури закупівлі
Скарга:
2. На відповідність технічним вимогам відповідно до Додатку 3 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» частини І ДК 021:2015 − 34330000-9 Запасні частини до вантажних транспортних засобів, фургонів та легкових автомобілів (Запасні частини до пасажирського транспорту) Замовником вимагалось заповнити таблицю із зазначенням інформації про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання. Учасником ТОВ «НФ АГРО», в листі № 2616 від 07.08.2024 року було допущено ряд помилок в технічних характеристиках запропонованого товару відповідно яких він підлягав дискваліфікації
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга 22.08.2024 16:28
- Паспорт склоочисника 22.08.2024 16:28
- Сторінка каталогу WESEM 22.08.2024 16:28
- Товарна накладна 22.08.2024 16:28
- Скарга в док 22.08.2024 16:28
- Протокол № 315 від 21.08.2024 22.08.2024 16:28
- Тендерна документація 22.08.2024 16:28
- Лист № 2616 від 07.08.2024 22.08.2024 16:28
- Лист № 2620 від 07.08.2024 22.08.2024 16:28
- Каталог торгової марки FARBA 22.08.2024 16:28
- Сертифікат ДК 22.08.2024 16:28
- Сертифікат Рідер 22.08.2024 16:28
- sign.p7s 22.08.2024 16:33
- Запечеречення на пояснення 28.08.2024 14:56
- sign.p7s 28.08.2024 14:59
- Заперечення на докази 06.09.2024 21:49
- Сертифікат ІСО 06.09.2024 21:49
- sign.p7s 06.09.2024 21:54
- Рішення від 26.08.2024 № 14261.pdf 26.08.2024 16:16
- Інформація про перенесення розгляду скарги та запит Замовнику від 03.09.2024 № 1409.pdf 04.09.2024 12:49
- Інформація про резолютивну частину рішення від 10.09.2024 № 15102.pdf 11.09.2024 15:43
- Рішення від 10.09.2024 № 15102.pdf 13.09.2024 15:23
- Пояснення_Ц_24Т-269_Скарга_НОВА БУС_UA-2024-07-25-004877-a.a1.pdf 27.08.2024 18:35
- Пояснення_Ц_24Т-269_Скарга_НОВА БУС_UA-2024-07-25-004877-a.a1.docx 27.08.2024 18:35
- Пояснення_Ц_24Т-269_Скарга_НОВА БУС_UA-2024-07-25-004877-a.a1.docx.p7s 27.08.2024 18:35
- Додаток № 1_onovl-УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОПИС.pdf 27.08.2024 19:01
- Дод.поясн._Ц_24Т-269_Скарга_НОВА БУС_UA-2024-07-25-004877-a.a1.pdf 06.09.2024 17:01
- Дод.поясн._Ц_24Т-269_Скарга_НОВА БУС_UA-2024-07-25-004877-a.a1.docx 06.09.2024 17:01
- Дод.поясн._Ц_24Т-269_Скарга_НОВА БУС_UA-2024-07-25-004877-a.a1.docx.p7s 06.09.2024 17:01
- Заперечення Замовника на заперечення Скаржника.docx.p7s 09.09.2024 09:49
- Заперечення Замовника на заперечення Скаржника.pdf 09.09.2024 09:49
- Заперечення Замовника на заперечення Скаржника.docx 09.09.2024 09:49
Дата прийняття скарги до розгляду:
22.08.2024 16:46
Дата розгляду скарги:
03.09.2024 10:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
26.08.2024 16:16
Дата прийняття рішення про відхилення скарги:
13.09.2024 15:24
Пункт скарги
Порядковий номер пункту скарги:
1
Номер:
822c8cac186b4defaf89cb43b4e444c9
Заголовок пункту скарги:
Тендерна пропозиція Переможця ТОВ «НФ АГРО» підлягає відхиленню з підстав невідповідності її умовам тендерної документації
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
2. На відповідність технічним вимогам відповідно до Додатку 3 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» частини І ДК 021:2015 − 34330000-9 Запасні частини до вантажних транспортних засобів, фургонів та легкових автомобілів (Запасні частини до пасажирського транспорту) Замовником вимагалось заповнити таблицю із зазначенням інформації про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання. Учасником ТОВ «НФ АГРО», в листі № 2616 від 07.08.2024 року було допущено ряд помилок в технічних характеристиках запропонованого товару відповідно яких він підлягав дискваліфікації, а саме:
- Товар за порядковим номером 20 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Важіль склоочисника правий за каталогом А12-80.1.300.000, що характеризує необхідність важелів типу «Белробот», як також доведено в позиціях за номером 22 та за номером 23 щодо наявності саме даного типу склоочисника, ричаг даного типу з наступними характеристиками: посадочним місцем 12/15 мм, кріпленням важеля 22 мм, кріпленням щітки 7 см, довжиною 55/23 см
Учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024, надано Важіль склоочисника правий АРКО, БОГДАН А-091/А-092, Ataman Евро-3/Евро-4/Евро-5 за каталогом ФА320200001, що підтверджує тип АРКО наведений в найменуванні, який не являється еквівалентом товару який вимагався так як посадочне місце 10 мм, кріплення важеля 19 мм, кріплення щітки 5 см, важіль довжиною 63/14 см.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
Отже учасником надано не еквівалент, а інший тип ричагу, що вимагався та який не є взаємозамінним. Не було заповнено діапазон відхилень, який вимагався у разі наявності діапазонного показника.
