• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

ДК 021:2015 – 31120000-3 Генератори] (Дизельгенераторна установка на шасі, генераторні установки)

Дизельгенераторна установка на шасі, генераторні установки

Завершена

1 034 409.60 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 5 172.05 UAH
Період оскарження: 16.05.2018 10:16 - 02.06.2018 00:00
Вимога
Є відповідь

Не відповідність умовам тендерної документації

Номер: a6a1d600feba4597bcbbb06c2b769281
Ідентифікатор запиту: UA-2018-05-16-000240-b.a1
Назва: Не відповідність умовам тендерної документації
Вимога:
Шановна колегія тендерного комітету звертаємо вашу увагу на невідповідність пропозиції ТОВ "ІНДАСТРІАЛ - СЕРВІС" тендерній документації, а саме: 1) Учасник надав довідку технічна специфікація, у якій зазначено, що товар відповідає усім ДСТУ, що зазначені у технічній специфікації(ДСТУ EN 292-2-2001 п.п. 1.1.3, 1.5.4, 3.1, 5.4 дод. А; ДСТУ EN 1037:2014 п.п.4.1, 5.1, 5.3, 5.4, 6.1-6.3; ДСТУ IEC 60034-5:2005 р.3; ДСТУ EN 60034-6:2005 п.3.1; ДСТУ EN 60034-7:2005 п.3.1; ДСТУ EN 60034-8:2014 п.п.5-7; ДСТУ IEC 61000-6-2:2008 р.8; ДСТУ IEC 61000-6-4:2009 р.7.; ДСН 3.3.6.037-99; ДСН 3.3.6.039-99), проте згідно сертифікатів відповідності ДГУ, який був наданий як офіційне підтвердження виданий органами сертифікації продукції - відповідає лише ДСТУ EN 1037:2014 та ДСТУ EN 60034-8:2014, що не відповідає тендерній документації, а саме Додаток №4, Дод. 5 п.1.1 та п.2.2. 2) Згідно тендерній документації учасник повинен був надати повну копію всіх діючих нормативних документів, яким відповідає продукція (назва, номери та індекси ГОСТ, ДСТУ, ОСТ, РСТ, ТУ, У та інших документів) Додаток 5 п.2.2. Учасник не надав копії всіх діючих нормативних документів, яким відповідає продукція, натомість він надав довідку про неможливість надання копій стандартів, що суперечить вимогам додатку №5 п. 2.2. Також звертаю Вашу увагу на те, що згідно розділу 2 тендерної документації п.5 п.п. 6.1 "Згідно з даною тендерною документацією тендерною пропозицією (Додаток 1) та Додатками №2 (п. 1, 2), №4, №5 Учасник подає, як частину його пропозиції, документи, що підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям. У разі неподання Учасником зазначених документів та зразків, його тендерна пропозиція відхиляється." 3) ТОВ «ІНДАСТРІАЛ – СЕРВІС» надано на підтвердження п.2.6 Додатку №5 сертифікат ISO 14001:2015 проте адреси місцезнаходження виробника зазначені у сертифікаті Сертифікат ISO 14001:2015 та Сертифікат відповідності продукції відмінні, що викликає сумніви у достовірності наданої інформації учасником та не дає змогу визначити достовірність сертифікату ISO 14001:2015 або сертифікату відповідності продукції. Аналогічна ситуація і з іншими адресами зазначеними у сертифікатів наданими учасником 4) ТОВ «ІНДАСТРІАЛ – СЕРВІС» надано на підтвердження п.2.6 Додатку №5 сертифікат ISO 14001:2015 на іноземній мові, та виконуючи вимоги Розділу 1п.7 було виконано автентичний переклад на Українську мову, проте не зазначено № диплома перекладача, що свідчить про те, що переклад був виконаний офіційним перекладачем. Аналогічна ситуація і з іншими перекладами сертифікатів наданими учасником. Це суперечить вимогам тендерної документації, а саме розділу 1 п.7 5) Відповідно Додатку №4 тендерної документації учасник повинен був надати інформацію з переліком документів, що будуть надані з причепом, фото причепа та технічні характеристики. Учасник не надав такої інформації у своїй тендерній документації. Згідно розділу 2 тендерної документації п.5 п.п. 6.1 "Згідно з даною тендерною документацією тендерною пропозицією (Додаток 1) та Додатками №2 (п. 1, 2), №4, №5 Учасник подає, як частину його пропозиції, документи, що підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям. У разі неподання Учасником зазначених документів та зразків, його тендерна пропозиція відхиляється." Згідно 4 розділу тендерної документації п. 2 (Відхилення тендерних пропозицій ) п.п. 4 (тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.) Замовник відхиляє тендерну пропозицію. Враховуючи усе вище зазначене замовник повинен відхилити тендерну пропозицію ТОВ "ІНДАСТРІАЛ - СЕРВІС" як таку, що не відповідає умовам тендерної пропозиції.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: 1. Не бачимо приводу ставити під сумнів висновки органу сертифікації, що до якості продукції вказаного в Сертифікаті відповідності № UA.PN. 060.0564-18, який діє до 04.06.2019 р. 2. Зазначені діючі нормативні документи є в вільному доступі в інтернеті. Відсутність повних копій всіх діючих нормативних документів не впливає технічні і якісні характеристики товару. 3. При перевірці Сертифікатів ISO 14001:2015 розбіжностей, що до вказаних адрес не виявлено. 4. Для підтвердження автентичного виконання перекладу на Українську мову, вимогами тендерної документації не передбачено наявність № диплома перекладача. 5. Зазначені в п.26 Додатку №4 та п.2.9. Додаток 5 тендерної документації інформацію і перелік документів, учасник повинен надати при постачанні причепу або самохідному шасі.
Статус вимоги: Задоволено