- Товар за порядковим номером 21 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Важіль склоочисника лівий за каталогом А12-80.1.350.000, що характеризує необхідність важелів типу «Белробот», як також доведено в позиціях за номером 22 та за номером 23 щодо наявності саме даного типу склоочисника, ричаг даного типу з наступними характеристиками: посадочним місцем 12/15 мм, кріпленням важеля 22 мм, кріпленням щітки 7 см, довжиною 55/23 см
Учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024, подано до поставки Важіль склоочисника лівий АРКО, БОГДАН А-091/А-092, Ataman Евро-3/Евро-4/Евро-5 за каталогом ФА320200001, що підтверджує тип АРКО наведений в найменуванні, який не являється еквівалентом товару який вимагався так як посадочне місце 10 мм кріплення важеля 19 мм, кріплення щітки 5 см, важіль довжиною 63/14 см.
Отже, учасником, ТОВ «НФ АГРО», надано не еквівалент, а інший тип ричагу, що вимагався та який не є взаємозамінним.
На підтвердження надаємо копію паспорта склоочисника типу «Белробот» А12-80.1.000000 з підтвердженням каталожних номерів важелів, що саме даний тип вимагався та товарну накладну на підтвердження, що даний паспорт було отримано при закупці даного типу склоочисників до повномаштабного вторгнення росії, а саме до 24 лютого 2022 року.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
Окремо надаємо фото двух типів ричагів з відображенням відмінностей:
ФОТО В ЛИСТІ СКАРГИ
- Товар за порядковим номером 58 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалась Фара дального світла за каталогом 13575F, учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 надано Фара дального світла "Атаман"13575F / 1КО008191-027 Hella з двома каталожними номера та вказано, що до поставки йде фара за каталогом 1КО008191-027 та зазначено торгову марку Hella.
Фара HELLA з їхнього офіційного сайту ( https://cat.hella.com/web/public/hella/ru/$catalogue/2/$product/1K0%2B008%2B191-027_3334/keywords.xhtml?result=1724250161129&csc=1) :
ФОТО В ЛИСТІ СКАРГИ
Фара FARBA з каталогу, який додається до складу даної скарги:
ФОТО В ЛИСТІ СКАРГИ
Тип лампочки у фарі FARBА передбачено H1, яка закладена в закупці відповідно до товару під номером 25 додатку 3 до тендерної документації, у фарі, яка запропонована учасником йде лампочка H7. Глибина фари запропонована учасником 122 мм, так як вимагалась 133,1 мм. Кріплення фари, що вимагалось йде 85,4 мм, учасником надано кріплення 85 мм. Отже, учасником, ТОВ «НФ АГРО», надано не еквівалент даної фари, а інший вид фари.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 59 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Фара ближнього світла за каталогом 13571F , учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 надано Фара ближнього світла "Атаман" 13571F / 1BL008 193-017 Hella з двума каталожними номера та вказано, що до поставки йде фара за каталогом 1BL008 193-017 та зазначено торгову марку Hella.
Фара HELLA з їхнього офіційного сайту (https://cat.hella.com/web/public/hella/ru/$catalogue/2/$product/1BL%2B008%2B193-017_3335/keywords.xhtml?result=1724251164985&csc=1 ) :
-
- ФОТО В ЛИСТІ СКАРГИ
Фара FARBA з каталогу, який додається до складу даної скарги:
ФОТО В ЛИСТІ СКАРГИ
Тип лампочки у фарі FARBO передбачено H1, яка закладена в закупці відповідно до товару під номером 25 додатку 3 до тендерної документації, у фарі, яка запропонована учасником йде лампочка H7. Глибина фари запропонована учасником 165 мм, так як вимагалась 196,3 мм. Діаметр скла вимагалось 96 мм, надано 90 мм. Ширина фари вимагалась 136,7 мм, надано 103 мм. Фара FARBO йде з денними вогнями ДХО, надана фара учасником йде без денних вогнів. Отже, учасником, ТОВ «НФ АГРО», надано не еквівалент даної фари, а інший вид фари.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 60 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Ліхтар вказівника поворотів передній за каталогом 13080F , учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 надано Ліхтар вказівника поворотів передній 23940 Ataman Wesem в найменуванні каталожний номер 23940 та вказано виробника Wesem, а каталожний номер зазначений 13080F, що не дає характеристики, який саме товар йде до поставки, на підтвердження суперечності каталогів надаємо лист каталогу Wesem у складі наданої скарги. Виробника зазначено Авто-союз 88, що суперечить і вказаному виробнику в найменуванні і каталожному номеру, а отже ідентифікувати якого саме виробника буде поставлено товар неможливо.
- Товар за порядковим номером 71 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Пробка горловини радіатора за каталогом 8980962260, учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 до постачання наведено Кришка радіатора ISUZU, Богдан, Ataman /мала/ С-10 за каталогом 8973710170 виробника бренду Дорожня карта.
Каталог 8980962260 передбачає пробку відповідно до фотографій у листі Скарзі:
Дана пробка радіатора розрахована на тиск в 108 kPa (1,08 Мра)
Так як ми являємось авторизованим пунктом продажу запасних частин ТОВ «Омега», який являється власником Торгової марки Дорожня карта (сертифікат у складі скарги надаємо) повідомляємо, що учасником передбачено до постачання наступну кришку радіатора відповідно до фотографії у листі Скарзі
Запропонована учасником, ТОВ «НФ АГРО», в листі № 2616 від 07.08.2024 до постачання пробка радіатора передбачає тиск в 90 kPA (0,9МРа), що є суттєвим для роботи системи охолодження, так як може призвести до самовільного витоку охолоджуючої рідини, що призведе до перегріву двигуна.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 72,73,74,75 Додатку 3 до тендерної документації учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 зазначено наступне найменування:
Підшипник (30213) маточини ISUZU, Богдан, Ataman задній внутрішній за каталогом 8971229380
Підшипник (28680) маточини ISUZU, Богдан, Ataman задній зовнішній за каталогом 9000936090
Підшипник (32207) маточини ISUZU, Богдан, Ataman передній зовнішній за каталогом 9000931720
Підшипник (32210) маточини ISUZU, Богдан, Ataman передній внутрішній за каталогом 8981712540
В найменуванні товару до постачання зазначено одні каталожні номери одного виробника, а окремо зазаначені інші каталожні номера іншого виробника, невизначено, за яким саме каталогом буде здійснено поставку.
- Товар за порядковим номером 85 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Щуп масляний за каталожним номером 8981758930, учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 до постачання наведено 8970198851
Відповідно до каталожного номеру 8981758930 щуп масляний євро 5 йде довжиною 770 мм, так як піддон двигуна евро 5 на 1 см. йде глибший від піддона евро 4, щуп масляний за каталожним номером 8970198851 йде довжиною 760 мм. Дане відхилення може спричинити перелив масла, що в подальшому призведе до розгерметизації ущільнювачів двигуна (сальників і прокладок) та його поломки, а отже щуп за даним каталогом не може бути еквівалентом.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 94 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Прокладки компресора з клапанами за каталогом МО076.160, учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 надано Прокладки компресора ISUZU, Богдан к-т із клапанами за каталожним номером RD076.170 бренду RIDER.
Так як ми являємось авторизованим пунктом продажу запасних частин ТОВ «Омега», який являється дистрибютором офіційним даного бренду (сертифікат у складі скарги надаємо) повідомляємо, що учасником передбачено до постачання наступний комплект прокладок відповідно до фотографій у листі Скарзі
Замовником вимагалось прокладки на компресор MAPO, які стоять на автобусах АТАМАН А09216, відповідно до офіційного сайту ( http://mapo.com.tr/urunler.asp?id=32&isim=MO%20076%20Kompres%F6r ) передбачено наступний комплект відповідно до фотографій у листі Скарзі
Отже, у запропонованому учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024, комплекті відсутні: прокладка нижнього корпусу (велика червона) – 1 шт. та 2 шт. - кільця подачі масла на компресор. Комплект за каталожним номером RD076.170 не являється еквівалентом.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 123 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Циліндр зчеплення головний за каталогом 8980253080, учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 надано Циліндр зчеплення головний ISUZU NLR/NKR, 4НК1 Евро-4/5 за каталожним номером 8980976940
Циліндр наданий учасником за каталожним номером 8980976940 застосовується на КПП MYY5T, MZZ6, як вказано в частині ІІ додатку 3 в Замовника стоїть КПП MYY6S, а отже на дану коробку передбачено циліндр за каталогом 8980253080.
Різницю між даними циліндрами у кріпленні, не кажучи про технічні характеристики можна побачити на фотографії вкладеній у Скарзі.
Дані циліндри також можна перевірити у відкритому доступі і переконатись, що вони являються різними за наступними офіційними ссилками на сайті дистрибютора запасних частин ISUZU:
http://isuzu-parts.com.ua/cat_stsepleniye-kpp-vedushchiy-most/1913
http://isuzu-parts.com.ua/cat_stsepleniye-kpp-vedushchiy-most/1910
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 20 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Важіль склоочисника правий за каталогом А12-80.1.300.000, що характеризує необхідність важелів типу «Белробот», як також доведено в позиціях за номером 22 та за номером 23 щодо наявності саме даного типу склоочисника, ричаг даного типу з наступними характеристиками: посадочним місцем 12/15 мм, кріпленням важеля 22 мм, кріпленням щітки 7 см, довжиною 55/23 см
Учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024, надано Важіль склоочисника правий АРКО, БОГДАН А-091/А-092, Ataman Евро-3/Евро-4/Евро-5 за каталогом ФА320200001, що підтверджує тип АРКО наведений в найменуванні, який не являється еквівалентом товару який вимагався так як посадочне місце 10 мм, кріплення важеля 19 мм, кріплення щітки 5 см, важіль довжиною 63/14 см.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
Отже учасником надано не еквівалент, а інший тип ричагу, що вимагався та який не є взаємозамінним. Не було заповнено діапазон відхилень, який вимагався у разі наявності діапазонного показника.
- Товар за порядковим номером 21 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Важіль склоочисника лівий за каталогом А12-80.1.350.000, що характеризує необхідність важелів типу «Белробот», як також доведено в позиціях за номером 22 та за номером 23 щодо наявності саме даного типу склоочисника, ричаг даного типу з наступними характеристиками: посадочним місцем 12/15 мм, кріпленням важеля 22 мм, кріпленням щітки 7 см, довжиною 55/23 см
Учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024, подано до поставки Важіль склоочисника лівий АРКО, БОГДАН А-091/А-092, Ataman Евро-3/Евро-4/Евро-5 за каталогом ФА320200001, що підтверджує тип АРКО наведений в найменуванні, який не являється еквівалентом товару який вимагався так як посадочне місце 10 мм кріплення важеля 19 мм, кріплення щітки 5 см, важіль довжиною 63/14 см.
Отже, учасником, ТОВ «НФ АГРО», надано не еквівалент, а інший тип ричагу, що вимагався та який не є взаємозамінним.
На підтвердження надаємо копію паспорта склоочисника типу «Белробот» А12-80.1.000000 з підтвердженням каталожних номерів важелів, що саме даний тип вимагався та товарну накладну на підтвердження, що даний паспорт було отримано при закупці даного типу склоочисників до повномаштабного вторгнення росії, а саме до 24 лютого 2022 року.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
Окремо надаємо фото двух типів ричагів з відображенням відмінностей:
ФОТО В ЛИСТІ СКАРГИ
- Товар за порядковим номером 58 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалась Фара дального світла за каталогом 13575F, учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 надано Фара дального світла "Атаман"13575F / 1КО008191-027 Hella з двома каталожними номера та вказано, що до поставки йде фара за каталогом 1КО008191-027 та зазначено торгову марку Hella.
Фара HELLA з їхнього офіційного сайту ( https://cat.hella.com/web/public/hella/ru/$catalogue/2/$product/1K0%2B008%2B191-027_3334/keywords.xhtml?result=1724250161129&csc=1) :
ФОТО В ЛИСТІ СКАРГИ
Фара FARBA з каталогу, який додається до складу даної скарги:
ФОТО В ЛИСТІ СКАРГИ
Тип лампочки у фарі FARBА передбачено H1, яка закладена в закупці відповідно до товару під номером 25 додатку 3 до тендерної документації, у фарі, яка запропонована учасником йде лампочка H7. Глибина фари запропонована учасником 122 мм, так як вимагалась 133,1 мм. Кріплення фари, що вимагалось йде 85,4 мм, учасником надано кріплення 85 мм. Отже, учасником, ТОВ «НФ АГРО», надано не еквівалент даної фари, а інший вид фари.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 59 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Фара ближнього світла за каталогом 13571F , учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 надано Фара ближнього світла "Атаман" 13571F / 1BL008 193-017 Hella з двума каталожними номера та вказано, що до поставки йде фара за каталогом 1BL008 193-017 та зазначено торгову марку Hella.
Фара HELLA з їхнього офіційного сайту (https://cat.hella.com/web/public/hella/ru/$catalogue/2/$product/1BL%2B008%2B193-017_3335/keywords.xhtml?result=1724251164985&csc=1 ) :
-
- ФОТО В ЛИСТІ СКАРГИ
Фара FARBA з каталогу, який додається до складу даної скарги:
ФОТО В ЛИСТІ СКАРГИ
Тип лампочки у фарі FARBO передбачено H1, яка закладена в закупці відповідно до товару під номером 25 додатку 3 до тендерної документації, у фарі, яка запропонована учасником йде лампочка H7. Глибина фари запропонована учасником 165 мм, так як вимагалась 196,3 мм. Діаметр скла вимагалось 96 мм, надано 90 мм. Ширина фари вимагалась 136,7 мм, надано 103 мм. Фара FARBO йде з денними вогнями ДХО, надана фара учасником йде без денних вогнів. Отже, учасником, ТОВ «НФ АГРО», надано не еквівалент даної фари, а інший вид фари.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 60 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Ліхтар вказівника поворотів передній за каталогом 13080F , учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 надано Ліхтар вказівника поворотів передній 23940 Ataman Wesem в найменуванні каталожний номер 23940 та вказано виробника Wesem, а каталожний номер зазначений 13080F, що не дає характеристики, який саме товар йде до поставки, на підтвердження суперечності каталогів надаємо лист каталогу Wesem у складі наданої скарги. Виробника зазначено Авто-союз 88, що суперечить і вказаному виробнику в найменуванні і каталожному номеру, а отже ідентифікувати якого саме виробника буде поставлено товар неможливо.
- Товар за порядковим номером 71 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Пробка горловини радіатора за каталогом 8980962260, учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 до постачання наведено Кришка радіатора ISUZU, Богдан, Ataman /мала/ С-10 за каталогом 8973710170 виробника бренду Дорожня карта.
Каталог 8980962260 передбачає пробку відповідно до фотографій у листі Скарзі:
Дана пробка радіатора розрахована на тиск в 108 kPa (1,08 Мра)
Так як ми являємось авторизованим пунктом продажу запасних частин ТОВ «Омега», який являється власником Торгової марки Дорожня карта (сертифікат у складі скарги надаємо) повідомляємо, що учасником передбачено до постачання наступну кришку радіатора відповідно до фотографії у листі Скарзі
Запропонована учасником, ТОВ «НФ АГРО», в листі № 2616 від 07.08.2024 до постачання пробка радіатора передбачає тиск в 90 kPA (0,9МРа), що є суттєвим для роботи системи охолодження, так як може призвести до самовільного витоку охолоджуючої рідини, що призведе до перегріву двигуна.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 72,73,74,75 Додатку 3 до тендерної документації учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 зазначено наступне найменування:
Підшипник (30213) маточини ISUZU, Богдан, Ataman задній внутрішній за каталогом 8971229380
Підшипник (28680) маточини ISUZU, Богдан, Ataman задній зовнішній за каталогом 9000936090
Підшипник (32207) маточини ISUZU, Богдан, Ataman передній зовнішній за каталогом 9000931720
Підшипник (32210) маточини ISUZU, Богдан, Ataman передній внутрішній за каталогом 8981712540
В найменуванні товару до постачання зазначено одні каталожні номери одного виробника, а окремо зазаначені інші каталожні номера іншого виробника, невизначено, за яким саме каталогом буде здійснено поставку.
- Товар за порядковим номером 85 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Щуп масляний за каталожним номером 8981758930, учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 до постачання наведено 8970198851
Відповідно до каталожного номеру 8981758930 щуп масляний євро 5 йде довжиною 770 мм, так як піддон двигуна евро 5 на 1 см. йде глибший від піддона евро 4, щуп масляний за каталожним номером 8970198851 йде довжиною 760 мм. Дане відхилення може спричинити перелив масла, що в подальшому призведе до розгерметизації ущільнювачів двигуна (сальників і прокладок) та його поломки, а отже щуп за даним каталогом не може бути еквівалентом.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 94 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Прокладки компресора з клапанами за каталогом МО076.160, учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 надано Прокладки компресора ISUZU, Богдан к-т із клапанами за каталожним номером RD076.170 бренду RIDER.
Так як ми являємось авторизованим пунктом продажу запасних частин ТОВ «Омега», який являється дистрибютором офіційним даного бренду (сертифікат у складі скарги надаємо) повідомляємо, що учасником передбачено до постачання наступний комплект прокладок відповідно до фотографій у листі Скарзі
Замовником вимагалось прокладки на компресор MAPO, які стоять на автобусах АТАМАН А09216, відповідно до офіційного сайту ( http://mapo.com.tr/urunler.asp?id=32&isim=MO%20076%20Kompres%F6r ) передбачено наступний комплект відповідно до фотографій у листі Скарзі
Отже, у запропонованому учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024, комплекті відсутні: прокладка нижнього корпусу (велика червона) – 1 шт. та 2 шт. - кільця подачі масла на компресор. Комплект за каталожним номером RD076.170 не являється еквівалентом.
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
- Товар за порядковим номером 123 Додатку 3 до тендерної документації Замовником вимагалось Циліндр зчеплення головний за каталогом 8980253080, учасником, ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 надано Циліндр зчеплення головний ISUZU NLR/NKR, 4НК1 Евро-4/5 за каталожним номером 8980976940
Циліндр наданий учасником за каталожним номером 8980976940 застосовується на КПП MYY5T, MZZ6, як вказано в частині ІІ додатку 3 в Замовника стоїть КПП MYY6S, а отже на дану коробку передбачено циліндр за каталогом 8980253080.
Різницю між даними циліндрами у кріпленні, не кажучи про технічні характеристики можна побачити на фотографії вкладеній у Скарзі.
Дані циліндри також можна перевірити у відкритому доступі і переконатись, що вони являються різними за наступними офіційними ссилками на сайті дистрибютора запасних частин ISUZU:
http://isuzu-parts.com.ua/cat_stsepleniye-kpp-vedushchiy-most/1913
http://isuzu-parts.com.ua/cat_stsepleniye-kpp-vedushchiy-most/1910
Також додатково повідомляємо, що у примітках Додатку 3 до тендерної докуметації Замовником вимагалось: у разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: від…до, не менше…, не більше…, і т. ін.) та/або наявності похибки/відхилення "+", учасник вказує можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару.
×
-
Назва доказу:
Лист № 2616 від 07.08.2024
-
Повʼязаний документ:
Лист № 2616 від 07.08.2024
-
-
Назва доказу:
Товарна накладна на склоочисник
-
Повʼязаний документ:
Товарна накладна
-
-
Назва доказу:
Сторінка каталогу Весем
-
Повʼязаний документ:
Сторінка каталогу WESEM
-
-
Назва доказу:
Паспорт склоочисника типу Белробот
-
Повʼязаний документ:
Паспорт склоочисника
-
-
Назва доказу:
Сертифікат Рідер
-
Повʼязаний документ:
Сертифікат Рідер
-
-
Назва доказу:
Сертифікат ДК
-
Повʼязаний документ:
Сертифікат ДК
-
-
Назва доказу:
Каталог торгової марки FARBA
-
Повʼязаний документ:
Каталог торгової марки FARBA
Вимоги:
Зобов'язати замовника скасувати рішення (повністю чи частково)
×
-
2. Визнати Протокол № 315 від 21.08.2024 року Рішення Уповноваженої особи Акціонерного товариства «Укргазвидобування» код ЄДР* АТ «Укргазвидобування» 30019775 про визначення учасника переможцем процедури відкритих торгів з особливостями незаконним та скасувати його.
Порядковий номер пункту скарги:
2
Номер:
9094460ca33a473c8d4cb0eb6a75e5cd
Заголовок пункту скарги:
1. Відповідно до Додатку 1 до тендерної документації розділу ІІ. Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій пункту 5. Учасником недотримано вимог
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Кваліфікаційні критерії учасників
Тип порушення:
Кваліфікаційні критерії учасників
Опис суті пункту скарги:
1. Відповідно до Додатку 1 до тендерної документації розділу ІІ. Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій пункту 5. На підтвердження відсутності перебування під дією будь-якого обмеження, у тому числі персональної чи спеціальної санкції, учасник надає Гарантійний лист за наведеною формою:
Уповноваженій особі
Гарантійний лист
Ми, ____________________________________________________(надалі – Учасник)
(найменування учасника)
Гарантуємо та підтверджуємо, що Учасником не буде здійснюватися продаж Замовнику товару*:
- до Виробника(-ів) та/або кінцевого(-их) бенефіціарного(-их) власника(-ів) якого застосовані санкції Ради національної безпеки і оборони України (РНБО) відповідно до статті 5 Закону України «Про санкції» рішеннями, які введені в дію Указами Президента України (крім випадків коли активи в установленому законодавством порядку передані в управління Національному агентству з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів);
- до Виробника(-ів) якого застосовані санкції OFAC Сполучених Штатів Америки (перелік осіб, до яких застосовані санкції, що визначається The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury);
- до Виробника(-ів) якого застосовані санкції інших, ніж OFAC, державних органів США, режим дотримання яких може бути порушений Замовником під час виконання Договору за результатами закупівлі;
- до Виробника(-ів) якого застосовані санкції Європейського Союзу (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions);
- до Виробника(-ів) якого застосовані санкції His Majesty's Treasury Великої Британії (список осіб, включених в «Consolidated list of financial sanctions targets in the UK» та в «List of persons subject to restrictive measures in view of Russia's actions destabilizing the situation in Ukraine», що ведеться the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the His Majesty's Treasury);
- до Виробника(-ів) якого застосовані санкції Ради Безпеки ООН (зведений список санкцій Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), в який включені фізичні та юридичні особи, щодо яких застосовані санкційні заходи Ради Безпеки ООН).
*Товар (Учасник ЗАЗНАЧАЄ УСІХ ЗАПРОПОНОВАНИХ НИМ ВИРОБНИКІВ товару та країну походження):
1. Країна походження:___________________________________________________
Виробник:____________________________________________________________
(організаційно-правова форма, назва, ідентифікаційний код (у разі наявності))
n. Країна походження:___________________________________________________
Виробник:____________________________________________________________
(організаційно-правова форма, назва, ідентифікаційний код (у разі наявності))
________________________ _________________ ________________________
посада уповноваженої особи Учасника підпис прізвище, ініціали
В даному гарантійному листі Замовник вимагав зазначити виробників з організаційно-правовою формою, назвою, ідентифікаційний код (у разі наявності)
Учасником надано лист № 2620 від 07.08.2024 із зазначенням Торгових марок та брендів, а не виробників, без зазначення їх організаційно-правової форми, назви виробників та ідентифікаційних номерів, які б характеризували українських виробників. Також даною вимого Замовник підтверджує відображення виробника саме з назвою та організаційно-правовою формою, що не було зроблено Учасником при заповненні додатку № 3 тендерної документації відповідно до листа № 2616 від 07.08.2024 року, так як найменування виробників мало співпадати з даним листом для можливості ідентифікації виробника уповноваженою особою.
Учасником ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 року та листі № 2620 від 07.08.2024 відображено виробника HALT, яка характеризує торгівельну марку відповідно до свідоцтва № 131022 від 10.11.2010 (Посилання : https://iprop-ua.com/tm/94vdyegt/#google_vignette) , яка належить ТОВ «ВДС-Торг», яка розташована на Митній території України.
Відповідно до статті 1 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" ( далі - Закон) від 15 грудня 1993 р., торговельна марка - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб
Відповідно до статті 492 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) торговельною маркою може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами.
Отже, фактично з вище вказаного, Учасником ТОВ «НФ АГРО», незазначено виробника товару, а лише відображено позначення товару.
Набуття права інтелектуальної власності на торговельну марку, яка має міжнародну реєстрацію або визнана в установленому законом порядку добре відомою, не вимагає засвідчення свідоцтвом ( стаття 494 ЦК України), а отже дана Торгівельна марка HALT належить Україні та не містить інформації про фактичного виробника на світовому ринку. Відсутнє будь-яке підтвердження, що даний товар вироблено саме в Туреччині, так як відсутній фактичний виробник товару. Тим більше у відкритих джерелах відображено, що Halt – українська торгова марка запчастин, виробництво яких ведеться на території Китаю, а не Туреччини.
Просимо вважати, що учасником, ТОВ «НФ АГРО», в листі № 2616 від 07.08.2024 року та листі № 2616 від 07.08.2024 не надано виробника товарів по наступних позиціях додатку 3: 4,57,66,67,68,69,95,98,99,111,113,114,115,117,118 та/або невірно зазначено країну походження, так як торгова марка HALT належить Українському підприємству.
А також, просимо вважати. що учасником ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 року не відображено виробників товару, а лише відображено позначення дистрибюторів, дилерів, виробників.
Уповноваженій особі
Гарантійний лист
Ми, ____________________________________________________(надалі – Учасник)
(найменування учасника)
Гарантуємо та підтверджуємо, що Учасником не буде здійснюватися продаж Замовнику товару*:
- до Виробника(-ів) та/або кінцевого(-их) бенефіціарного(-их) власника(-ів) якого застосовані санкції Ради національної безпеки і оборони України (РНБО) відповідно до статті 5 Закону України «Про санкції» рішеннями, які введені в дію Указами Президента України (крім випадків коли активи в установленому законодавством порядку передані в управління Національному агентству з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів);
- до Виробника(-ів) якого застосовані санкції OFAC Сполучених Штатів Америки (перелік осіб, до яких застосовані санкції, що визначається The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury);
- до Виробника(-ів) якого застосовані санкції інших, ніж OFAC, державних органів США, режим дотримання яких може бути порушений Замовником під час виконання Договору за результатами закупівлі;
- до Виробника(-ів) якого застосовані санкції Європейського Союзу (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions);
- до Виробника(-ів) якого застосовані санкції His Majesty's Treasury Великої Британії (список осіб, включених в «Consolidated list of financial sanctions targets in the UK» та в «List of persons subject to restrictive measures in view of Russia's actions destabilizing the situation in Ukraine», що ведеться the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the His Majesty's Treasury);
- до Виробника(-ів) якого застосовані санкції Ради Безпеки ООН (зведений список санкцій Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), в який включені фізичні та юридичні особи, щодо яких застосовані санкційні заходи Ради Безпеки ООН).
*Товар (Учасник ЗАЗНАЧАЄ УСІХ ЗАПРОПОНОВАНИХ НИМ ВИРОБНИКІВ товару та країну походження):
1. Країна походження:___________________________________________________
Виробник:____________________________________________________________
(організаційно-правова форма, назва, ідентифікаційний код (у разі наявності))
n. Країна походження:___________________________________________________
Виробник:____________________________________________________________
(організаційно-правова форма, назва, ідентифікаційний код (у разі наявності))
________________________ _________________ ________________________
посада уповноваженої особи Учасника підпис прізвище, ініціали
В даному гарантійному листі Замовник вимагав зазначити виробників з організаційно-правовою формою, назвою, ідентифікаційний код (у разі наявності)
Учасником надано лист № 2620 від 07.08.2024 із зазначенням Торгових марок та брендів, а не виробників, без зазначення їх організаційно-правової форми, назви виробників та ідентифікаційних номерів, які б характеризували українських виробників. Також даною вимого Замовник підтверджує відображення виробника саме з назвою та організаційно-правовою формою, що не було зроблено Учасником при заповненні додатку № 3 тендерної документації відповідно до листа № 2616 від 07.08.2024 року, так як найменування виробників мало співпадати з даним листом для можливості ідентифікації виробника уповноваженою особою.
Учасником ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 року та листі № 2620 від 07.08.2024 відображено виробника HALT, яка характеризує торгівельну марку відповідно до свідоцтва № 131022 від 10.11.2010 (Посилання : https://iprop-ua.com/tm/94vdyegt/#google_vignette) , яка належить ТОВ «ВДС-Торг», яка розташована на Митній території України.
Відповідно до статті 1 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" ( далі - Закон) від 15 грудня 1993 р., торговельна марка - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб
Відповідно до статті 492 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) торговельною маркою може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами.
Отже, фактично з вище вказаного, Учасником ТОВ «НФ АГРО», незазначено виробника товару, а лише відображено позначення товару.
Набуття права інтелектуальної власності на торговельну марку, яка має міжнародну реєстрацію або визнана в установленому законом порядку добре відомою, не вимагає засвідчення свідоцтвом ( стаття 494 ЦК України), а отже дана Торгівельна марка HALT належить Україні та не містить інформації про фактичного виробника на світовому ринку. Відсутнє будь-яке підтвердження, що даний товар вироблено саме в Туреччині, так як відсутній фактичний виробник товару. Тим більше у відкритих джерелах відображено, що Halt – українська торгова марка запчастин, виробництво яких ведеться на території Китаю, а не Туреччини.
Просимо вважати, що учасником, ТОВ «НФ АГРО», в листі № 2616 від 07.08.2024 року та листі № 2616 від 07.08.2024 не надано виробника товарів по наступних позиціях додатку 3: 4,57,66,67,68,69,95,98,99,111,113,114,115,117,118 та/або невірно зазначено країну походження, так як торгова марка HALT належить Українському підприємству.
А також, просимо вважати. що учасником ТОВ «НФ АГРО» в листі № 2616 від 07.08.2024 року не відображено виробників товару, а лише відображено позначення дистрибюторів, дилерів, виробників.
×
-
Назва доказу:
Лист № 2620 від 07.08.2024
-
Повʼязаний документ:
Лист № 2620 від 07.08.2024
Вимоги:
Зобов'язати замовника скасувати рішення (повністю чи частково)
×
-
2. Визнати Протокол № 315 від 21.08.2024 року Рішення Уповноваженої особи Акціонерного товариства «Укргазвидобування» код ЄДР* АТ «Укргазвидобування» 30019775 про визначення учасника переможцем процедури відкритих торгів з особливостями незаконним та скасувати його.